|
|
Romaji |
Русский |
English |
|
|
|
genki_37_5 |
|
|
郵便局に行きます |
Yubin-kyoku ni ikimasu |
Идёт в почтовый офис |
(She) goes to a post office |
|
ゆうびんきょく に いきます |
|
|
|
|
|
|
Скажите самостоятельно, куда идёт Мэри. |
Tell where Mary goes. |
|
メアリーさんは郵便局に行きます。 |
Mearii-san yubinkyoku ni ikimasu. |
Мери идёт в библиотеку. |
Mary-san goes to a post office. |
|
|
|
|
|
| 一 |
Ichi |
1 |
1 |
| 図書館に行きます |
Toshokan ni ikimasu |
В библиотеку идёт |
To library goes. |
| |
|
|
|
| 二 |
Ni |
2 |
2 |
| 学校に行きます |
Gak-koo ni ikimasu |
В школу идёт. |
To school goes. |
| |
|
|
|
| 三 |
San |
3 |
3 |
| 喫茶店に行きます |
Kis-saten ni ikimasu |
В кафе идёт. |
To coffee shop goes. |
| |
|
|
|
| 四 |
Yon |
4 |
4 |
| 家に帰ります |
Ie ni kaerimasu |
Домой возвращается ("дом в возвращается домой"). |
/Returning home/ to home. |
| |
|
|
|
| 五 |
Go |
5 |
5 |
| アメリカに帰ります |
Amerika ni kaerimasu |
В Америку возвращается. |
Returning to America. |
| |
|
|
|
| |
|
genki_38_6 |
|
|
二。
何時に起きますか |
Ni. Nan-ji ni okimasu ka? |
2. Во сколько встаёшь? |
2. When she gets up? |
| に。なんじ に おきます か |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| メアリーさんは何時に起きますか。 |
Mearii-san wa nan-ji ni okimasu ka? |
Мэри-сан во сколько встаёт? |
Mary-san, /what/how many/ time /at/
/gets-up? |
| 七時半に起きます。 |
Shichi ji han ni okimasu. |
В 7 [с] половиной встаёт. |
7 (and a) half /at/ /gets up/. |
| 2 |
|
|
|
| メアリーさんは何時に学校に行きますか。 |
Mearii-san wa nan-ji ni gak-koo ni ikimasu ka? |
Мэри-сан во сколько в школу идёт? |
When (at what time) does Mary go to school? |
| 八時半に学校に行きます。 |
Hachi ji han ni gakkoo ni ikimasu. |
В 8:30 в школу идёт. |
She goes to school at 8 and a half. |
| 3 |
|
|
|
|
メアリーさんは何時に昼ご飯を食べますか。 |
Mearii-san wa nan-ji ni hirugohan o
tabemasuka? |
Мэри во сколько ланч ест? |
When Mary eats lunch? |
| 十二時に昼ご飯を食べます。 |
Juuni ji ni hirugohan o tabemasu. |
В 12 ланч ест. |
She eats lunch at 12. |
| 4 |
|
|
|
|
メアリーさんは何時にコーヒーを飲みますか。 |
Mearii-san wa nan-ji ni koohii o nomimasu ka? |
Мэри когда кофе пьёт? |
When Mary drinks coffee? |
| 三時にコーヒーを飲みます。 |
San ji ni koohii o nomimasu. |
В 3 часа кофе пьёт. |
She drinks coffee at 3. |
| 5 |
|
|
|
|
メアリーさんは何時に家に帰りますか。 |
Mearii-san wa nan-ji ni uchi ni kaerimasu ka? |
Мэри во сколько домой возвращается? |
When Mary returns home? |
| 五時に家に帰ります。 |
Go ji ni uchi ni kaerimasu. |
В 5 домой возвращается. |
She returns home at 5. |
| 6 |
|
|
|
|
メアリーさんは何時に勉強しますか？ |
Mearii-san wa nan-ji ni benkyoo shimasu
ka? |
Мэри во сколько учится? |
When Mary studies ("study does")? |
| 八時に勉強します。 |
Hachi ji ni benkyoo shimasu. |
В 8-мь учится. |
She studies at 8. |
| 7 |
|
|
|
| メアリーさんは何時に寝ますか？ |
Mearii-san wa nan-ji ni nemasu ka? |
Мэри во сколько спать ложится? |
When does Mary go to sleep? |
| 十一時半寝ます。 |
Juuichi ji han ni nemasu. |
В 11:30 идёт спать. |
She goes to sleep at 11 and a half. |
| |
|
p94 |
|