|
日本語 |
Romaji |
Русский |
English |
|
|
|
genki_28 |
|
|
四 |
yon |
4 |
4 |
|
やまだ さん も にほんじん です。 |
Yamada-san mo nihonjin desu. |
Ямада-сан также японец. |
Yamada-san, (he) also, (a)
Japanese person. |
|
お父さんは日本人です。 |
Otoosan wa nihonjin desu. |
(Ваш) Отец - японец. |
(Your) father is Japanese
person. |
|
お母さんは日本人です。 |
Okaasan mo nihonjin desu. |
(Ваша) Мать также японка. |
(Your) mother is also
Japanese person. |
| |
|
|
|
| 一 |
Ichi |
1 |
1 |
| メアリーさんは二年生です。 |
Mearii san wa ni-nen-sei desu. |
Мэри-сан - второкурсница. |
Mary san is sophomore. |
| 田中さんも二年生です。 |
Tanaka san mo ninensei desu. |
Танака-сан также второкурсник. |
Tanaka san is also sophomore. |
| |
|
|
|
| に |
Ni |
2 |
2 |
| この鞄は五千八百円です。 |
Kono kaban wa gosen hap-pyaku en desu. |
Эта сумка (стоит) 5800 иен. |
This bag (costs) 5800 yen. |
| あの鞄も五千八百円です。 |
Ano kaban mo gosen hap-pyaku en desu. |
Вон та сумка также 5800 иен. |
That bag is also 5800 yen. |
| |
|
|
|
| 三 |
San |
3 |
3 |
| 武さんは二十二歳です。 |
Takeshi san wa nijuu ni sai desu. |
Такеши-сан 22 года. |
Takeshi san is 22 years (old). |
| ロバートさんも二十二歳です。 |
Robaaro san mo nijuu ni sai desu. |
Роберт-сан также 22 года. |
Robert san is also 22 years (old). |
| |
|
|
|
| 四 |
Yon |
4 |
4 |
| これは時計です。 |
Kore wa tokei desu. |
Это - часы (например, наручные). |
This is a clock. |
| あれも時計です。 |
Are mo tokei desu. |
Вон то - также часы (например, настенные). |
That is also a clock. |
| |
|
|
|
| 五 |
Go |
5 |
5 |
| これは野菜です。 |
Kore wa yasai desu. |
Это - овощи. |
This is (These are) vegetables. |
| あれも野菜です。 |
Are mo yasai desu. |
Вон то (или "вон там") также овощи. |
/That over there/ is also vegetables. |
| |
|
|
|
| 六 |
Roku |
6 |
6 |
|
ロバートさんはロンドン大学の学生です。 |
Robaato san wa Rondon daigaku no gakusei
desu. |
Роберт-сан Лондонского университета студент. |
Robert san is a London university student. |
|
ナンシさんもロンドン大学の学生です。 |
Nansi san mo Rondon daigaku no gakusei desu. |
Нэнси-сан также Лондонского университета студентка. |
Nancy san is also a London university
student. |
| |
|
|
|
| |
|
genki_29 |
|
|
五 |
go |
5 |
5 |
| メアリーさんは日本人じゃありません。 |
Mearii san wa nihonjin
ja arimasen. |
Мэри-сан - не японка. |
Mary san is not a Japanese
person. |
|
メアリーさんは日本人ですか？ |
Mearii san wa nihon-jin desu ka? |
Мэри-сан японка? |
Is Mary san a Japanese
person? |
|
いいえ、日本人じゃありまさん。 |
Iie, nihonjin ja arimasen. |
Нет, японкой же/ведь не является. |
No, Japanese person /well/
isn't. |
|
アメリカ人です。 |
Amerika-jin desu. |
Американка. |
(She's) American. |
| |
|
|
|
| 一 |
Ichi |
1 |
1 |
| 武さんは中国人ですか？ |
Takeshisan wa chuugokujin desu ka? |
Такеши-сан - китаец? |
Is Takeshi san a Chinese? |
| いいえ、中国人じゃありません。 |
Iie, chuugokujin ja arimasen. |
Нет, не китаец же. |
No, he's not Chinese. |
| 日本人です。 |
Nihon-jin desu. |
Японец. |
He's Japanese person. |
| |
|
|
|
| 二 |
Ni |
2 |
2 |
| ロバートさんはアメリカ人ですか。 |
Robaato san wa amerikajin desu ka? |
Роберт - американец? |
Is Robert san an American? |
|
いいえ、アメリカ人じゃありません。 |
Iie, amerikajin ja arimasen. |
