ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
| Грамматика/1
031 Порядок местоимений-дополнений. Прямой порядок слов: действующее лицо (я), с кем взаимодействие (тебе), предмет (это, оно), глагол (даю). |
| Lui me lo da. | Он дает мне его. "Он мне оно даёт." |
| Lui te lo da. | Он дает тебе его. |
| Lui glielo da. | Он дает его ему. |
| Lui ce lo da. | Он дает его нам. "ci" - само по себе означает "здесь, тут, эта сторона". "ci" меняется на "ce" в случае цепочки местоимений |
| Lui ve lo da. | Он дает его вам. |
| Lui lo da a loro. | Он дает его им. "Он это/оно даёт им." |