| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ | |||
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese |
|||
|
| 日本語 |
Romaji |
Русский / Комментарии |
English |
| genki_26 | |||
| 二 | ni | 2 | 2 |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Что это? "Это /субъект/ что /есть/?" |
What is this? |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | Что то такое? "То /субъект/ что /есть/?" |
What is that? |
| これはペンです。 | Kore wa pen desu. | Это - ручка. | This is a pen. |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это что такое? | What is this? |
| それはトレーナーです。 | Sore wa toreenaa desu. | То - "треник", свитер спортивный. | That is a "trainer"/sweatshirt. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То - что такое? | What is that? |
| これは自転車です。 | Kore wa jitensha desu. | Это - велосипед. | This is a bicycle. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То - что такое? | What is that? |
| これは帽子です。 | Kore wa booshi desu. | Это - шляпа. | This is a hat. |
| 三 | San | 3 | |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То - что такое? | What is that? |
| これは鉛筆です。 | Kore wa enpitsu desu. | Это - карандаш. | This is a pencil. |
| 四 | Yon | 4 | |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То что такое? | What is that? |
| これは傘です。 | Kore wa kasa desu. | Это - зонтик. | This is an umbrella. |
| 五 | Go | 5 | |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То что такое? | What is that? |
| これは辞書です。 | Kore wa jisho desu. | Это словарь. | This is a dictionary. |
| 六 | Roku | 6 | |
| それはなんですか？ | Sore wa nan desu ka? | То - что? | What is that? |
| これは鞄です。 | Kore wa kaban desu. | Это - сумка. | This is a bag. |
| 七 | Nana | 7 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это что такое? | What is this? |
| それはテープです。 | Sore wa teepu desu. | То - кассета/"лента". | That is a tape (cassette). |
| 八 | Hachi | 8 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это что? | What is this? |
| それは日本語の本です。 | Sore wa nihongono hon desu. | То - японская книга. "книга на японском языке" имеется ввиду |
That is an Japanese book. |
| 九 | Kyuu | 9 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это - что? | What is this? |
| それはノートです。 | Sore wa nooto desu. | То - блокнот (notebook). | That is a notebook. |
| 十 | Juu | 10 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это что? | What is this? |
| それは靴です。 | Sore wa kutsu desu. | То - ботинки/обувь. | That is shoes. |
| 十一 | Juu ichi | 11 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это - что такое? | What is this? |
| それは時計です。 | Sore wa tokei desu. | То - часы. | That is a watch/clock. |
| 十二 | Juu ni | 12 | |
| これはなんですか。 | Kore wa nan desu ka? | Это - что? | What is this? |
| それは新聞です。 | Sore wa shinbun desu. | То - газета. | That is a newspaper. |
| genki_27 | That over there - what is it? | ||
| あれはなんですか。 | Are wa nan desu ka? | Вон то, что это? | |
| あれは図書館です。 | Are wa toshokan desu. | Вон то - библиотека. "Там вдали", далеко от говорящего и слушателя. |
That over there is a library. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| あれはなんですか。 | Are wa nan desu ka? | "Вон то" - что такое? | What is /that over there/? |
| あれは大学です。 | Are wa daigaku desu. | "Вон то" - институт/университет. | That over there is a university. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| あれはなんですか。 | Are wa nan desu ka? | Вон то - что это? | What is that? |
| あれは銀行です。 | Are wa ginkoo desu. | То - банк. | That is a bank. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| あれはなんですか。 | Are wa nan desu ka? | Вон то - что это? | What is that? |
| あれは郵便局です。 | Are wa yuubin-kyoku desu. | То - почтовый офис. | That is a post office. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| あれはなんですか。 | Are wa nan desu ka? | Вон то - что это? | What is that? |
| あれは喫茶店です。 | Are wa kissaten desu. | То - кафе. | That is a coffee shop. |
| page 70 |
|