ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

Verbi 30

Глаголы 30

Il futuro

Будущее

Futuro Semplice Простое будущее, несовершенное будущее
Domani andrò al cinema
Завтра пойду в кино.
Quando la vedrò glielo dirò
Когда её увижу - ей это скажу.
Appena saprà qualcosa dovrà avvertirci
Как только что-то узнает - должен нас предупредить.
Verrai anche tu domani alla nostra festa?
Ты придёшь (Придёшь также ты) завтра на наш праздник?
Solo quando lo vedrò ci crederò
Только когда это увижу, вам/ этому поверю.
Berrò un po' di vino, grazie
Выпью немного вина, спасибо.
Uscirò se mi sentirò meglio
Выйду, если буду чувствовать себя лучше.
Quanto tempo starete a Roma?
Сколько времени будете в Риме?
Vorranno uscire dopo cena?
Хотят выйти после ужина?
Verremo ma non ci fermeremo molto
Придём, но не останемся надолго.
   
Futuro Anteriore

"Предыдущее будущее", Составное будущее, совершенное будущее

Sarà già partito Pietro?
Уже убудет Пьетро?
Будет уже убывшим Пьетро?
Avrò mangiato molto

Много съем ("получу съеденное много")

Quando tornerai avrò già mangiato
Когда вернёшься - уже съем, "буду иметь съеденное".
Lo avrà già saputo
Узнает, "это будет иметь уже узнанное".

Se ne saranno andati a casa

Уйдут домой, "себя из оно/оттуда будут ушедшие" домой.
Quando avrò finito di fumare la sigaretta me ne andrò a dormire
Когда завершу (буду иметь завершённое) курить сигарету, пойду спать.
Dopo che avrà finito la tesi se ne andrà in Messico un paio di mesi
После того, как закончит диссертацию, поедет в Мексику на пару месяцев.
Non appena avrò finito di leggere la lettera usciremo
Как только ("не едва") завершу читать письмо, выйдем.
Quando sarà tornata comincerà a lamentarsi
Когда вернётся, начнёт жаловаться, плакаться.

Cantare
Prendere
Finire
Essere
Stare
Fare
Dare

петь

брать
завершать
быть, существовать быть, находиться делать давать
 
 
 
 
 
 
 
Canterò
Prenderò
Finirò
Sarò
Starò
Farò
Darò
Canterai
Prenderai
Finirai
Sarai
Starai
Farai
Darai
Canterà
Prenderà
Finirà
Sarà
Starà
Farà
Darà
Canteremo
Prenderemo
Finiremo
Saremo
Staremo
Faremo
Daremo
Canterete
Prenderete
Finirete
Sarete
Starete
Farete
Darete
Canteranno
Prenderanno
Finiranno
Saranno
Staranno
Faranno
Daranno

Infinito
Перевод
1ª pers. sing
2ª pers. sing
 
 
 
 
Andare
идти
Andrò
Andrai
Avere
делать
Avrò
Avrai
Vedere
видеть
Vedrò
Vedrai
Potere
мочь
Potrò
Potrai
Sapere
знать
Saprò
Saprai
Dovere
быть должным
Dovrò
Dovrai
Vivere
жить
Vivrò
Vivrai
Venire
прибывать
Verrò
Verrai
Bere
пить
Berrò
Berrai
Mangiare
есть, кушать
Mangerò
Mangerai
Cominciare
начинать
Comincerò
Comincerai
Pagare
платить
Pagherò
Pagherai
Cercare

искать; пытаться

Cercherò
Cercherai