Italiano 17,1
Delle cinture?
Infermiera!
Signora, è questo il suo bambino?
Sicuro che è felice. È seduto sul gatto.
Si ricorda di me!
Adesso, per l’amor del cielo, non provocarlo!
Ed io dico di chiamarlo “gatto” e sia finita qui.
Un momento, c’ero prima io.
Eccoci qua, quattro persone intelligenti... cinque, se contiamo Francesco...
A dir la verità, non era molto felice qui.
Non credo che Enrico sia del tutto sveglio.
La tua lancia è alla rovescia!
E se non fosse un ombrello?
Acchiappa quella palla e lanciala, presto!
L’uovo, Demetrio! Lanciami l’uovo!
Deve essere molto più fredda di quel che sembra.
Non c’è niente da preoccuparsi, Ugo. Mangiano solo pesci.
Quale amico? Questi sono i miei guanti!
Mio figlio ha otto anni e suo padre ne ha trentaquattro.
Giorgio! Ci siamo dimenticati i bambini!
Adriano fuma molto.
Oh, bene! Ha acchiappato la farfalla.
La macchina fotografica, Federico! Lanciami la macchina fotografica!
Mi dispiace, signore, ma quella è mia.
Ha finito di crescere. Speriamo!
Neppure io so nuotare.
Il caffè dovrebbe essere già pronto.
Tutto quello che faccio ultimamente sembra annoiarti.
Giuseppe è sempre in disgrazia.
Aiuto! Un ladro!
Voglio tre volontari.
È un eccellente animale da compagnia.
Nonostante ciò, il cibo qui è eccellente.
L’ho trovato!
Vorrei riportare un incidente.
Non farebbe male controllare, ma sono quasi certo che sono due cani.
Forse il mio orologio è un po’ avanti, Edoardo... secondo me sono le quattro e ventuno.
Aiuto!
E adesso cosa facciamo?
Sarò contenta quando troveremo tua madre.
Italiano 17,2
Quinto piano. Quasi.
Non ha molta spinta in salita.
Benissimo l’hai acchiappato. E adesso cosa facciamo?
Togliti il dito dall’orecchio e ascoltami!
Va bene, mi hai presa. E adesso cosa facciamo?
È il corridore più veloce della nazione.
Era un numero sbagliato.
Sì, Augusto è qui.
Cosa facciamo adesso?
Adesso!
Aiuto!
Pronto?
Anche per me è un piacere sentire la tua voce.
Dovete scusare Federico. Lavora di notte.
Il reparto di abbigliamento per uomini, per piacere!
Pronto?
Hanno una camera per noi. Dov’è Pierino?
Va infilata nel piede più vicino alla finestra.
Ehi, Stefano! Rallenta!
Bene, finalmente ne ha acchiappata una!
Adesso?
Alberto è il solito fortunato. Pesca sempre i più grossi.
Beh, non credo che lo faccia sembrare più alto.
Solo mezza tazza. Non riesco ancora a sollevarne una piena.
Vedo che hai di nuovo mangiato a letto.
Pensavo che non avremmo mai recuperato la cinepresa dall’orso.
Beh, è definitivamente contagiosa.
Piantiamolo qui.
Non ho mai visto quella donna in vita mia!
Oh, e indossa una giacca rossa.
Ciao, mamma. Chi è quel bambino?
Va bene, vedo che ha bevuto la medicina.
Lunedì ha bevuto 80 millilitri di latte, invece dei soliti 90...
C’è qualcun’altro?
Bau! Bau!
Abbastanza forte per un principiante, non è vero?
Non puoi fare il compito e guardare la televisione allo stesso tempo.
Hai paura che scappi?
Quella fotografia di tuo padre è molto realistica!
Non puoi trovare qualcos’altro da leggere?
Italiano 17,3
Solo un altro inverno. Per piacere!
Si sente un po’ meglio oggi?
Quale bottone devo premere?
