|
Lezione 16
|
Урок
16
|
| I numerali |
Числительные
|
| Va in banca a chiedere un prestito di sei milioni
|
Идёт в банк просить заём в шесть миллионов.
|
| Preleviamo duecentomila euro |
Снимаем со счёта 200 тысяч евро. |
| Quattro assegni da cinquantamila euro |
Четыре чека по 50 тысяч евро. |
| Hai il passaporto e il mio codice fiscale ? |
Есть/Имеешь паспорт и мой налоговый
код? |
| Gli chiedo un prestito di una ventina di milioni
|
У него прошу заём размером около 20 миллионов.
|
| Ci vogliono varie centinaia di migliaia di euro per
realizzare quel progetto |
У нас / от нас хотят несколько сотен
тысяч ("различные" сотни тысяч) евро для реализации проекта. |
| Va in questura per il suo permesso di soggiorno |
Идёт в полицейский участок за своим
("для своего") разрешением на проживание. |
| Nove miliardi settecentotrentaquattro milioni duecentodiciottomila
trecentodiciannove |
9.734.218.319 |
| |
|
| |
В Итальянском, числительные неизменяемы (за исключением
один/одна)
|
| Duecento uomini |
Двести мужчин |
| Duecento donne |
Двести женщин |
| |
|
| |
Даты указываются порядковыми числительными |
| Il nove aprile del millenovecento novantaquattro
|
9-е апреля 1994 года |
| Oggi è il due dicembre duemilauno |
Сегодня - "два декабрь две тысячи один" |
| |
|
| Numero + INA |
Чтобы сказать "приблизительно", "десяток"
|
| Una decina di uomini. |
Десяток мужиков, с десяток.
|
| Una dozzina di uova |
Дюжина яиц
|
| Un migliaio di persone |
Около тысячи, с тысячу людей |
| Ci sono una ventina di persone |
Тут двадцать, двадцатка людей. |
|
Avrà una trentina d'anni
|
Ему будет (будет иметь) "тридцатник" лет.
|
| |
|
| |
Спецслова
|
| Cento - Centinaio |
Сто - сотня
|
| Mille - Migliaio |
Тысяча - с тысячу |
| Dodici - Dozzina |
Двенадцать - дюжина |
