|
|
私は 赤い シャツを 着ています。
あなたは 青い シャツを 着ています。 |
Я - красную рубашку ношу.
Ты - синюю рубашку носишь. |
watashi-wa akai shatsu-o kite imasu.
anata-wa aoi shatsu-o kite imasu. |
|
あなたは 赤い シャツを 着ています。
彼は 緑の シャツを 着ています。 |
Ты - красную рубашку носишь.
Он - зелёную рубашку носит. |
anata-wa akai shatsu-o kite imasu.
kare-wa midori-no shatsu-o kite imasu. |
|
私達は 赤い シャツを 着ています。
彼等は 緑の シャツを 着ています。 |
Мы - красные рубашки носим.
Они - зелёные рубашки носят. |
watashi-tachi-wa akai shatsu-o kite imasu.
karera-wa midori-no shatsu-o kite imasu. |
|
|
彼等は 赤い シャツを 着ています。 |
Они - красные рубашки носят. |
|
karera-wa akai shatsu-o kite imasu. |
|
|
私は 赤い シャツを 着ています。 |
Я - красную рубашку ношу. |
|
watashi-wa akai shatsu-o kite imasu. |
|
|
あなたは 赤い シャツを 着ています。 |
Ты - красную рубашку носишь. |
|
anata-wa akai shatsu-o kite imasu. |
|
|
私達は 赤い シャツを 着ています。 |
Мы - красные рубашки носим. |
|
watashi-tachi-wa akai shatsu-o kite imasu. |
|
|
彼等は 赤い シャツを 着ています。 |
Они - красные рубашки носят. |
|
karera-wa akai shatsu-o kite imasu. |
|
|
彼等は 踊っています。 |
Они танцуют. |
|
kareta-wa odotte imasu. |
|
|
あなたは 踊っています。 |
Ты танцуешь. |
|
anata-wa odotte imasu. |
|
|
私達は 踊っています。 |
Мы танцуем. |
|
watashi-tachi-wa odotte imasu. |
|
|
彼女は 踊っています。 |
Она танцует. |
|
kanojo-wa odotte imasu. |
|
|
私は あなたに 本を 渡しています。 |
Я, тебе книгу даю/передаю. |
|
watashi-wa anata-ni hon-o watashite imasu. |
|
|
私は 彼女に 本を 渡しています。 |
Я, ей книгу передаю. |
|
watashi-wa kanojo-ni hon-o watashite imasu. |
|
|
彼等は 彼女に 本を 渡しています。 |
Они, ей книгу дают. |
|
karera-wa kanojo-ni hon-o watashite imasu. |
|
|
彼等は 私達に 本を 渡しています。 |
Они, нам книгу дают. |
|
karera-wa watashitachi-ni hon-o watashite imasu. |
|
|
私は 店に 入るところです。 |
Я, в магазин войду ("входить место /есть/"). |
|
watashi-wa, mise-ni hairu tokoro desu. |
|
|
あなたは 店に 入るところです。 |
Ты, в магазин войдёшь. |
|
anata-wa, mise-ni hairu tokoro desu. |
|
|
私たちは 店に 入るところです。 |
Мы, в магазин войдём. |
|
watashitachi-wa, mise-ni hairu tokoro desu. |
|
|
彼等は 店に 入るところです。 |
Они, в магазин войдут. |
|
karera-wa, mise-ni hairu tokoro desu. |
|
|
私は 彼に 上着を 渡しています。 |
Я, ему пальто даю. |
|
watashi-wa kare-ni uwagi-o watashite imasu. |
|
|
あなたは 彼に 上着を 渡しています。 |
Ты, ему пальто даёшь. |
|
anata-wa kare-ni uwagi-o watashite imasu. |
|
|
彼女達は 彼に 上着を 渡しています。 |
Вы (жен.р.), ему пальто даёте. |
|
kanojo-tachi-wa kare-ni uwagi-o watashite imasu. |
|
|
私達は 彼に 上着を 渡しています。 |
Мы, ему пальто даём. |
|
watashi-tachi-wa kare-ni uwagi-o watashite imasu. |
|
|
私は あなたに 箱を 渡しています。 |
Я, тебе коробку даю. |
|
watashi-wa anata-ni hako-o watashite imasu. |
|
|
あなたは 彼女達に 箱を 渡しています。 |
Ты, им (жен.р.) коробку даёшь. |
|
anata-wa kanojo-tachi-ni hako-o watashite imasu. |
|
|
彼は 私達に 箱を 渡しています。 |
Он, нам коробку даёт. |
|
kare-wa watashitachi-ni hako-o watashite imasu. |
|
|
私達は あなた達に 箱を 渡しています。 |
Мы, вам коробку даём. |
|
watashi-tachi-wa anata-tachi-ni hako-o watashite
imasu. |
|
|
彼等は 彼女から コーヒーを 受け取っています。 |
Они, от неё, кофе получают (берут). |
|
karera-wa kanojo-kara koohii o uketotte imasu. |
|
|
彼等は 彼から コーヒーを 受け取っています。 |
Они, от него, кофе получают. |
|
karera-wa kare-kara koohii o uketotte imasu. |
|
|
彼女は 彼に シャツを 渡しています。 |
Она, тебе, рубашку даёт/предлагает. |
|
kanojo-wa kare-ni shatsu-o watashite imasu |
|
|
彼女は 彼女に シャツを 渡しています。 |
Она, ей, рубашку даёт/предлагает. |
|
kanojo-wa kanojo-ni shatsu-o watashite imasu. |
|
|
あなたは 私に お金を 渡しています。 |
Ты, мне деньги даёшь. |
|
anata-wa watashi-ni okane-o watashite imasu. |
|
|
私は あなたに お金を 渡しています。 |
Я, тебе, деньги даю. |
|
watashi-wa anata-ni okane-o watashite imasu. |
|
|
私達は あなたに お金を 渡しています。 |
Мы, тебе, деньги даём. |
|
watashi-tachi-wa anata-ni okane-o watashite imasu. |
|
|
あなたは 私達に お金を 渡しています。 |
Ты, нам, деньги даёшь. |
|
anata-wa watashitachi-ni okane-o watashite imasu. |
|
|
あなたは 私より 背が 高い です。 |
Ты, со мной по сравнению, рост "высокий есть" (ты выше меня). |
|
anata-wa watashi-yori se-ga takai desu. |
|
|
あなたは 彼女より 背が 高い です。 |
Ты, с ней по сравнению, рост выше. |
|
anata-wa kanojo-yori se-ga takai desu. |
|
|
あなた達は 同じ 背の 高さ です。 |
Вы, одинакового роста /высота есть/. |
|
anata-tachi-wa, onaji se-no takasa desu. |
|
|
彼女は 彼より 背が 高い です。 |
Она, с ним по сравнению, выше. |
|
kanojo-wa kare-yori se-ga takai desu. |
|