ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
Verbi riflessivi

14.2 Возвратные глаголы

Lavarsi, Pettinarsi, Svegliarsi , Addormentarsi, Chiamarsi

Мыться, причёсываться, просыпаться, засыпать, зваться/называться

Io mi lavo le mani Я мою руки ("мне мою руки")
Come vi chiamate ? Как вы зовётесь.
т.е. Как ваше имя?
Ogni volta si pentono quando è troppo tardi Каждый раз раскаиваются, когда слишком поздно.
Si addormenta sul divano

(Он) заснул/засыпает на диване.

Mi sveglio, mi lavo, mi vesto e esco di casa Просыпаюсь ("меня просыпаю"), моюсь ("меня мою"), одеваюсь ("меня одеваю") и выхожу из дома.
   
Io mi chiamo

Меня зовут, я называюсь, "я меня называю"

Tu ti chiami Ты зовёшься
Lui / lei si chiama Он / она зовётся
Noi ci chiamiamo Мы зовёмся
Voi vi chiamate Вы зовётесь
Loro si chiamano Они называются, зовутся
   
 

Глаголы, за которыми следует инфинитив

Potere, Volere, Dovere

Мочь, желать, быть должным
Qui puoi riposarti quanto vuoi Тут можешь отдыхать сколько хочешь.
Non possono accorgersi di quello che sta succedendo qui Не могут догадаться (т.е. "не могут себе отчёт отдавать") о том, что происходит тут.
Lo posso fare

(Это) могу сделать (делать).

Possono parlare tedesco Могут/умеют говорить на немецком.
Vogliamo andare al cinema a vedere l'ultimo film di W. Allen Хотим пойти ("идти") в кино чтобы посмотреть последний фильм В. Аллена.
Vogliono la verità Хотят правду.
Dobbiamo comprare la carta igienica Мы должны купить туалетную бумагу.
   

Altri verbi irregolari

Другие неправильные глаголы

Si dice che esce con te

Говорит, что выйдет ("выходит") с тобой.

Monica esce con sua sorella

Моника выходит со своей сестрой.

Salgono la scala con cautela Поднимаются по лестнице осторожно (с осторожностью).
Diciamo che non è molto sveglio Скажем ("говорим"), что он не слишком шустрый.

Potere Volere Dovere   Uscire Dire Morire Salire
Мочь Желать Быть должным   Выходить Говорить Умирать Подниматься вверх
Posso Voglio Devo   Esco Dico Muoio Salgo
Puoi Vuoi Devi   Esci Dici Muori Sali
Può Vuole Deve   Esce Dice Muore Sale
               
Possiamo Vogliamo Dobbiamo   Usciamo Diciamo Moriamo Saliamo
Potete Volete Dovete   Uscite Dite Morite Salite
Possono Vogliono Devono   Escono Dicono Muoiono Salgono