|
|
|
彼はひげをそっています。 |
Он, бороду намыливает (бреет). |
|
kare-wa hige-o sotte imasu. |
|
|
彼はシャワーを浴びています。 |
Он, душ принимает ("shower душ принимает"). |
|
kare-wa shawa-o abite imasu. |
|
|
彼はお風呂に入っています。 |
Он ванну принимает ("ванна входит"). |
|
kare-wa ofuro-ni haitte imasu. |
|
|
彼は手を洗っています。 |
Он, руки моет. |
|
kare-wa te-o aratte imasu. |
|
|
彼女は髪を乾かしています。 |
Она, волосы сушит. |
|
kanojo-wa kami-o kawakashite imasu. |
|
|
彼女はお風呂に入っています。 |
Она, ванну принимает. |
|
kanojo-wa ofuro-ni haitte imasu. |
|
|
彼女はシャワーを浴びています。 |
Она, душ принимает. |
|
kanojo-wa shawa-o abite imasu. |
|
|
彼女は化粧をしています。 |
Она, макияж делает (накладывает). |
|
kanojo-wa keshoo-o shite imasu. |
|
|
男の子は洗面台を綺麗にしています。 |
Мальчик, раковину моет ("красивой делает является"). |
|
otokonoko-wa senmendai-o kirei-ni shite imasu. |
|
|
男の子は浴槽を綺麗にしています。 |
Мальчик, ванну моет. |
|
otokonoko-wa yokusoo-o kirei-ni shite imasu. |
|
|
男の子は床を綺麗にしています。 |
Мальчик, пол моет. |
|
otokonoko-wa yuka-o kirei-ni shite imasu. |
|
|
男の子はテーブルを綺麗にしています。 |
Мальчик, стол моет. |
|
otokonoko-wa teeburu-o kirei-ni shite imasu. |
|
|
誰かはズボンにアイロンを掛けています。 |
Некто, штаны утюгом обрабатывает. |
|
dareka-wa zubon-ni airono kakete imasu. |
|
|
彼女はボタンを付けています。 |
Она, пуговицу пришивает. |
|
kanojo-wa botan-o tsukete imasu. |
|
|
彼はシャツを縫っています。 |
Он, рубашку зашивает. |
|
kare-wa shatsu-o nutte imasu. |
|
|
誰かはシャツにアイロンを掛けています。 |
Некто, рубашку, утюгом обрабатывает. |
|
dareka-wa shatsu-ni airon-o kakete imasu. |
|
彼女は洗面タオルを使っています。
彼女は洗っています。 |
Она, "мытья полотенце" применяет.
Она умывается. |
kanojo-wa senmen taoru o tsukatte imasu.
kanojo-wa aratte imasu. |
|
彼女は帚(ほうき)を使っています。
彼女は掃いています。 |
Она, веник/метлу применяет.
Она подметает. |
kanojo-wa hooki-o tsukatte imasu.
kanojo-wa haite imasu. |
|
男の人はかみそりを使っています。
彼はひげをそっています。 |
Мужчина бритву применяет.
Он усы (бороду) бреет. |
otokonohito-wa kamisori-o tsukatte imasu.
kare-wa hige-o sotte imasu. |
|
男の人は石鹸を使っています。
彼は洗っています。 |
Мужчина мыло использует.
Он моется. |
otokonohito-wa sekken-o tsukatte imasu.
kare-wa aratte imasu. |
|
|
彼女はバスローブを着ています。 |
Она, купальный (ванной) халат носит. |
|
kanojo-wa basu-roobu o kite imasu. |
|
|
彼はスリッパを履いています。 |
Он тапочки носит. |
|
kare-wa surippa-o haite imasu. |
|
|
彼はパジャマを着ています。 |
Он пижаму носит. |
|
kare-wa pajama o kite imasu. |
|
|
彼女は寝巻きを着ています。 |
Она, ночную рубашку носит. |
|
kanojo-wa nemaki-o kite imasu. |
|
男の子は顔を洗うのに
洗面タオルを
使っています。 |
Мальчик, лицо мыть чтобы,
"мытья полотенце"
использует. |
otokonoko-wa kao-o arau no ni,
senmen taoru o
tsukatte imasu. |
|
男の子は歯を磨くのに歯ブラシを
使っています。 |
Мальчик, зубы "полировать" (чистить) чтобы, зубную щётку
использует. |
otokonoko-wa ha o migaku no ni, ha-burashi o
tsukatte imasu. |
|
彼女は髪をとかすのに
櫛を使っています。 |
Она, волосы расчёсывать чтобы,
гребень использует. |
kanojo-wa kami-o tokasu no ni,
kushi o tsukatte imasu. |
|
|
彼女は化粧をするのに鏡を使っています。 |
Она, макияж делать чтобы, зеркало использует. |
|
kanojo-wa keshoo o suru no ni, kagami o tsukatte
imasu. |
|
|
彼女はマニキュアを塗っています。 |
Она, маникюр "украшает-рисует" (ногти красит). |
|
kanojo-wa, manikyua-o nutte imasu. |
|
彼女は歯ブラシに
歯磨き粉を付けています。 |
Она, на зубную щётку,
зубную пасту намазывает/"помещает". |
kanojo-wa, haburashi-ni
hamigakiko o tsukete imasu. |
|
|
彼女は歯を磨いています。 |
Она, зубы чистит. |
|
kanojo-wa ha-o migaite imasu. |
|
|
彼女は口紅を塗っています。 |
Она, губную помаду "рисует" (губы красит). |
|
kanojo-wa kuchibeni o nutte imasu. |
|
彼はアフター・シェーブ・ローションを
付けています。 |
Он, after shave lotion (лосьон после бритья)
применяет/накладывает. |
kare-wa afutaa sheebu rooshon o
tsukete imasu. |
|
|
彼はアイロンを掛けています。 |
Он, "утюг подвешивает" (гладит бельё). |
|
kare-wa airon-o kakete imasu. |
|
|
彼女は香水を付けています。 |
Она, духи использует/"накладывает". |
|
kanojo-wa koosui o tsukete imasu. |
|
|
彼女は指の爪を切っています。 |
Она, пальцев ногти срезает. |
|
kanojo-wa yubi-no tsume-o kitte imasu. |
|
|
彼女はほうきを使っています。 |
Она, метлу использует. |
|
kanojo-wa hooki-o tsukatte imasu. |
|
|
彼は剃刀(かみそり)を使っています。 |
Он, бритву использует. |
|
kare-wa kamisori-o tsukatte imasu. |
|
|
彼はパジャマを着ています。 |
Он, пижаму носит. |
|
kare-wa pajama-o kite imasu. |
|
|
彼女はバスローブをを着ています。 |
Она, ванной халат (bath robe) носит. |
|
kanojo-wa basu-roobu-o kite imasu. |
|