|
Канджи |
Романизация |
Фраза |
English |
|
Kanji |
Romaji |
Перевод |
Translation |
|
よくない |
yokunai |
Не хорошо, плохо |
Not good. Bad. |
|
どういたしまして |
Doo
itashimashite |
Пожалуйста, не стоит упоминания |
Don't mention it |
|
どうぞ |
Doozo |
Пожалуйста, рад помочь |
Please (glad
to help) |
| じゃあまた明日 |
Jaa mata
ashita |
До завтра. Ну, завтра увидимся |
Well,
see you
tomorrow |
| ありがとう |
Arigatoo |
Спасибо |
Thanks,
thank
you |
| お休みなさい |
Oyasuminasai |
Спокойной ночи |
Good night |
| そうだね |
Soo da ne |
Ага, да. Не так ли? |
So, it is. Is it? |
|
分かりません |
Wakarimasen |
Не понимаю. Не знаю. |
I don't know. I don't understand. |
|
クレジットカードで買えますか |
Kurejitto kaado de
kaemasu ka? |
Могу купить кредитной карточкой?
Вы принимаете кредитные карточки? |
Can I purchase it with my credit card? |
|
勘定をお願いします |
Kanjoo o onegai shimasu |
Счёт (за обслуживание), пожалуйста |
Bill, please. |
|
...はありますか |
... wa arimasu
ka? |
... есть ли? У вас есть ?.. |
Do you have... Is there... ? |
|
これは何ですか |
Kore wa nan desu ka? |
Что это такое? |
What is this? |
|
それを買います |
Sore o kaimasu |
Я куплю это. То покупаю. |
I'll buy this. |
| それを買いたいのです |
Sore wo kaitai no
desu |
Я хотел бы купить... То
купить желаю. |
I'd like to buy this. |
|
...はどこですか |
... wa doko desu ka? |
Где ...? |
Where is...? |
|
何処に住んでいますか |
Doko ni sunde imasu ka? |
Где вы живете? |
Where do you live? |
|
何処へ行きますか |
Doko e ikimasu
ka? |
Куда вы едете? |
Where do you go? |
|
空いた部屋はありません |
Aita heya wa
arimasen |
Мест нет. Свободной комнаты нет. |
There's no vacant
room. |
|
切符を一枚お願いします |
Kippu wo ichimai onegai
shimasu |
Один билет, пожалуйста (прошу) ... |
One ticket,
please. |
|
レンタカーの営業所 |
Renta kaa
no eigyoosho |
Прокат автомобилей. Аренда
автомобилей бизнес-центр |
Car rent
business office. |
|
空いた部屋はありますか |
Aita heya ga arimasu ka? |
Свободная комната есть? |
Do you have a vacant room? |
|
運賃はいくらですか |
Unchin wa ikura desu ka? |
Сколько стоит билет? Стоимость перевозки
сколько? |
How much does ticket cost (shipping
expenses). |
|
地下鉄の駅 |
Chikatetsu no eki |
Станция метро |
Subway
station |
|
駐車場 |
Chuushajoo |
Стоянка автомобилей, парковка |
Parking lot,
parking place |
|
悪い |
Warui |
Плохо, плохое (ситуация) |
Bad
(situation) |
|
まあまあです |
maamaa desu |
Так себе (ситуация текущая) |
So-so (current situation) |
|
ぼちぼちです |
bochi-bochi desu |
Потихоньку (ситуация текущая) |
Little by little |
| 機嫌 |
kigen |
Настроение, расположение духа |
Mood, humor |
|
私は機嫌が悪いです |
watashi wa kigen ga warui desu |
Я в плохом настроении |
I'm in a bad mood |