(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
АУДИО 147b
第一百四十七課 Стандартные фразы 01.07
 

hai, iie - да, нет
sore - оно, это
魚は白い色をしていますか？
はい。それは白い色をしています。

Рыба белая ли?
Да. "Оно" белое.
sakana wa shiroi iro o shite imasu ka?
hai. sore wa shiroi iro o shite imasu.		  
車は白い色をしていますか？
はい。それは白い色をしています。		 Машина белая ли?
Да. Она белая.
kuruma wa shiroi iro o shite imasu ka?
hai. sore wa shiroi iro o shite imasu.		  
車は赤い色をしていますか？
はい。それは赤い色をしています。		 Машина красная?
Да, "оно" красное.
kuruma ha akai iro o shite imasu ka?
hai. sore wa akai iro o shite imasu.		  
鳥は赤い色をしていますか？
はい。それは赤い色をしています。		 Птица красная?
Да, она красная.
tori wa aka iro o shite imasu ka?
hai. sore wa akai iro o shite imasu.		  
飛行機は白い色をしていますか？
はい。それは白いです。		 Самолёт белый?
Да, он белый.
hikooki-wa shiroi iro o shite imasu ka?
hai. sore-wa shiroi desu.		  
飛行機は白い色をしていますか？
いいえ。それは黄色いです。		 Самолёт белый?
Нет, он жёлтый.
hikooki-wa shiroi iro o shite imasu ka?
iie, sore-wa kiiroi desu.		  
車は黄色い色をしていますか？
いいえ、それは白いです。		 Машина жёлтая?
Нет, она белая.
kuruma-wa kiiroi-iro-o shite imasu ka?
iie, sore-wa shiroi desu.		  
車は黄色い色をしていますか？
はい、それは黄色いです。		 Машина жёлтая?
Да, она жёлтая.
kuruma-wa kiiiroi-iro-o shite imasu ka?
hai, sore-wa kiiroi desu.		  
車は赤い色をしていますか？
はい、赤いです。

Машина красная?
Да, красная.
kuruma-wa akai-iro-o shite imasu ka?
hai, akai desu.		  
車は赤い色をしていますか？
いいえ、その車は赤い色ではありません。
その車は黄色いです。		 Машина красная?
Нет, эта машина красный цвет "не являться".
Эта машина - жёлтая /есть/.
kuruma-wa akai iro o shite imasu ka?
iie, sono kuruma-wa akai iro de-wa arimasen.
sono kuruma-wa kiiroi desu.		  
車は白い色をしていますか？
はい、そうです。		 Машина белая?
Да, это так.
kuruma-wa shiroi iro o shite imasu ka?
hai, soo desu.		  
車は白い色をしていますか？
いいえ、その車は白い色ではありません。
その車は青いです。		 Машина белая?
Нет, эта машина не белая.
Эта машина синяя.
kuruma-wa  shiroi iro o shite imasu ka?
iie, sono kuruma-wa shiroi-iro de-wa arimasen.
sono kuruma-wa aoi desu.		  
車は青い色をしていますか？
はい、それは青いです。		 Машина синяя?
Да, она синяя.
kuruma-wa aoi-iro-o shite imasu ka?
hai, sore-wa aoi desu.		  
車は青い色をしていますか？
いいえ、それは青い色ではありません。
それは黄色いです。		 Машина синяя?
Нет, она не синяя.
Она жёлтая.
kuruma-wa aoiiro o shite imasu ka?
iie, sore-wa aoi iro de-wa arimasen.
sore-wa kiiroi desu.		  
猫は白い色をしていますか？
いいえ、それは白い色ではありません。
それは黒いです。		 Кошка белая?
Нет, "оно белым не являться."
Она чёрная.
neko-wa shiroi iro o shite imasu ka?
iie, sore-wa shiroi iro de-wa arimasen.
sore-wa kuroi desu.		  
車は黒い色をしていますか？
いいえ、車は黒い色ではありません。
車はピンク色です。