Dopo una giornata calda in ufficio, Valerio non può aspettare neppure un minuto per fare una doccia fredda.
A parte ciò, come vanno le cose?
Mi dà l’impressione che lui le stia pestando il piede.
Misericordia! Il papà ha pestato il tamburo di Daniele.
È così calmo e tranquillo senza il tuo fratellino fra i piedi.
Ecco il Suo problema.
E STELLA credeva di avere il cappello più costoso della città!
I sottaceti, il salame, una pagnotta di pane, la limonata. Mamma mia, ci siamo dimenticati vostra madre!
Addio Gloria. Arrivederci Sandra... Barbara... Elisa.
La presenza di questi uccelli indica che ci sono dei pesci qui intorno!
Ne ho mangiati dei migliori.
La mamma sarà qui tra poco. Mi sta facendo il bagno.
E cosa ha fatto il coccolino del papà oggi?
La scarpa sinistra sembra un pochino stretta.
Passami lo zucchero, per piacere.
Le dirò quello che ha se mi promette di non ripeterlo ad anima viva. Non voglio causare del panico.
Non essere troppo severa con lui, Marcella. Sono sicura che è stato solo un incidente isolato.
Sono solo entrato per riscaldarmi.
Allora, figlio mio, cosa hai fatto di bello oggi?
A mio fratello Guglielmo che ama tanto il denaro...
Tu l’hai pescata. Tu la cuoci!
Le dico che quella cosa mi ha rubato il pranzo.
Adesso ti rendi conto perché esegue solo due concerti all’anno?
Vada subito a casa e a letto. Quello che ha è molto contagioso.
Sembra che Edoardo abbia pescato qualcosa.
Tutte le macchine, per me, sembrano uguali.
Lascia andare la roccia!
Oh, bene, lavi il cane!
Oh, bene, il papà l’ha trovata.
Ecco sta arrivando Ernesto!
Tu e le tue imitazioni del verso degli uccelli.
Stanno girando le ruote?
Avremo un cavallo a Sua disposizione fra poco.
Attenti. Ecco il momento di cui vi parlavo.
Le Sue radiografie sono qui da qualche parte.
Mi scusi, signore, da quanto tempo sta aspettando per attraversare la strada?
Credo che stia cercando di dirti qualcosa.
Italiano 17,4
Si guardi alle spalle!
Ne abbiamo parlato e mi ha convinto che non c’era niente di male.
E adesso cosa facciamo?
Metti un po’ meno tinta sul pennello, Enrichetta.
Allora cosa volevi che facessi?
Questo è uno dei nostri migliori fischietti per uccelli.
Finalmente! Pensavo che questo treno non finisse mai.
È per Lei.
Senti, sono i pompieri che vanno giù per il Corso.
È per Lei.
Faceva caldo oggi in città, caro?
Bravo Fido!
Posso richiamarti?
Che novità ci sono?
Leonardo, cosa stai leggendo?
Ti piacerebbe diventare una celebrità del circo?
È per te.
Grazie, dolcezza. Adesso passami il caffè, per piacere.
Quattro metri e cinque.
Preferirebbe che non fumassi?
È la prima volta che vola?
I miei capelli SONO pettinati!
Elena mi dice che Lei gioca a pallacanestro.
Questo dice che la risposta è due.
Posso darti il bacio della buonanotte, Dorotea? Alice? Elisabetta?
Ce ne sono sei in fila da me per il momento. Da te quante ce ne sono?
È un nuovo primato, mamma. Siamo in cinque qui dentro!
Naturalmente gli esseri umani non possono pensare. Ripetono solamente.
Oh, sei tu.
Questo nuovo cappotto è super. Contiene 200 palle di neve!
Il signor Rossi è caduto nella copiatrice!
Molto divertente! Lo sai benissimo che sono solo in ritardo di tre minuti.
Sei mio?
Ci parli del Suo viaggio in Africa, signor barone.
Sei sicura che questo è l’indirizzo giusto, Marta?
