(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ II
Languages Study | Languages of the East | Japanese II
АУДИО 143b

第一百四十三課 Стандартные фразы 01.01
女の子 девочка
onnanoko  
男の子 мальчик
otokonoko  
собака
inu  
кошка
neko  
男の人 мужчина
otokonohito  
女の人 женщина
onnannhito  
машина, автомобиль
kuruma  
飛行機 самолёт
hikooki  
ボール мяч, ball
booru  
лошадь
uma  
飛行機 самолёт
hikooki  
слон
zoo  
猫と車 кошка и машина
neko to kuruma  
女の子と女の人 девочка и женщина
onnanoko to onnanohito  
男の人と女の人 мужчина и женщина
otokonohito to onnanohito  
男の人と男の子 мужчина и мальчик
otokonohito to otokonoko  
男の子と犬 мальчик и собака
otokonoko to inu  
男の子と飛行機 мальчик и самолёт
otokonoko to hikooki  
女の子と馬 девочка и лошадь
onnanoko to uma  
女の子と犬 девочка и собака
onnanoko to inu  
馬に乗っている若い女の人 "Лошадь в едущая верхом /быть, в процессе/ женщина."
Женщина едет на лошади.
ima ni notte-iru wakai onnanohito  
馬に乗っている男の人 На лошади едет мужчина.
uma ni notte iru otokonohito  
男の子の上に載っているボール。 Мальчика поверх "едущий" мяч.
На мальчике сверху находится мяч.
otokonoko no ue-ni notte iru booru.  
馬に乗っている男の子 На лошади едущий мальчик.
ima ni notte iru otokonoko.  
飛行機の下にいる男の子 На самолёте сверху мальчик.
(Мальчик сидит сверху на самолёте.)
hikooki-no shita-ni iru otokonoko  
ボールの下にいる男の子 "Мяч под /будучи/ мальчик."
(Мальчик под мячом).
booru no shita-ni iru otokonoko  
テーブルの下にいる男の子 Под столом мальчик.
teeburu-no shitani itu otokonoko  
男の子と犬 Мальчик и собака
otokonoko to inu  
飛行機の上にいる男の子 На самолёте /поверх/ мальчик.
hikooki-no ue-ni iru otokonoko  
飛行機の下にいる男の子 Под самолётом/снизу/ мальчик.
hikooki-no shita-ni iru otokonoko  
テーブルの上にいる男の子 На столе находится мальчик.
teeburu-no ue-ni iru otokonoko  
テーブルの下にいる男の子 Под столом находится мальчик.
teeburu-no shita-ni iru otokonoko  
車に乗っている女の子 На машине едущая девочка.
kuruma-ni notte iru onnanoko  
車に乗っている女の人 На машине едущая женщина.
kuruma ni notte iru onnanohito  
車に乗っている男の子 На машине едущий мальчик.
kurima ni notte iru otokonoko  
ボートに乗っている男の子と女の子 На лодке едут мальчик и девочка.
booto-ni notte itu otokonoko to onnanoko  
男の子と犬 Мальчик и собака
otokonoko to inu  
飛行機の上にいる男の子 На самолёте /сверху/ находится мальчик.
hikooki-no ue-ni iru otokonoko  
飛行機の下にいる男の子 Под самолётом /снизу/ находится мальчик.
hikooki-no shita-ni iru otokonoko  
飛行機に乗っている男の子 "Самолёт в /верхом сидящий/ /будучи/ мальчик."
(Мальчик внутри самолёта - "едет" на самолёте.)
hikooki-ni notte iru otokonoko  

185   Japanese 2008-2017-2023