| (2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ | ||||||
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese |
||||||
|
| Канджи | Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
| Kanji | Hiragana | Romaji | Перевод | Translation |
| これがキーボードです | これがキーボードです | kore ga kiiboodo desu | Это - клавиатура. | This is a keyboard. |
| これがモニターです | これがモニターです | kore ga monitaa desu | Это - монитор. | This is a computer monitor. |
| ～に 乗りたいです | にのりたいです | ~ni noritai desu | Я хочу прокатиться на ______. | I want to ride on _____. |
| 一緒に行ってもいいですか | いっしょにいってもいいですか | isshoni itte mo ii desu ka | Можно пойти с вами? | May I go with you? |
| これを見てください | これをみてください | kore o mite kudasai | Посмотрите на это. | Look at this. |
| 学校はどちらですか | がっこうはどちらですか | gakkoo wa dochira desu ka | Где вы учитесь? | Where do you go to school? |
| 何年生ですか | なんねんせいですか | nan nensei desu ka | В каком вы классе? | What class are you in? |
| 何を専攻していますか | なにをせんこうしていますか | nani o senkoo shite imasu ka | Какая у вас специальность? | What is your subject? |
| こちらは何年ですか | こちらはなんねんですか | kochira wa nannen desu ka | Сколько лет вы тут? Как давно вы здесь? | How long have you lived here? |
| 何をされていらっしゃいますか | なにをされていらっしゃいますか | nani o sarete irasshaimasu ka | Кем вы работаете? | What do you do for a living? |
| 宗教は何を信仰されていますか | しゅうきょうはなにをしんこうされていますか | shuukyoo wa nani o shinkoo sarete imasu ka | Религия, во что верите? Какая у вас религия? | What's your religion? |
| ～は何と言いますか | ～はなんといいますか | ~wa nan to iimasu ka | Как сказать ...? | How do you say ______? |
| ～はいつですか | ～はいつですか | ~wa itsu desu ka | Когда _____? | When is ______? |
| 私は日本語を話します | わたしはにほんごをはなします | watashi wa nihongo o hanashimasu | Я говорю на японском языке. | I speak Japanese language. |
| 私は～語学びたいです | わたしは～ごまなびたいです | watashi wa ~go manabitai desu | Я хочу изучить ... язык. | I'd like to study ... language. |
| これは快適ですね | これはかいてきですね | kore wa kaiteki desu ne | Это мило/приятно, не так ли? | It's nice/pleasant, isn't it? |
| ～歳 | ～さい | -sai | -летний. | - year old. |
| ～にかかりました | ～にかかりました | ~ni kakarimashita | Заняло ... (кол-во времени). | It took ... (span of time). |
| 午前四時 | ごぜんよじ | gozen yo-ji | Четыре часа ночи | 4 A.M. |
| 午前一時十五分 | ごぜんいちじじゅうごふん | gozen ichi-ji juu go fun | Час пятнадцать ночи | 1:15 A.M. |
| 午前一時四十五分 | ごぜんいちじよんじゅうごふん | gozen ichi-ji yon-juu go fun | Час сорок пять ночи | 1:45 A.M. |
| 午後一時 | ごごいちじ | gogo ichi-ji | Час дня | 1 P.M. |
| 午前一時三十分 | ごぜんいちじさんじゅっぷん | gozen ichi-ji san jup-pun | Полвторого ночи | 1:30 A.M. |
| 一週間前 | いっしゅうかんまえ | icchuu-kan mae | Неделю назад | One week ago. |
| 一年前 | いちねんまえ | ichi nen mae | Год назад | One year before. |
| 午前一時十分過ぎ | ごぜんいちじじゅっぷんしぐ | gozen ichi-ji jup-pun sugi | До полудня, 1 час, 10 минут прошло. Десять минут второго ночи |
1:10 A.M. A.M. 1 hour 10 minutes past. |
| 午前三時 | ごぜんさんじ | gozen san ji | Три часа ночи | 3:00 A.M. |
| 午後三時 | ごごさんじ | gogo san ji | Три часа дня | 3:00 P.M. |
| 二ヶ月前 | にかげつまえ | ni ka-getsu mae | Два месяца назад | Two month before. |
| 午後二時 | ごごにじ | gogo ni ji | Два часа дня | 2:00 P.M. |
| 手を見せていただけますか | てをみせていただけますか | te o misete itakaemasu ka | Покажите-ка вашу руку. | Let me see your hand. |
|