Japanese Grammar - Грамматика Японский - I

(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ III/358

Languages Study | Languages of the East | Japanese III

ツンデレカルタ (カルタ付き) ／ CV.釘宮理恵
Tsundere Cart (Karuta Tsuki)/CV. Kugimiya Rie

21-【な】な、なによあいつ！　
私というものがありながら！うぅぅぅぅ by なごむ

na, nani yo aitsu!
watashi to ui mono ga ari nagara! uuuu!

What, what's he's doing?
"Me", so called thing while existing! Uuu!

Что, что это он!
"Я", так именуемая штука, существует в то время как!

Песня

奧井雅美 - だぶる
Okui Masami - -w-

奧井雅美 - だぶる
艶かしい　口唇から　零れ落ちてくため息透き通る　白い肌　時代を誘って	Sighs run down from your sexy lips Your clear white skin invites the ages
Namamekashii kooshin/kuchibiru kara koboreochiteku tameiki sukitooru shiroi hada jidai o sasotte/izanatte
逃げられない現実　まるで'戦場'社会の中逃げ惑う女でいるのはもうやめたの　そう本音は…	We can't escape from this reality; it's like we're in a "battlefield" of society I'm no longer a woman running about this way and that - yes, it's what I really think...
nigerarenai genjitsu marude senjoo shakai no naka nigemadou onna de iru no wa moo yameta no soo honne wa…
ダイヤモンドより輝け！ You can't get away虜に秘められた"蜜"媚薬の味 I wanna be with you	Shine brighter than a diamond! You can't get away, like a prisoner The flavor of a "honey" love potion's been kept secret I wanna be with you
daiyamondo yori kagayake! You can't get away toriko ni himerareta mitsu biyaku no aji I wanna be with you
新世紀　ジャンヌダルク　命がけの日常はひび割れた　乾ききった　ココロ潤せない	I'm a new century Jean of Arc, and in the days I risk my life I'm unable to quench my cracked and dried heart
shinseiki Jannu'd'aruku inochigake no nichijoo wa hibiwareta kawaki kitta Kokoro uruosenai
恋なんて一生しないと決めたから　あの日闘いの剣で長い髪切り捨て　でもまだ…	On that day, I decided I would not fall in love ever in my life I cut off my long hair with the blade of war, but still...
koi nante isshoo shinai to kimetakara ano hi tatakai no ken de nagai kami kirisute demo mada…
刹那に抱き合う瞬間　I can't get away　虜に秘められた"蜜"あなただけに -w-の罠	In the instant we embrace momentarily, I can't get away, like a prisoner The "honey" that's been kept secret is only in you The trap of -w-
setsuna ni dakiau shunkan I can't get away toriko ni himerareta "mitsu" anata dake ni - w - no wana
逃げられない現実　こんな'戦場'社会の中ピエロのように笑い　夜叉のように吼えて　そう今日も…	We can't escape from this reality; we're in a "battlefield" of society like this Laughing like a clown and howling like a demon, yes, today too...
nigerarenai genjitsu konna "senjoo" shakai no naka piero no yooni warai yasha no yooni hoete soo kyoo mo…
刹那に抱きしめられて　I can't get away虜に秘められた"蜜"絡まり合う抜け出せないダイヤより輝く！ You can't get away　虜に秘められた"蜜"求め続け… I wanna be with you	Embraced by you momentarily, I can't get away, like a prisoner The "honey" that's been kept secret entwines We can't escape I'll shine brighter than a diamond! You can't get away, like a prisoner We keep seeking the "honey" that's been kept secret... I wanna be with you
setsuna ni dakishimerarete I can't get away toriko ni himerareta "mitsu" karamari-au nukedasenai daiya yori kagayaku! You can't get away toriko ni himerareta "mitsu" motome tsudzuke… I wanna be with you