Не, не американец ведь. |
No, he's not American. |
| イギリス人です。 |
Igirisu-jin desu. |
Англичанин. |
He's "English person" (an Englishman). |
| |
|
|
|
| 三 |
San |
3 |
3 |
| 山下先生は韓国人ですか。 |
Yamashita sensei wa kankokujin desu ka? |
Ямашита сенсей - кореец? |
Is Yamashita sensei a Korean? |
| いいえ、韓国人じゃありません。 |
Iie, kankokujin ja arimasen. |
Нет, не кореец же. |
No, he's not Korean. |
| 日本人です。 |
Nihon-jin desu. |
Японец. |
He's Japanese person. |
| |
|
|
|
| 四 |
Yon |
4 |
4 |
|
ロバートさんの専門は日本語ですか？ |
Robaato san no senmon wa nihongo desu ka? |
Специальность Роберта - Японский
язык? |
Is Robert san 's specialty -
Japanese language? |
| いいえ、日本語じゃありません。 |
Iie, nihonho ja arimasen. |
Нет, Японский ведь не является. |
No, not (the) Japanese language. |
| ビジネスです。 |
Bijinesu desu. |
Бизнес. |
It's business. |
| |
|
|
|
| 五 |
Go |
5 |
5 |
| スーさんは専門は経済ですか？ |
Suu san no senmon wa keizai desu ka? |
Сью специальность - экономика/финансы? |
Is Suu san 's /subject of study/
the economics? |
| いいえ、経済じゃありません。 |
Iie, keizai ja arimasen. |
Нет, не экономика. |
No, it's not the economics. |
| コンピューターです。 |
Konpyuutaa desu. |
Компьютеры, информатика. |
It's computer (informatics). |
| |
|
|
|
| 六 |
Roku |
6 |
6 |
| 武さんは東西（東大）大学の学生ですか？ |
Takeshi san wa Toozai (Toodai) daigaku no gakusei
desu
ka? |
Такеши-сан - студент университета
Тоодзаи? |
Is Takeshi san a Toozai University's
student? |
| はい、そうです。 |
Hai, soo desu. |
Да, это так. |
Yes, that's so. |
| |
|
|
|
| 七 |
Nana |
7 |
7 |
|
メアリーさんはロンドン大学の学生ですか？ |
Mearii san wa Rondon daigaku no gakusei desu ka? |
Мэри - студентка Лондонского университета? |
Is Mary san a London University's
student? |
|
いいえ、ロンドン大学の学生じゃありません。 |
Iie, Rondon daigaku no gakusei ja arimasen. |
Нет, Лондонского университета
студентка /ведь/ не является.. |
No, not a London University's student. |
| アリゾナ大学の学生です。 |
Arizona daigaku no gakusei desu. |
Аризонского университета студентка. |
(It's) an Arizona University's student. |
| |
|
|
|
| 八 |
Hachi |
8 |
|
| 武さんは二年生ですか？ |
Takeshi san wa ninensei desu ka? |
Такеши-сан - второкурсник? |
Is Takeshi san a sophomore? |
| いいえ、二年生じゃありません。 |
Iie, ninensei ja arimasen. |
Нет, не второкурсник. |
No, sophomore /well/ isn't. |
| 四年生です。 |
Yo-nen-sei desu. |
На 4-м курсе. |
It's 4-th year/grade. |
| |
|
|
|
| 九 |
Kyuu |
9 |
9 |
| すーさんは一年生ですか。 |
Suu san wa ichinensei desu ka? |
Суу-сан на первом курсе? |
Is Suu san a first-year student? |
| いいえ、一年生じゃありません。 |
Iie, ichinen sei ja arimasen. |
Нет, не первокурсница ведь. |
No, she's /well/ not a first-year
student. |
| 三年生です。 |
Sannen sei desu. |
Третьекурсница. |
She's a third-year student. |
| |
|
|
|
| 十 |
Juu |
10 |
10 |
| ロバートさんは四年生ですか。 |
Robaato san wa yonensei desuka? |
Роберт на четвёртом курсе? |
Is Robert san a fourth-year student? |
| はい、そうです。 |
Hai, soo desu. |
Да, это так. |
Yes, it's so. |
| |
|
|
|
| 第二課。聞く練習。 |
Dai ni ka. Kiku renshuu. |
Урок 2. Восприятие на слух. |
|
| |
|
genki_30 |
|
| |
|
genki_31 |
|
| |
|
genki_32 |
|
