(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
АУДИО 169b
Стандартные фразы 08.01
  saisho-no - первое, начальное, в начальной позиции
saigo-no - последнее, в последней позиции
最初の数字は二です。 Первая (точнее, "начальная" - "наиболее начало") цифра - 2.
saisho-no suuji-wa ni desu.  
最初の数字は一です。 Первая цифра - 1.
saisho-no suuji-wa ichi desu.  
最初の数字は四です。 Первая цифра - 4.
saisho-no suuji-wa yon desu.  
最初の数字は九です。 Первая цифра - 9.
saisho-no suuji-wa kyuu desu.  
二番目の数字は九です。 Вторая цифра - 9.
ni-ban-me-no suuji-wa kyuu desu.  
二番目の数字は八です。 Вторая цифра - 8.
ni-ban-me-no suuji-wa hachi desu.  
二番目の数字は五です。 Вторая цифра - 5.
ni-ban-me-no suuji-wa go desu.  
二番目の数字は六です。 Вторая цифра - 6.
ni-ban-me-no suuji-wa roku desu.  
三番目の数字は三です。 Третья цифра - 3.
san-ban-me-no suuji-wa san desu.  
四番目の数字は七です。 Четвёртая цифра - 7.
yon-ban-me-no suuji-wa nana desu.  
四番目の数字は九です。 Четвёртая цифра - 9.
yon-ban-me-no suuji-wa kyuu desu.  
三番目の数字はゼロです。 Третья цифра - 0.
san-ban-me-no suuji-wa zero desu.  
最後の数字は九です。 Последняя цифра - 9.
saigo-no suuji-wa kyuu desu.  
最後の数字は三です。 Последняя цифра - 3.
saigo-no suuji-wa san desu.  
最後の数字は一です。 Последняя цифра - 1.
saigo-no suuji-wa ichi desu.  
最後の数字は七です。 Последняя цифра - 7.
saigo-no suuji-wa nana desu.  
最初の数字はゼロです。 Первая цифра - 0.
saisho-no suuji-wa zero desu.  
二番目の数字はゼロです。 Вторая цифра - 0.
ni-ban-me-no suuji-wa zero desu.  
三番目の数字はゼロで、
四番目の数字はゼロではありません。		 Третья цифра - 0,
четвёртая цифра - не 0.
san-ban-me-no suuji-wa zero de,
yon-ban-me-no suuji-wa zero de-wa arimasen.		  
三番目の数字はゼロで、
四番目の数字もゼロです。		 Третья цифра - 0,
четвёртая цифра также 0.
san-ban-me-no suuji-wa zero de,
yon-ban-me-no suuji-mo zero desu.		  
最後の二つの数字は三です。 Последние две цифры - 3.
saigono futatsuno suuji-wa san desu.  
最初の二つの数字は二です。 Первые две цифры - 2.
saishono futatsuno suuji-wa ni desu.  
最後の二つの数字はゼロです。 Последние две цифры - 0.
saigono futatsuno suuji-wa zero desu.  
最後の三つの数字は一です。 Последние три цифры - 1.
saigono mittsuno suuji-wa ichi desu.  
二番目の数字と四番目の数字は三です。 Вторая цифра и 4-я цифра - 3.
ni-banme-no suuji-to yon-banme-no suuji-wa san desu.  
最初の数字と最後の数字は三です。 Первая цифра и последняя цифра - 3.
saishono suuji-to saigono suuji-wa san desu.  
三番目の数字と最後の数字は一です。 Третья цифра и последняя цифра - 1.
san-banme-no suuji-to saigono suuji-wa ichi desu.  
最初の数字と最後の数字は一です。 Первая цифра и последняя цифра - 1.
saishono suuji-to saigono suuji-wa ichi desu.  
最初の二つの数字は二で、
最後の数字は六です。		 Первые две цифры - 2,
последняя цифра - 6.
saishono futatsuno suuji-wa ni de,
saigono suuji-wa roku desu.		  
最初の二つの数字は二で、
最後の数字は八です。		 Первые две цифры - 2,
последняя цифра - 8.
saishono futatsuno suuji-wa ni de,
saigono suuji-wa hachi desu.		  
最初の数字は二、
二番目の数字は五、
三番目の数字はゼロ、
そして最後の数字は九です。		 Первая цифра - 2,
вторая цифра - 5,
третья цифра - 0,
затем, последняя цифра - 9.
saishono suuji-wa ni,
ni-banme-no suuji-wa go,
san-banme-no suuji-wa zero,
soshite, saigono suuji-wa kyuu desu.		  
最初の数字は二、
二番目の数字は五、
三番目の数字はゼロ、
そして最後の数字は七です。		 Первая цифра - 2,
вторая цифра - 5,
третья цифра - 0,
затем, последняя цифра - 7.
saishono suuji-wa ni,
ni-banme-no suuji-wa go,
san-banme-no suuji-wa zero,
soshite, saigono suuji-wa nana desu.		  
二番目の人と最後の人は座っています。 Второй человек и последний человек сидят.
ni-banme-no hito-to saigono hito-wa suwatte imasu.  
二番目の人と三番目の人は座っています。 Второй человек и третий человек сидят.
ni-banme-no hito-to san-banme-no hito-wa suwatte imasu.  
最初の人と四番目の人は座っています。 Первый человек и четвёртый человек сидят.
saisho-no hito-to yon-banme-no hito-wa suwatte imasu.  
最初の人と二番目の人は座っています。 Первый человек и второй человек сидят.
saisho-no hito-to ni-banme-no hito-wa suwatte imasu.  
最初の人と三番目の人は立っています。 Первый человек и третий человек стоят.
saisho-no hito-to san-banme-no hito-wa tatte imasu.  
最初の人と最後の人は立っています。 Первый человек и последний человек стоят.
saisho-no hito-to saigo-no hito-wa tatte imasu.  
二番目の人と三番目の人は立っています。 Второй человек и третий человек стоят.
ni-banme-no hito-to san-banme-no hito-wa tatte imasu.  
三番目の人と四番目の人は立っています。 Третий человек и четвёртый человек стоят.
san-banme-no hito-to yon-banme-no hito-wa tatte imasu.  
211   Japanese 2008-2017-2023