T’immagini, starsene rinchiusi in casa con un tempo simile?
L’ultima volta che eravamo là, era pieno di dinosauri!
Entrate, entrate! È un piacere rivedervi!
È per Lei.
Non guardare giù!
Italiano 17,5
Mamma, grazie per la cravatta che hai spedito a Giorgio. L’usa quasi ogni giorno.
Chi è, per piacere?
Mi dispiace, mio marito non è qui.
State tutti indietro! È difficile da credere, ma è per me.
Adesso cosa facciamo?
Ha bisogno di una cuccia più grande.
Dice che non riesce a vedere nulla. Mandagli una lampadina.
Oh, e tenga la porta chiusa quando fa andare la lavatrice.
Signore, adesso è convinto che l’ammontare è corretto?
Ripeto: non aprire la porta!
Metti l’orecchio molto vicino al telefono e ti dirò cosa ho ricevuto per il mio compleanno.
Pronto per tagliare?
Il cibo non è buono, ma il servizio è eccellente.
Oh, andiamo Alberto! Alcuni giorni lontano dall’ufficio ti faranno bene.
Fa caldo, non è vero?
Vedo che la linea blu sulla mappa non era, dopo tutto, una strada.
Conta i bambini! Conta i bambini!
Potresti parlare un po’ più forte, Federico?
Telefono!
Apra!
Parli più forte, per piacere!
Sono tutte della misura sbagliata!
Mi pare che sia molto fredda.
In proporzione al Suo peso, dovrebbe essere alto due metri e quattordici.
Silenzio! Dorme!
Hai perso la chiave?
Beh, naturalmente se cerca degli errori ne troverà alcuni.
Le chiavi! Le chiavi! Hai le chiavi della mia macchina!
Il papà ha chiuso la macchina con le chiavi dentro.
Sì, puoi farcela.
Il papà è sveglio!
Sei tu caro? Lo sapevi che la tua foto è sul giornale?
Hai un minuto?
Giorgio! Non è nostro!
Hai le braccia troppo corte.
Beh, cominciamo bene!
Giuro di aver visto un coniglio, qui, un minuto fa.
È figlio unico.
A parte ciò, come vanno le cose?
Certamente, quella è solo la prima mano.
Italiano 17,6
Sì, signore, un tavolo per sei.
Da quanto tempo è meccanico?
Spero che tu non abbia messo quel bicchiere bagnato sul tavolo senza qualcosa sotto.
Chi vi ha parlato degli orsi cercava di essere divertente. Non ci sono degli orsi qui intorno.
Mi faccia sapere se Le dà fastidio.
Cosa diresti se ti raccontassi che non ho mai preso una lezione in vita mia?
Se quello è Rossi, chi è questo?
Gentili signori: la Vostra lozione per i capelli è efficace; tuttavia...
Piantiamolo qui.
Finalmente si è addormentato.
Cosa sta aspettando?
Ha un cane grande e chiazzato?
Guglielmo, ne ho acchiappato un altro!
Una corroborante passeggiata mattutina dovrebbe svegliarti in un batter d’occhio.
Adesso guarda e fa tutto quello che faccio io.
Ne ho un altro paio a casa, proprio come questi.
Questi animali sembrano molto puliti.
Credo che stia cercando di dirci qualcosa.
A che distanza siamo dal fiume, Simone? Questa cosa sta diventando pesante.
Credo che si stiano parlando.
Vuole dirmi che lui non ha ancora imparato la sua parte?
Andiamo da questa parte e vediamo dov’è stato.
Mi faccia sapere se questo Le dà fastidio.
Sei il nuovo principiante, suppongo?
Credo che si senta meglio oggi.
Capo, può sentirmi? Ho un piccolo problema qui allo zoo.
Quello è un indizio sicuro che sarà un inverno freddo.
Ha un appuntamento?
Come può sapere che non Le piace? Non può vederlo!
Devi imparare a rilassarti.
