|
第一百四十四課 |
Стандартные фразы 01.02 |
|
|
|
imasu-форма ("быть, являться")
стандартная
вежливость, действие в процессе выполнения |
|
男の子は跳んでいます。 |
Мальчик прыгает/подпрыгивает. |
|
otokonoko-wa tonde imasu. |
|
|
馬は飛び越えています。 |
Лошадь прыгает/перепрыгивает. |
|
uma-wa tobikoete imasu. |
|
|
女の子は飛び下りています。 |
Девочка прыгает/спрыгивает вниз. |
|
onnanoko-wa tobiorite imasu. |
|
|
犬は飛び越えています。 |
Собака прыгает/перепрыгивает. |
|
inu-wa tobikoete imasu. |
|
|
男の子は走っています。 |
Мальчик бежит. |
|
otokonoko-wa hasgitte imasu. |
|
|
女の人は走っています。 |
Женщина бежит. |
|
onnano-hito-wa hashitte imasu. |
|
|
女の子は走っています。 |
Девочка бежит. |
|
onnano-ko-wa hashitte imasu. |
|
|
馬は走っています。 |
Лошадь бежит. |
|
uma-wa hashitte imasu. |
|
|
女の人は走っています。 |
Женщина бежит. |
|
onnanohito wa hashitte imasu. |
|
|
女の人は跳んでいます。 |
Женщина прыгает. |
|
onnanohito-wa tonde imasu. |
|
|
女の子達は走っています。 |
Девочки бегут. |
|
onnanoko-tachi-wa hashitte imasu. |
|
|
女の子たちは跳んでいます。 |
Девочки прыгают. |
|
onnanoko-tachi-wa tonde imasu. |
|
|
女の子たちは歩いています。 |
Девочки идут. |
|
onnanoko-tachi-wa aruite imasu. |
|
|
女の子たちは走っています。 |
Девочки бегут. |
|
onnano-ko-tachi-wa hashitte imasu. |
|
|
男の子は跳んでいます。 |
Мальчик прыгает. |
|
otokonoko-wa tonde imasu. |
|
|
男の子は歩いています。 |
Мальчик идёт. |
|
otokonokoaruite imasu. |
|
|
男の人と女の人は歩いています。 |
Мужчина и женщина идут. |
|
otokonohito-to onnanohito-wa aruite imasu. |
|
|
男の人と女の人は踊っています。 |
Мужчина и женщина танцуют. |
|
otokonohito-to onnanohito-wa odotte imasu. |
|
|
女の人は歩いています。 |
Женщина идёт. |
|
onnanohito-wa aruite imasu. |
|
|
女の人は踊っています。 |
Женщина танцует. |
|
onnanohito-wa odotte imasu. |
|
|
男の人は本を読んでいます。 |
Мужчина книгу читает. |
|
otokonohito-wa hon-o yonde imasu. |
|
|
女の人は本を読んでいます。 |
Женщина книгу читает. |
|
onnanohito-wa hon-o yonde imasu. |
|
|
男の人は踊っています。 |
Мужчина танцует. |
|
otokonohito-wa odotte imasu. |
|
|
女の人は跳んでいます。 |
Женщина прыгает. |
|
onnanohito-wa tonde imasu. |
|
|
男の人は男の子を追掛けています。 |
Мужчина, мальчика догоняет и ловит. |
|
otokonohito-wa otokonoko-o oikakete imasu. |
|
|
男の人は滑り落ちかけています。 |
Мужчина скользя падает (соскальзывает, с лошади падает). |
|
otokonohito-wa suberi ochi-kakete imasu. |
|
|
男の子は転びかけています。 |
Мальчик "крутится-падает" (падает). |
|
otokonoko-wa korobi-kakete imasu. |
|
|
女の子たちは男の子を追掛けています。 |
Девочки, мальчика догоняют и ловят (бегут за ним). |
|
onnanoko-tachi-wa otokonoko-o oikakete imasu. |
|
|
飛行機は飛んでいます。 |
Самолёт летит. |
|
hikooki-wa tonde imasu. |
|
|
男の人は走っています。 |
Мужчина бежит. |
|
otokono-hito-wa hashitte imasu. |
|
|
男の人は跳んでいます。 |
Мужчина прыгает. |
|
otokonohito-wa tonde imasu. |
|
|
男の人は滑り落ちかけています。 |
Мужчина соскальзывая падает (с лошади). |
|
otokonohito-wa suberi ochi-kakete imasu. |
|
|
女の人は泳いでいます。 |
Женщина плывёт. |
|
onnanohito-wa oyoide imasu. |
|
|
男の人は滑り落ちかけています。 |
Мужчина соскальзывая падает (с лошади). |
|
otokonohito-wa suberi ochikakete imasu. |
|
|
男の子は転びかけています。 |
Мальчик "крутится падает". |
|
otokonoko-wa korobi-kakete imasu. |
|
|
男の子は泳いでいます。 |
Мальчик плывёт. |
|
otokonoko-wa oyoide imasu. |
|
|
魚は泳いでいます。 |
Рыба плывёт. |
|
sakana-wa oyoide imasu. |
|
|
鳥は飛んでいます。 |
Птица летит. |
|
tori-wa tonde imasu. |
|
|
雄牛は走っています。 |
Бык бежит. |
|
oushi
wa hashitte imasu. |
|
|
鳥は泳いでいます。 |
Птица плывёт. |
|
tori-wa oyoide imasu. |
|