ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ
afferrare
avere afferrato
Regular verb: to seize, to grasp, to hold on to (17)
Verbo della prima coniugazione - il verbo afferrare è transitivo
Participio Presente:
afferrante
Participio Passato: afferrato
Gerundio: afferrando, avendo afferrato
| Indicativo | Coniugazione |
| Presente | Passato Prossimo |
| io afferro | io ho afferrato |
| tu afferri | tu hai afferrato |
| lui afferra | lui ha afferrato |
| noi afferriamo | noi abbiamo afferrato |
| voi afferrate | voi avete afferrato |
| loro afferrano | loro hanno afferrato |
| Imperfetto | Trapassato Prossimo |
| io afferravo | io avevo afferrato |
| tu afferravi | tu avevi afferrato |
| lui afferrava | lui aveva afferrato |
| noi afferravamo | noi avevamo afferrato |
| voi afferravate | voi avevate afferrato |
| loro afferravano | loro avevano afferrato |
| Passato Remoto | Trapassato Remoto |
| io afferrai | io ebbi afferrato |
| tu afferrasti | tu avesti afferrato |
| lui afferrò | lui ebbe afferrato |
| noi afferrammo | noi avemmo afferrato |
| voi afferraste | voi aveste afferrato |
| loro afferrarono | loro ebbero afferrato |
| Futuro Semplice | Futuro Anteriore |
| io afferrerò | io avrò afferrato |
| tu afferrerai | tu avrai afferrato |
| lui afferrerà | lui avrà afferrato |
| noi afferreremo | noi avremo afferrato |
| voi afferrerete | voi avrete afferrato |
| loro afferreranno | loro avranno afferrato |
| Condizionale | |
| Presente | Passato |
| io afferrerei | io avrei afferrato |
| tu afferreresti | tu avresti afferrato |
| lui afferrerebbe | lui avrebbe afferrato |
| noi afferreremmo | noi avremmo afferrato |
| voi afferrereste | voi avreste afferrato |
| loro afferrerebbero | loro avrebbero afferrato |
| Congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| che io afferri | che io abbia afferrato |
| che tu afferri | che tu abbia afferrato |
| che lui afferri | che lui abbia afferrato |
| che noi afferriamo | che noi abbiamo afferrato |
| che voi afferriate | che voi abbiate afferrato |
| che loro afferrino | che loro abbiano afferrato |
| Imperfetto | Trapassato |
| che io afferrassi | che io avessi afferrato |
| che tu afferrassi | che tu avessi afferrato |
| che lui afferrasse | che lui avesse afferrato |
| che noi afferrassimo | che noi avessimo afferrato |
| che voi afferraste | che voi aveste afferrato |
| che loro afferrassero | che loro avessero afferrato |
| Imperativo | |
| — | |
| afferra (non afferrare) | |
| afferri | |
| afferriamo | |
| afferrate | |
| afferrino |
| Examples | |
|---|---|
| Il mio bambino mi afferra sempre per la manica. | My child always holds on to my sleeve. |
| Non ho afferrato quello che hai detto. | I didn’t grasp what you said. |
| Related expression | |
| afferrarsi a un’illusione | hold on to a pipe dream |