Languages Study | Languages of the East | Japanese
|
Скачать аудио |
Download audio file |
|
|
Урок 08 |
||
|
Animelo - Это концерт из (в основном) песен из Аниме и игр для SPS |
| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ | |||||||||
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese |
|||||||||
|
|
|
日本語 | Перевод | Комментарии |
| 第八課 | Урок восемь | ||
|
dai hak-ka |
|||
| 映画 |
Фильм (в кинотеатре) |
||
| えいが | |||
|
eiga / eega |
|||
| 1 | 昨日 何 を しました か。 |
Вчера, ты что делал? |
"Вчера, что /объект/ делал?" |
| kinoo nani-o shimashita ka? | |||
| 2 | 友達 が 来ました。 | Друг /выделение/ приходил/пришёл. | |
| tomodachi ga kimashita. | |||
| 3 | 一緒 に 映画 に 行きました。 |
Вместе, в кино ("кино в") ходили/сходили. |
"isshoni" - наречие, "ni" в данном случает означает "как, каким образом" |
|
issho-ni eiga ni ikimashita. |
|||
| 4 | 何 の 映画 を 見ました か。 |
Какой фильм смотрели/посмотрели? |
|
|
nan-no eiga o mimashita ka? |
|||
| 5 | アメリカ の 映画 を 見ました。 | Американский фильм посмотрели. | |
|
amerika-no eiga o mimashita. |
|||
| 6 | チャップリン の 「モダン・タイムズ」 を 見ました。 |
"Современность" Чаплина посмотрели. |
That's "Modern Times" for you. |
| chappurin-no modan taimuzu o mimashita |
|||
| 7 | おもしろかった です か。 | Интересный фильм был? |
"Интересный был есть?" |
| omoshirokat-ta desu ka? | |||
| 8 | わかりません。 | Не знаю. | |
| wakarimasen. | |||
| 9 | 眼鏡 を 忘れました。 | Очки забыл. | |
| megane o wasuremashita. | |||
| 10 |
よく 見えません でした。 |
Почти ничего не увидел. |
"Хорошо видел не был." - видеть не могла |
| yoku miemasen deshita. | |||
| 練習 | Практика | ||
| renshuu | |||
| 1 |
友達 と 一緒 に 買物 に 行きました。 |
С другом вместе ходила за покупками. |
"Друг и вместе покупка /в/ |
|
tomodachi to issho-ni kaimono-ni
|
|||
| 2 | 何 を 買いました か。 | Что купили? | |
| nani-o kaimashita ka? | |||
| 3 | 映画 の 本 を 買いました。 | Книгу о фильмах. | "Фильменскую книгу купила." |
| eiga-no hon o kaimashita. | |||
| 4 | 眼鏡 を 買いました か。 | Очки купила? | |
| megane o kaimashita ka? | |||
| 5 | 買いません でした。 | Не купила. | "Покупать не было." |
| kaimasen deshita. |
|