|
|
02.01 |
|
|
~te imasu - "делает /является/" - выполнение
действия |
|
男の子はボールを投げています。 |
"Мальчик мяч бросает /имеется/."
Мальчик кидает мяч. |
|
otokonoko-wa booru-o nagete imasu. |
|
|
女の人はボールを投げています。 |
Женщина бросает/кидает мяч. |
|
onnanohito-wa booru-o nagete imasu. |
|
|
男の人はボールを投げています。 |
Мужчина кидает мяч. |
|
otokonohito-wa booru-o nagete imasu. |
|
|
男の人は男の子を投げています。 |
Мужчина мальчика бросает (в воду). |
|
otokonohito-wa otokonoko-o nagete imasu. |
|
|
女の人は黄色いボールを受け止めています。 |
Женщина, жёлтый мяч ловит. |
|
onnanohito-wa ki-iroi booru o uketomete imasu. |
|
|
男の人はボールを投げています。 |
Мужчина, мяч бросает. |
|
otokonohito-wa booru-o nagete imasu. |
|
|
女の人は白いボールを受け止めています。 |
Женщина, белый мяч ловит. |
|
onnanohito-wa shiroi booru-o uketomete imasu. |
|
|
男の子は熊手を受け止めています。 |
Мальчик, грабли ловит. |
|
otokonoko-wa kumade-o uketomete imasu. |
|
|
男の子はボールを投げています。 |
Мальчик бросает мяч. |
|
otokonoko-wa booru-o nagete imasu. |
|
|
男の子はボールを受け止めています。 |
Мальчик ловит мяч. |
|
otokonoko-wa booru-o uketomete imasu. |
|
|
白い服の男の子がボールを蹴っています。 |
"Белой одежды мальчик мяч пинает /имеется/."
Мальчик в белой одежде пинает мяч. |
|
shiroi fuku-no otokonoko-ga booru-o kette imasu. |
|
|
赤い服の男の子がボールを蹴っています。 |
Мальчик в красной одежде пинает мяч. |
|
akai fuku-no otokonoko-ga booru-o kette imasu. |
|
|
女の子は馬に乗っています。 |
Девочка едет на лошади. |
|
onnanoko-wa uma-ni notte imasu. |
|
|
男の子は自転車に乗っています。 |
Мальчик едет на велосипеде. |
|
otokonoko-wa jitensha-ni notte imasu. |
|
|
女の子は飛び跳ねています。 |
Девочка подпрыгивает (на матраце, "летает"). |
|
onnanoko-wa tobihanete imasu. |
|
|
男の子は走っています。 |
Мальчик бежит. |
|
otokonoko-wa hashitte imasu. |
|
|
男の子は微笑んでいます。 |
Мальчик улыбается. |
|
otokonoko-wa hohoende imasu. |
|
|
男の子は飲んでいます。 |
Мальчик пьёт. |
|
otokonoko-wa nonde imasu. |
|
|
女の人は座っています。 |
Женщина сидит. |
|
onnanohito-wa suwatte imasu. |
|
|
女の人は走っています。 |
Женщина бежит. |
|
onnanohito-wa hashitte imasu. |
|
|
女の人は微笑んでいます。 |
Женщина улыбается. |
|
onnanohito-wa hohoende imasu. |
|
|
女の人は指差しています。 |
Женщина пальцем показывает/указывает. |
|
onnanohito-wa yubisashite imasu. |
|
|
女の人は新聞を読んでいます。 |
Женщина читает газету. |
|
onnanohito-wa shinbun-o yonde imasu. |
|
|
女の人は電話で話しています。 |
Женщина по телефону говорит. |
|
onnanohito-wa denwa-de hanashite imasu. |
|
|
小さな女の子は笑っています。 |
Маленькая девочка смеётся. |
|
chiisana onnanoko-wa waratte imasu. |
|
|
男の人は笑っています。 |
Мужчина смеётся. |
|
otokonohito-wa waratte imasu. |
|
|
女の子は書いています。 |
Девочка пишет. |
|
onnanoko-wa kaite imasu. |
|
|
男の人は自転車に乗っています。 |
Мужчина на велосипеде едет. |
|
otokonohito-wa jitenshani notte imasu. |
|
|
男の子は蹴っています。 |
Мальчик пинает (мяч). |
|
otokonoko-wa kette imasu. |
|
|
雄牛は蹴っています。 |
Бык пинает/лягает. |
|
oushi-wa kette imasu. |
|
|
男の子は微笑んでいます。 |
Мальчик улыбается. |
|
otkonoko-wa hohoende imasu. |
|
|
雄牛は走っています。 |
Бык бежит. |
|
oushi-wa hashitte imasu. |
|
|
女の子は寝転んでいます。 |
Девочка валяется [на полу]
("лежит катается"). |
|
onnanoko-wa nekoronde imasu. |
|
|
女の子は走っています。 |
Девочка бежит. |
|
onnanoko-wa hashitte imasu. |
|
|
女の子は笑っています。 |
Девочка смеётся. |
|
onnanoko-wa waratte imasu. |
|
|
女の子は微笑んでいます。 |
Девочка улыбается. |
|
onnanoko-wa hohoende imasu. |
|
|
鳥たちは飛んでいます。 |
Птицы летят. |
|
toritachi-wa tonde imasu. |
|
|
鳥たちは泳いでいます。 |
Птицы плывут. |
|
tori tachi wa oyoide imasu. |
|
|
鳥たちは歩いています。 |
Птицы идут/шагают. |
|
tori tachi wa aruite imasu. |
|
|
鳥は飛んでいます。 |
Птица летит. |
|
tori-wa tonde imasu. |
|