(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
АУДИО 145b

第一百四十五課 Стандартные фразы 01.03
  ~shite imasu - "~ делать иметься" - чтобы указать свойство
(настоящее время, стандартная вежливость)
魚は白い色をしています。 Рыба белая.
sakana-wa shiroi-iro-o shite imasu.  
車は白い色をしています。 Машина белая.
kuruma-wa shiroi-iro o shite imasu.  
車は赤い色をしています。 Машина красная.
kuruma-wa akai-iro o shite imasu.  
鳥は赤い色をしています。 Птица красная.
tori-wa akai iro o shite imasu.  
飛行機は白い色をしています。 Самолёт белый.
hikooki-wa shiroi iro o shite imasu.  
飛行機は黄色い色をしています。 Самолёт жёлтый.
hikooki-wa kiiroi-iro-o shite imasu.  
車は白い色をしています。 Машина белая.
kuruma-wa shiroi-iro-o shite imasu.  
車は黄色い色をしています。 Машина жёлтая.
kurumas-wa kiiroi-iro-o shite imasu.  
車は赤い色をしています。 Машина красная.
kuruma-wa akai-iro-o shite imasu.  
車は黄色い色をしています。 Машина жёлтая.
kuruma-wa kiiroi-iro-o shite imasu.  
車は白い色をしています。 Машина белая.
kuruma-wa shiroi-iro-o shite imasu.  
車は青い色をしています。 Машина синяя.
kuruma-wa aoi-iro-o shite imasu.  
車は青い色をしています。 Машина синяя.
kuruma-wa aoi-iro-o shite imasu.  
車は黄色い色をしています。 Машина жёлтая.
kuruma-wa kiiroi-iro-o shite imasu.  
猫は黒い色をしています。 Кошка чёрная.
neko-wa kuroi iro o shite imasu.  
車は黒い色をしています。 Машина чёрная.
kuruma-wa kuroi-iro o shite imasu.  
黄色い車は古いです。 Жёлтая машина - старая.
kiiroi kuruma wa furui desu.  
ピンク色の車は古いです。 Розового цвета машина старая.
pinku iro-no kuruma-wa furui desu.  
青い車は新しいです。 Синяя машина - новая.
aoi kuruma-wa atarashii desu.  
赤い車は新しいです。 Красная машина - новая.
akai kuruma-wa atarashii-desu.  
古い車。 Старая машина.
furui kuruma.  
新しい車。 Новая машина.
atarashii kuruma.  
古い家。 Старый дом.
furui ie.  
新しい家。 Новый дом.
arashii ie.  
年配の女の人。 Пожилая женщина.
nenpai-no onnanohito.  
若い女の人。 Молодая женщина.
wakai onnanohito.  
古い家。 Старый дом.
furui ie.  
新しい家。 Новый дом.
atarashii ie.  
年配の女の人。 Пожилая женщина.
nenpai-no onnanohito.  
若い女の人。 Молодая женщина.
wakai onnanohito.  
年配の男の人。 Пожилой мужчина.
nanpai-no otokonohito.  
若い男の人。 Молодой мужчина.
wakai otokonohito.  
年配の女の人は白い髪をしています。 "Пожилая женщина белые волосы делает является."
У пожилой женщины длинные белые (седые) волосы.
nenpai-no onnanohito-wa shiroi kami o shite imasu.  
女の子は黒い髪をしています。 Девочка чёрные волосы носит.
onnanoko-wa kuroi kami o shite imasu.  
男の人は青い髪をしています。 Мужчина голубые волосы носит.
otokonohito-wa aoi kami o shite-imasu.  
男の人は赤い髪をしています。 Мужчина красные волосы носит.
otokonohito-wa akai kami-o shite-imasu.  
女の人は長い髪をしています。 Женщина длинные волосы носит.
onnanohito-wa nagai kami-o shite imasu.  
男の人は長い髪をしています。 Мужчина длинные волосы имеет.
otokonohito-wa nagai kami-o shite imasu.  
女の人は短い髪をしています。 Женщина короткие волосы имеет.
onnanohito-wa mijikai kami-o shite imasu.  
男の人はとても短い髪をしています。 Мужчина очень короткие волосы имеет.
otokonohito-wa totemo mijikai kami o shite imasu.  

187   Japanese 2008-2017-2023