ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
| Грамматика/1
023 Местоимения объекта: Его, её, это.. Это предмет в винительном падеже, отсюда "lo" - "оно". Подразумевается, что это предмет. lo - оно, его la - она, её li - они, их (муж.род) le - они, их (жен.род) |
| Ha il denaro? | У Вас есть деньги? |
| Sì, ce l'ho. | Да, они у меня есть. "Да, тут его (оно, денаро) имею." |
| Ha la borsetta? | У Вас есть сумочка? |
| Sì, ce l'ho. | Да, она у меня есть. "Да, тут её имею." |
| Ha visto Pietro e Giovanni? | Вы видели Петро и Джованни? |
| Sì, io li ho visti. | Да, я их видел. |
| Ha visto Maria e Luisa? | Вы видели Марию и Луизу? |
| Sì, io le ho viste. | Да, я их (этих девок) видел. |
| Lo capisco. | Я это/оно понимаю. |
| Lo voglio capire. | Я хочу это/его понять. |
| Voglio capirlo. | Хоту понять это, "понять-оно". |