Машина чёрная?
Нет, машина не чёрная.
Машина розовая.
kuruma-wa kuroi iro o shite imasu ka?
iie, kuruma-wa kuroi iro de-wa arimasen.
kuruma-wa pinku iro desu.		  
緑色の車は古いですか？
はい。緑色の車は古いです。		 Зелёная машина старая?
Да, зелёная машина старая.
midori iro no kuruma-ha furui desu ka?
hai. midori iro no kuruma-wa furui desu.		  
ピンク色の車は新しいですか？
いいえ、それは新しくありますん。		 Розовая машина новая?
Нет, она не новая.
pinku irono kuruma-wa atarashii desu ka?
iie, sore-wa atarashiku arimasen.		  
黒い車は古いですか？
いいえ、それは古くありません。
それは新しいです。		 Чёрная машина старая?
Нет, она не старая.
Она новая.
kuroi kuruma-wa furui desu ka?
iie, sore-wa furuku arimasen.
sore-wa atarashii desu.		  
赤い車は古いですか？
いいえ、それは古くありません。		 Красная машина старая?
Нет, она не старая.
akai kuruma-wa furui desu ka?
iie, sore-wa furuku arimasen.		  
車は古いですか？
はい、それは古いです。		 Машина старая?
Да, она старая.
kuruma-wa furui desu ka?
hai, sore-wa furui desu.		  
車は古いですか？
いいえ、それは古くありません。		 Машина старая?
Нет, она не старая.
kuruma-wa furui desu ka?
iie, sore-wa furuku arimasen.		  
この家の上に男の人はいますか？
はい、そこにいます。

"Этого дома поверх" (на крыше стоит) мужчина имеется ли?
Да, там ("там в") есть.

kono ie-no ue-ni otokonohito-wa imasu ka?
hai, soko-ni imasu.

  
この家の上に男の人はいますか？
いいえ、そこにはいません。

"Этого дома поверх" мужчина имеется ли?
Нет, там нет.
kono ie-no ue-ni otokonohito-wa imasu ka?
iie, sokoni-wa imasen.		  
女の人は走っていますか？
はい、彼女は走っています。		 Женщина бежит?
Да, она бежит.
onnanohito-wa hashitte imasuka?
hai, kanojo-wa hashitte imasu.		  
女の人は走っていますか？
いいえ、彼女は走っていません。		 Женщина бежит?
Нет, она не бежит.
onnanohito-wa hashitte imasuka?
iie, kanojo-wa hashitte imasen.		  
女の人達は走っていますか？
はい、彼女達は走っています。		 Женщины бегут?
Да, они бегут.
onnanohito-tachi-wa hashitte imasuka?
hai, kanojo-tachi-wa hashitte imasu.		  
女の人達は走っていますか？
いいえ、彼女達は走っていません。		 Женщины бегут?
Нет, они не бегут.
onnanohito-tachi-wa hashitte imasuka?
iie, kanojo-tachi-wa hashitte imasen.		  
男の子は跳んでいますか？
はい。彼は跳んでいます。		 Мальчик прыгает?
Да, он прыгает
otokonoko-wa tonde imasu ka?
hai. kare-wa tonde imasu.		  
男の子達は跳んでいますか？
はい、彼等は跳んでいます。		 Мальчики прыгают?
Да, они прыгают.
otokonoko-tachi-wa tonde imasu ka?
hai. karera-wa tonde imasu.		  
男の子は跳んでいますか？
いいえ、彼は跳んでいません。		 Мальчик прыгает?
Нет, он не прыгает
otokonoko-wa tonde imasu ka?
iie. kare-wa tonde imasen.		  
男の子達は跳んでいますか？
いいえ、彼等は跳んでいません。		 Мальчики прыгают?
Нет, они не прыгают.
otokonoko-tachi-wa tonde imasu ka?
iis. karera-wa tonde imasen.		  
女の人は座っていますか？
はい、彼女は座っています。		 Женщина сидит?
Да, она сидит.
onnanohito-wa suwatte imasu ka?
hai, kanojo-wa suwatte imasu.		  
女の人達は座っていますか？
いいえ、彼女達は座っていません。		 Женщины сидят?
Нет, они не сидят.
onnanohito-tachi-wa suwatte imasu ka?
iie, kanojo-tachi-wa suwatte imasen.		  
女の人達は座っていますか？
はい、彼女達は座っています。		 Женщины сидят?
Да, они сидят.
onnanohito-tachi-wa suwatte imasu ka?
hai, kanojo-tachi-wa suwatte imasu.		  
女の人は座っていますか？
いいえ、彼女は座っていません。		 Женщина сидит?
Нет, она не сидит.
onnanohito-wa suwatte imasu ka?
iie, kanojo-wa suwatte imasen.		  
彼は食べていますか？
はい、彼は食べています。		 Он ест?
Да, он ест.
kare-wa tabete imasu ka?
hai, kare-wa tabete imasu.		  
彼女は食べていますか？
はい。彼女は食べています。		 Она ест?
Да, она ест.
kanojo-wa tabete imasu ka?
hai, kanojo-wa tabete imasu.		  
彼は食べていますか？
いいえ、彼は食べていません。		 Он ест?
Нет, он не ест.
kare-wa tabete imasu ka?
iie, kare-wa tabete imasen.		  
彼女は食べていますか？
いいえ、彼女は食べていません。		 Она ест?
Нет, она не ест.
kanojo-wa tabete imasu ka?
iie, kanojo-wa tabete imasen.		  
189   Japanese 2008-2017-2023