	まみ:	この間タツオの家に遊びに行ったら、タツオ、「ドラえもん」全巻持っててさあ。
	レオ:	マジで。すごいねー。
	まみ:	お父さんに買ってもらったんだって。
	レオ:	あの、ドラえもんが四次元ポケットからひみつ道具を出す時の、あれ。「（ドラえもんになりきって）タケコプター」ってやつ。あれ聞くとすごくワクワクするよね。
	まみ:	ひみつ道具でしょ。すっごいワクワクする。私はね、「（ドラえもんになりきって）どこでもドア」が一番わくわくするね。
	レオ:	恋人にするなら、シズカちゃんより断然ドラミちゃんだね。
	まみ:	なんで。
	レオ:	だって、四次元ポケット持ってるじゃん。ドラミちゃん歌もうまいし。楽しいって。

	Mami:	I went to Tatsuo's house the other day, and he had the entire collection of the "Doraemon" comic series.
	Reo:	Seriously? Wow!
	Mami:	He said his father bought it for him.
	Reo:	I get really excited when I hear Doraemon's voice as he takes out a secret tool from his four-dimensional pocket. (Immitating Doraemon,) "Take-copter!" (Bamboo helicopter)
	Mami:	His secret tools, right? I get most excited at (Immitating Doraemon) "Dokodemo doa" (door to everywhere.)
	Reo:	If I were to choose a girlfriend, I would definitely choose Dorami-chan over Shizuka-chan.
	Mami:	Why?
	Reo:	Because she has the four-dimensional pocket. Dorami-chan is also good at singing. She's fun, I'm telling you!

	Rōmaji:
	Mami:	Kono aida Tatsuo no ie ni asobi ni ittara, Tatsuo, (Doraemon) zenkan motte te sā.
	Reo:	Maji de. Sugoi nē.
	Mami:	O-tōsan ni katte moratta n da tte.
	Reo:	Ano, Doraemon ga Yojigen Poketto kara himitsu dōgu o dasu toki no, are."(Doraemon ni narikitte) Takekoputā" tte yatsu. Are kiku to sugoku wakuwaku suru yo ne.
	Mami:	Himitsu Dōgu desho. Suggoi wakuwaku suru. Ore wa "(Doraemon ni narikitte) Dokodemo Doa" ga ichiban wakuwaku suru ne.
	Reo:	Koibito ni suru nara, Shizuka-chan yori danzen Dorami-chan da ne.
	Mami:	Nande.
	Reo:	Datte, Yojigen Poketto motte ru jan. Dorami-chan uta mo umai shi, Tanoshii tte.

	まみ:	このあいだタツオのいえにあそびにいったら、タツオ、「ドラえもん」ぜんかんもっててさあ。
	レオ:	マジで。すごいね～。
	まみ:	おとうさんにかってもらったんだって。
	レオ:	あの、ドラえもんがよじげんポケットからひみつどうぐをだすときの、あれ。「（ドラえもんになりきって）タケコプター」ってやつ。あれきくとすごくワクワクするよね。
	まみ:	ひみつどうぐでしょ。すっごいワクワクする。わたしは「（ドラえもんになりきって）どこでもドア～」がいちばんわくわくするね。
	レオ:	こいびとにするなら、シズカちゃんよりだんぜんドラミちゃんだね。
	まみ:	なんで。
	レオ:	だって、よじげんポケットもってるじゃん。ドラミちゃんうたもうまいし。たのしいって。