, -

IL VERBO
ГЛАВНАЯ | ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК | Грамматика 05-2

IL VERBO


per la FORMA1

attivo: quando il soggetto compie l'azione

Es. Il gatto mangia il topo.

passivo: quando il soggetto subisce l'azione (ed il compl. d'agente o di causa efficiente a compierla)

Es. Il topo mangiato dal gatto.
Un passante stato colpito da una tegola.

riflessivo: quando l'azione si riflette sul soggetto stesso. La forma riflessiva pu essere:

propria: quando l'azione si riflette sul soggetto e le particelle mi, ti, si, ci, vi sono compl. oggetto

Es. Io mi lavo.
Egli si pettina.

apparente: quando l'azione si riflette su un compi, oggetto e le particelle mi, ti, si, ci, vi hanno valore di compl. di termine ovvero equivalgono ad a me, a te ecc.

Es. Io mi lavo la testa.

reciproca: quando l'azione esprime reciprocit e le particelle plurali ci, vi, si2 significano a vicenda, l'un l'altro, fra loro, ecc.

Es. Mario e Carla si amano.
Gli amici si salutano.

pronominale: quando le particelle mi, ti, si, ci, vi sono parte integrante del verbo (sempre intransitivo) e quindi non sono complementi

Es. Io mi pento.
Maria si vergogna.
Luisa si ammala.

I verbi pronominali sono intransitivi3 e quindi non hanno il complemento oggetto: della forma riflessiva hanno solo l'aspetto, e le particelle mi, ti, si, ci, vi non significano me stesso o a me stesso, ecc., ma sono una cosa sola con il verbo, che altrimenti non avrebbe senso compiuto.

I principali verbi pronominali sono: vergognarsi, pentirsi, dolersi, lagnarsi, lamentarsi, ravvedersi, ammalarsi, adirarsi, arrabbiarsi, accorgersi, impadronirsi, ribellarsi, imbattersi, avvalersi, trovarsi.

Anche alcuni verbi transitivi, coniugati con la particella pronominale si, acquistano valore intransitivo pronominale: addormentarsi, svegliarsi, abbattersi, offendersi, rattristarsi, eccitarsi, dimenticarsi, ricordarsi, alzarsi ecc.

1. I verbi transitivi possono avere le tre forme: attiva, passiva e riflessiva; mentre i verbi intransitivi hanno solo la forma attiva.

2. La forma reciproca si pu avere solo con un soggetto plurale.

3. Infatti sono chiamati verbi intransitivi pronominali.