| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II |
| Languages Study | Languages of the East | Japanese II |
| АУДИО 148b |
| 02.02 | |
|
hito - человек kodomo - ребёнок otona - взрослый человек ningen - человек (vs. животное) doobutsu - животное |
|
| 彼は男の子です。 | Он - мальчик. |
| kare-wa otokonoko desu. | |
| 彼女は女の子です。 | Она - девочка. |
| kanojo-wa onnanoko desu. | |
| 彼は男の人です。 | Он - мужчина. |
| kare-wa otokonohito desu. | |
| 彼女は女の人です。 | Она - женщина. |
| kanojo-wa onnanohito desu. | |
| 男の子は子供です。 | Мальчик - ребёнок. |
| otokonoko-wa kodomo desu. | |
| 女の子は子供です。 | Девочка - ребёнок. |
| onnanoko-wa kodomo desu. | |
| 男の人は大人です。 | Мужчина - взрослый/"большой" человек. |
| otokonohito-wa otona desu. | |
| 女の人は大人です。 | Женщина взрослая. |
| onnanohito-wa otona desu. | |
| 二人の大人達。 | Двое взрослых. |
| futarino otona-tachi. | |
| 一人の大人と一人の子供。 | Один взрослый и один ребёнок. |
| hitorino otona to hitorino kodomo. | |
| 二人の子供達。 | Двое детей. |
| futarino kodomo-tachi. | |
| 三人の子供達。 |
Три человека дети. Трое детей. |
| san-nin no kodomo-tachi. | |
| 一人の大人と二人の子供達。 | Один взрослый и двое детей. |
| hitorino otona to futarino kodomo tachi. | |
| 二人の大人達。 | Двое взрослых. |
| futarino otona tachi. | |
| 三人の大人達。 | Трое взрослых. |
| san-nin-no otona tachi. | |
| 二人の子供達。 | Двое детей. |
| futarino kodomo tachi. | |
| 犬は動物です。 | Собака - животное. |
| inu-wa doobutsu desu. | |
| 魚は動物です。 | Рыба - животное. |
| sakana-wa doobutsu desu. | |
| 女の子は人間です。 | Девочка - человек. |
| onnanoko-wa ningen desu. | |
| 女の人は人間です。 | Женщина - человек. |
| onnanohito-wa ningen desu. | |
|
犬は人間ではありません。 犬は動物です。 |
Собака не человек. Собака животное. |
|
inu-wa ningen dewa arimasen. inu-wa doobutsu desu. |
|
|
魚は人間ではありません。 魚は動物です。 |
Рыба не человек. Рыба животное. |
|
sakana-wa ningen dewa arimasen. sakana-wa doobutsu desu. |
|
|
女の子は大人ではありません。 女の子は子供です。 |
Девочка не есть взрослая, девочка - ребёнок. |
|
onnanoko-wa otona-de-wa arimasen, onnanoko-wa kodomo desu. |
|
|
女の人は子供ではありません。 女の人は大人です。 |
Женщина не есть ребёнок. Женщина - взрослый человек. |
|
onnanohito-wa kodomo dewa arimasen, onnanohito-wa otona desu. |
|
| 一人の子供と一匹の動物。 | Один ребёнок и одно животное. |
| hitorino kodomo to ippikino doobutsu. | |
| 二人の大人達と一人の子供。 | Двое взрослых и один ребёнок. |
| futarino otona-tachi to hitorino kodomo. | |
| 二人の大人達と二匹の動物。 | Двое взрослых и двое животных. |
| futarino otona-tachi to ni-hiki no doobutsu. | |
| 一頭の動物。 | "/Одна голова/ животное." (Коза) |
| it-too no doobutsu. | |
| 一人の人間と一匹の動物。 | Один человек и одно животное. |
| hitorino ningen to ippikino doobutsu. | |
| 三人の人。 | Трое людей. |
| san-nin no hito. | |
| 二人の人と二匹の動物。 | Двое людей и двое животных. |
| futarino hito to ni-hiki no doobutsu. | |
| 一羽の動物。 |
"/Одно крыло/ животное." Одна птица. |
| ichiwa no doobutsu. | |
| 男の人ではない人。 |
"Мужчина -ский не есть человек." Человек, который не мужчина (женщина). |
| otokonohito-de-wa nai hito. | |
| 女の人ではない人。 | Человек, который не женщина. |
| onnanohito-de-wa nai hito. | |
| 馬ではない動物。 | Животное, которое не лошадь. |
| uma-de-wa nai doobutsu. | |
| 象ではない動物。 | Животное, которое не слон. |
| zoo de-wa nai doobutsu. | |
| 子供ではない人。 | Человек, который не ребёнок. |
| kodomo-de-wa nai hito. | |
| 大人ではない人。 | Человек, который не взрослый. |
| otona-de-wa nai hito. | |
| 猫ではない動物。 | Животное, которое не кошка. |
| neko-de-wa nai doobutsu. | |
| 犬ではない動物。 | Животное, которое не собака. |
| inu-de-wa nai doobutsu. |
|