|
|
01.05 |
|
|
множественное число, tachi
счёт людей, счёт предметов |
|
一人の女の子。 |
"Один человек -ная девочка."
Одна девочка. |
|
hitori-no onnanoko. |
|
|
女の子達。 |
Девочки. |
|
onnanoko tachi. |
|
|
一人の男の子。 |
Один мальчик. |
|
hitori-no otokonoko. |
|
|
男の子達。 |
Мальчики. |
|
otokonoko tachi. |
|
|
一本の花。 |
/Один корень/ цветок. |
|
ip-pon no hana. |
|
|
花々。 |
Цветы. |
|
hana-bana. |
|
|
一つの目。 |
Один глаз. |
|
hitotsu no me. |
|
|
二つの目。 |
Два глаза. |
|
futatsu no me. |
|
|
一人の女の人。 |
Одна женщина. |
|
hitori-no onnanohito. |
|
|
女の人たち。 |
Женщины. |
|
onnanohito tachi. |
|
|
一人の男の人。 |
Один мужчина. |
|
hitori-no otokonohito. |
|
|
男の人たち。 |
Мужчины. |
|
otokonohito-tachi. |
|
|
一人の子供。 |
Один ребёнок. |
|
hitori-no kodomo. |
|
|
子供達。 |
Дети. |
|
kodomo-tachi. |
|
|
一匹の犬。 |
Одна собака. |
|
ip-piki no inu. |
|
|
犬たち。 |
Собаки. |
|
inu-tachi. |
|
|
一人の赤ちゃん。 |
Один малыш. |
|
hitori no aka-chan. |
|
|
赤ちゃんたち。 |
Малыши. |
|
aka-chan tachi. |
|
|
一つの卵。 |
Одно яйцо. |
|
hitotsu-no tamago. |
|
|
複数の卵。 |
/Множество число/ яйца. |
|
fukusuu-no tamago. |
|
|
男の子は跳んでいます。 |
Мальчик прыгает (на месте). |
|
otokonoko-wa tonde imasu. |
|
|
男の子達は飛び込みかけています。 |
Мальчики прыгают (спрыгивают, в воду). |
|
otokonoko tachi wa tobikomi-kakete imasu. |
|
|
女の子は走っています。 |
Девочка бежит. |
|
onnanoko-wa hashitte imasu. |
|
|
女の子達は走っています。 |
Девочки бегут. |
|
onnanoko tachi wa hashitte imasu. |
|
|
男の人は踊っています。 |
Мужчина танцует. |
|
otokono-hito-wa odotte imasu. |
|
|
男の人たちは踊っています。 |
Мужчины танцуют. |
|
otokono-hito-tachi-wa odotte imasu. |
|
|
女の人は歌っています。 |
Женщина поёт. |
|
onnannohito-wa utatte imasu. |
|
|
女の人たちは歌っています。 |
Женщины поют. |
|
onnannohito-tachi-wa utatte imasu. |
|
|
自転車に乗っている男の子。 |
На велосипеде едущий мальчик. |
|
jitensha-ni notte iru otokonoko. |
|
|
自転車に乗っている男の人達。 |
На велосипедах ("велосипед в") едущие верхом мужчины. |
|
jitensha ni notte iru otokonohito tachi. |
|
|
鳥は飛んでいます。 |
Птица летит. |
|
tori wa tonde imasu. |
|
|
鳥たちは飛んでいます。 |
Птицы летят. |
|
tori-tachi-wa tonde imasu. |
|
|
子供は座っています。 |
Ребёнок сидит. |
|
kodomo-wa suwatte imasu. |
|
|
子供たちは座っています。 |
Дети сидят. |
|
kodomo tachi wa suwatte imasu. |
|
|
一台の自転車。 |
/Одна платформа/ велосипед.
Один велосипед. |
|
ichi-dai no jitensha. |
|
|
数台の自転車。 |
Несколько велосипедов. |
|
suu-dai no jitensha. |
|
|
馬は歩いています。 |
Лошадь идёт/шагает. |
|
uma-wa aruite-imasu. |
|
|
馬たちは歩いています。 |
Лошади идут/шагают. |
|
uma-tachi-wa aruite imasu. |
|
|
車は白いです。 |
Машина - белая /есть/. |
|
kuruma-wa shiroi desu. |
|
|
それらの車は白いです。 |
Вон те машины - белые. |
|
sorera-no kuruma-wa shiroi desu. |
|