北海道へ行きたいと思っているんですけど…
北海道？一人で行くの？
いえ。あのう。山中君と山中君の妹さんと、三人で。
ああ、じゃあ、面白いだろうね。
Каникулы (выходные) как проведёшь?
В Хоккайдо поехать хочу, так думаю, однако...
Хоккайдо? Одна?
Нет. Это... Яманака-конь и Яманака-коня младшая сестра, втроём.
А, ну, интересно/увлекательно должно быть, не...
What are you going to do about your vacation?
I've been thinking that I'd like to go to Hokkaido, but . . . (I'm not
certain).
Hokkaido? Are you going alone?
No. Uh, with (Mr.) Yamanaka and his (younger) sister, (being) three of
us.
Oh, then it should be fun!
Oyasumi wa doo sun no?
Hokkaidoo e ikitai to omotte (i)ru n desu kedo..
Hokkaidoo? Hitori de iku no?
Ie. Anoo... Yamanaka-kun to Yamanaka-kun no imootosan to, san-nin de.
Aa, jaa, omoshiroi daroo ne!