|
Канджи |
Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
|
Kanji |
Hiragana |
Romaji |
Перевод |
Translation |
| 電話ボックスはどこですか |
でんわボックスはどこですか |
denwa bokkusu wa
doko desu ka |
Где ближайший телефон-автомат? |
Where's the telephone box? |
| ～の電話番号は何番ですか |
～のでんわばんごうはなんばんですか |
~no denwa
bangoo wa nan
ban desu ka |
Какой номер телефона у ______? |
What's the telephone number of ______? |
| 伝言をお願いできますか |
でんごんをおねがいできますか |
dengon o onegai
dekimasu ka |
Можно оставить сообщение? |
Can I leave a message? |
| この手紙を郵便局へ持って行ってください |
このてがみをゆうびんきょくへもっていってください |
kono tegami o
yuubinkyoku e motte
itte kudasai |
Пожалуйста, отнесите это письмо на почту. |
Please take the letter to the post office. |
| 銀行へ行かなければなりません |
ぎんこうへいかなければなりません |
ginkoo e ikanakereba
narimasen |
Мне нужно в банк. |
I need to go to the bank. |
| ビーチへはどう行けばいいですか |
ビーチへはどういけばいいですか |
biichi e wa
doo ikeba ii
desu ka |
Как пройти на пляж? |
How do I get to the beach? |
| ボートを借りれますか |
ボートをかりれますか |
booto o kariremasu
ka |
Можно взять напрокат лодку? |
Can we rent a boat? |
| ～は面白いです |
～はおもしろいです |
~wa omoshiroi
desu |
__________ Здорово ! |
______ is fun. |
| 救命胴衣を着けてください |
きゅうめいどういをつけてください |
kyuumeidooi o
tsukete kudasai |
Наденьте спасательный жилет, пожалуйста. |
Wear your lifejacket. |
| 日焼け止めが要ります |
ひやけどめがいります |
hiyakedome ga irimasu |
Мне нужен крем для загара. |
I need sun lotion. |
| セーリングしますか |
セーリングしますか |
seeringu shimasu ka |
Вы ходите под парусом, умеете плавать? |
Do you know how to sail? |
| ここで泳いでも大丈夫ですか |
ここでおよいでもだいじょうぶですか |
koko de oyoi
de mo daijoobu
desu ka |
Здесь безопасно плавать/купаться? |
Is it safe to swim here? |
| 空き部屋はありますか |
あきべやはありますか |
akibeya wa arimasu
ka |
У вас есть свободные места? |
Do you have any rooms available? |
| 予約をお願いします |
よやくをおねがいします |
yoyaku o onegai
shimasu |
Я хочу заказать номер. |
I'd like to make a booking. |
| 私の部屋番号は～です |
わたしのへやばんごうは～です |
watashi no heya
bangoo wa ~ desu |
Моя комната - номер _______. |
My room number is ______. |
| 一泊いくらですか |
いっぱくいくらですか |
ippaku ikura desu
ka |
Сколько стоит номер в сутки? |
How much is it per night? |
| 部屋を見せていただけますか |
へやをみせていただけますか |
heya o misete
itadakemasu ka |
Могу я посмотреть комнату? |
May I see the room? |
| チェックアウトは何時ですか |
チェックアウトはなんじですか |
chekku-auto wa
nanji desu ka |
Во сколько выписываться (из гостиницы)? |
What time do we have to vacate the room? |
| ～が要ります |
～がいります |
~ga irimasu |
Мне нужно _____. |
I need ______. |
| 紙に書いてもらえますか |
かみにかいてもらえますか |
kami ni kaite
moraemasu ka |
Вы можете записать это на бумаге? |
Could you please write it out? |
| ～が壊れています |
～がこわれています |
~ga kowarete
imasu |
_______ не работает, сломан. |
The ______ is broken. |
| 景色の見える部屋をお願いできますか |
けしきのみえるへやをおねがいできますか |
keshiki no mieru
heya o onegai
dekimasu ka |
Можно получить номер с видом красивым
? |
May I have a room with a view? |
| ベッドのサイズは何ですか |
ベッドのサイズはなんですか |
beddo no saizu
wa nan desu
ka |
Какого размера кровать? |
What size is the bed? |
| エアコンは付いていますか |
エアコンはついていますか |
eakon wa tsuite
imasu ka |
Есть ли ("присоединён")кондиционер? |
Is there air conditioning? |
| 一人部屋はありますか |
ひとりべやはありますか |
hitori-beya wa
arimasu ka |
У вас есть номер на одного? |
Do you have a single room? |