|
第一百五十四課 |
Стандартные фразы |
|
|
|
03.08 |
|
医者 |
Врач |
|
isha |
|
|
看護婦 |
Медсестра |
|
kangofu |
|
|
整備士 |
Ремонтник (автомеханик) |
|
seibishi |
|
|
学生 |
Студент (ВУЗа) |
|
gakusei |
|
|
警察官 |
Полицейский |
|
keisatsukan |
|
|
歯医者 |
Зубной врач |
|
haisha |
|
|
大工 |
Плотник |
|
daiku |
|
|
科学者 |
Учёный |
|
kagakusha |
|
|
秘書 |
Секретарь |
|
hisho |
|
|
コック |
Повар |
|
kokku |
|
|
教師 |
Учитель, наставник |
|
kyooshi |
|
|
ウエーター |
Официант |
|
weetaa |
|
|
彼は恥をかいています。 |
Ему стыдно.
"Он стыд делает." |
|
kare-wa haji-o kaite imasu. |
|
|
彼は痛がっています。 |
Ему больно.
"Он болит." |
|
kare-wa itagatte imasu. |
|
|
彼は怖がっています。 |
Ему страшно. |
|
kare-wa kowagatte imasu. |
|
|
彼は病気です。 |
Он болен. |
|
kare-wa byooki desu. |
|
|
男の人は暑くありません。 |
Мужчине не жарко. |
|
otokonohito-wa atsuku arimasen. |
|
|
男の人は寒くありません。 |
Мужчине не холодно. |
|
otokonohito-wa samuku arimasen. |
|
|
男の人は恐れています。 |
Мужчина боится/в ужасе. |
|
otokonohito-wa osorete imasu. |
|
|
男の人は医者です。 |
Мужчина - врач. |
|
otokonohito-wa isha desu. |
|
|
男の人は彼の息子を誇りに思っています。 |
Мужчина горд за его сына.
"Мужчина, его сына -нское гордость думает /является/." |
|
otokonohito-wa kare-no musuko-o hokori-ni omotte
imasu. |
|
|
男の人は彼の車を誇りに思っています。 |
Мужчина горд за его машину. |
|
otokonohito-wa kare-no kuruma-o hokori-ni omotte
imasu. |
|
|
男の人はやせています。 |
Мужчина худой. |
|
otokonohito-wa yasete imasu. |
|
|
男の人は太っています。 |
Мужчина толстый. |
|
otokonohito-wa futotte imasu. |
|
|
銀行 |
Банк |
|
ginkoo |
|
|
警察署 |
Полицейский участок |
|
keisatsusho |
|
|
この男の人は金持ちです。 |
Этот мужчина богатый. |
|
kono otokonohito-wa kanemochi desu. |
|
|
この男の人は銀行でお金を受け取っています。 |
Этот мужчина из банка ("банк от") деньги снимает/получает. |
|
kono otokonohito-wa ginkoo de o-kane o uketotte imasu. |
|
|
彼は痛がっています。 |
Ему больно. |
|
kare-wa itagatte imasu. |
|
|
彼は料理をしています。 |
Он пищу готовит ("кухню делает"). |
|
kare-wa ryoori-o shite imasu. |
|
|
彼女は料理をしています。 |
Она пищу готовит. |
|
kanojo-wa ryoori-o shite imasu. |
|
|
彼は恥をかいています。 |
Ему стыдно. |
|
kare-wa haji-o kaite imasu. |
|
|
看護婦は男の人の看病をしています。 |
Медсестра мужчину осматривает.
"Медсестра мужской больного осмотр делает." |
|
kangofu-wa otokonohito-no kanbyoo-o shite imasu. |
|
|
医者は男の人の看病をしています。 |
Врач мужчину осматривает. |
|
isha-wa otokonohito-no kan-byoo-o shite imasu. |
|
|
整備士は車を修理しています。 |
Ремонтник/"регулировщик" машину ремонтирует. |
|
seibishi-wa kuruma-o shuuri shite imasu. |
|
|
歯医者は男の人の歯を治療しています。 |
Зубной врач, мужчины зубы лечит. |
|
haisha-wa otokonohito-no ha-o chiryoo shite imasu. |
|
|
パン屋さんはパンを焼いています。 |
Булочник/"хлебник" хлеб печёт. |
|
pan-ya-san-wa pan-o yaite imasu. |
|
|
秘書はタイプライターを打っています。 |
Секретарша на печатной машинке печатает/"бьёт". |
|
hisho-wa taipu-raitaa-o
utte imasu. |
|
|
教師は生徒達を教えています。 |
Учитель учеников учит. |
|
kyooshi-wa seito-tachi-o oshiete imasu. |
|
|
生徒達は本を読んでいます。 |
Ученики книгу читают. |
|
seito-tachi-wa hon-o yonde imasu. |
|