| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
| АУДИО 163b |
|
|||
| 06.04 | |||
|
счётные слова: указание объёма или размерности hito-fukuro - один кулёк hito-maki - один рулон hito-bin - одна бутылка |
|||
| 一袋の魚。 |
"Один пакет -ная рыба." Рыба в кульке - рыба, один кулёк. |
||
| hito-fukuro-no sakana. | |||
| 一袋の葡萄。 | Один кулёк винограда. | ||
| hito-fukuro-no budoo. | |||
| たくさんの袋に入ったパン。 |
"Множественный кулёк в входящий хлеб." Много кульков с хлебом. |
||
| takusan-no fukuro-ni haiita pan. | |||
| 空の紙袋。 | Пустой бумажный кулёк. | ||
| kara-no kami-bukuro. | |||
| 紙タオル一巻。 | Бумажное полотенце, один рулон. | ||
| kami-taoru hitomaki. | |||
| 紙タオル一枚。 | Бумажное полотенце, один лист. | ||
| kami-taoru ichimai. | |||
| ポテトチップス一袋。 | Картофельные чипсы, один кулёк/мешок. | ||
| poteto chippusu hito-fukuro. | |||
| ビニール袋に入った葡萄。 |
"Виниловыё кулёк /в/ входящий виноград." Пластиковый пакет с виноградом. |
||
| biniiru bukuro-ni haitta budoo. | |||
| ジュース一瓶。 | Сок, одна бутылка. | ||
| juusu hito-bin. | |||
| 瓶半分のジュース。 |
"Бутылки половина -нный сок." Полбутылки сока. |
||
| bin hanbun-no juusu. | |||
| 空のガラス瓶。 | Пустая стеклянная бутылка. | ||
| kara-no garasu-bin. | |||
| トイレットペーパー一巻。 | Туалетная бумага, один рулон. | ||
| toiretto peepaa hitomaki. | |||
| 紙タオル二巻。 | Бумажное полотенце, один рулон. | ||
| kami-taoru futa-maki. | |||
| 満杯の紙袋。 | Полный (заполненный) бумажный пакет. | ||
| manpai-no kamibukuro. | |||
| 空のビニール袋。 | Пустой виниловый пакет. | ||
| kara-no biniiru bukuro. | |||
| 空の紙袋。 | Пустой бумажный пакет. | ||
| kara-no kami-bukuro. | |||
| 空のガラス瓶。 | Пустая стеклянная бутылка. | ||
| kara-no garasu-bin. | |||
| 満杯のガラス瓶。 | Полная/заполненная стеклянная бутылка. | ||
| manpai-no garasu-bin. | |||
| 沢山のパン。 | Много хлеба. | ||
| takusan-no pan. | |||
| パン六斤。 |
Хлеб, 6 буханок. (kin - ~600 грамм) |
||
| pan rokkin. | |||
| 紙タオル一巻。 | Бумажное полотенце, один рулон. | ||
| kami-taoru hito-maki. | |||
| トイレットペーパー一巻。 | Туалетная бумага, один рулон. | ||
| toiretto-peepaa hitomaki. | |||
| 満杯の紙袋。 | Полный бумажный пакет. | ||
| manpai-no kami-bukuro. | |||
| 空の紙袋。 | Пустой бумажный пакет. | ||
| kara-no kami-bukuro. | |||
| トマト | Помидор | ||
| tomato | |||
| たくさんのトマト。 | Множество помидоров. | ||
| takusan-no tomato. | |||
| 多数の箱の林檎。 |
Множество ящиков с помидорами. ("много число -ные ящик -ные помидоры") |
||
| tasuu-no hako-no ringo. | |||
| 西瓜の切り身。 | Арбуз -ная долька" | ||
| suika-no kirimi. | |||
| ブーツ一足。 | Ботинки, одна пара обуви ("одна нога"). | ||
| buutsu issoku. | |||
| サングラス一個。 | Солнце(защитные) очки, одна штука. | ||
| san-gurasu ik-ko. | |||
| 籠入りの林檎。 |
"Корзина входящие яблоки". Яблоки в корзинах. |
||
| kago-iri-no ringo. | |||
| 箱入りの林檎。 | Яблоки в ящиках. | ||
| hako-iri-no ringo. | |||
| サングラス一個。 | Солнце(защитные) очки, одна штука. | ||
| san-gurasu ikko. | |||
| 一組の手袋と靴一足。 | /Один набор/ перчатки и ботинки /одна пара обуви/. | ||
| hito-kumi-no tebukuro to kutsu issoku. | |||
| ブーツ一足。 | Ботинки, одна пара. | ||
| buutsu issoku. | |||
| 一組のサイコロ。 | Один набор игральных кубиков (кости). | ||
| hito-kumi-no saikoro. | |||
| 花束。 | Цветочный букет. | ||
| hanataba. | |||
| 三つの花束。 | Три букета цветов. | ||
| mittsu-no hanataba. | |||
| バナナ | Банан | ||
| banana | |||
| 複数のバナナの房。 |
"Множество бананов связок." Много связок/гроздей бананов. |
||
| fukusuu-no banana-no fusa. | |||
|