Oh, Romeo, è bellissimo! Come puoi permettertelo con il tuo stipendio da cassiere di banca?
Ho paura che siamo arrivati troppo tardi.
Uno di loro si sta avvicinando adesso! È troppo orribile da descrivere!
Ha visto un bambino vestito da indiano passare da qui?
Verdi è un commesso eccellente.
Hanno sempre molti ospiti.
Mio marito ha l’impressione... SI SIEDA CON LA SCHIENA ERETTA QUANDO LE PARLO... che io sia dispotica.
Vedo che non sono ancora riusciti a localizzare il problema.
Fammi sapere se il rumore ti dà fastidio.
Non alzarti inutilmente, Elena, posso scendere senza nessun problema.
Italiano 17,7
Oh, smettila di preoccuparti di papà. È andato a dormire molte ore fa.
Un momento, giovanotto!
Accipicchia, dovremmo mangiare in quel ristorante più spesso. Ti lasciano dei soldi sotto il piatto.
Come sono felice di vedervi!
È l’ora di chiusura, signore.
Hai avuto una giornata difficile all’autorimessa?
Ci porti dal barbiere più vicino!
Ah, l’hai notato! Sì, effettivamente ho perso alcuni chili.
Accipicchia, che ondata.
Enrico, lasciami vedere di nuovo quei progetti.
Ahi!
Mamma mia!
È cortese, gentile, sincero, premuroso, servizievole, affabile, comprensivo, leale e noioso a morte.
Penso che si possa eliminare la malnutrizione.
Bene, almeno il clacson funziona!
So che può fare di meglio!
Sono sicuro che non è niente, cara... ci sono molti rumori strani qui in campagna.
Ti rendi conto, Ernesto, che questo costituisce causa di divorzio?
E se NON FOSSE una trovata pubblicitaria?
E perché esattamente NON cadiamo giù, Vittorio?
Il motivo per cui hai sposato un goffo semplicione come me, non lo saprò mai.
Vedo che ha provato una dieta che produce risultati.
Sono impaziente di sentire tutti i particolari del Suo viaggio.
Posso chiederti cosa hai in mente?
Cari amici: molte cose sono successe alla famiglia Gentili dall’ultima volta che vi abbiamo spedito gli auguri di Natale...
Chi era?
Sei ancora arrabbiata, dolcezza?
Va bene, ragazzi, ci accamperemo qui.
Gli ho solo chiesto come stava!
Come faccio a sapere quando vogliono essere lasciati soli?
Lasci andare la boccia troppo presto.
Se la sentirà un po’ grande all’inizio, ma col tempo si abituerà.
Cerca di non pensarci.
Allora siamo d’accordo. Installiamo l’aria condizionata!
Maria Luisa mi dice che Lei vuole diventare dentista.
Non preoccuparti, caro, rispondo io!
Ho detto che mi sembra di non piacere alla gente, non so perché. Apra le orecchie cretino!
Sì, signore, dico sempre che il segreto per un matrimonio felice è fare tutto insieme.
Lascia perdere. Ho finito l’ultimo rullino di film ieri.
Uno dei Suoi polli deliziosi era nel mio giardino stamattina.
Italiano 17,8
Ma io credevo che fossero erbivori!
Alfredo, quando è stata l’ultima volta che sei andato in campeggio?
Ho telefonato al tuo padrone per dirgli che non puoi andare in ufficio oggi e lui ha risposto “Benissimo”.
Hai visto cosa ha portato a casa dalla pesca Nello?
Splendido! Domani incominceremo a lavorare sulle Sue gambe.
Se accenna alla mucca, cerca di cambiare discorso.
Sei stato un pitone molto, molto birichino!
Dormi bene stanotte, caro. Devo dirti qualcosa domattina.
È il mio hobby!
C’è qualche problema, signor poliziotto?
State perdendo il rinfresco.
Beh, tutti possono fare degli errori!
In momenti come questi un motore potente è veramente utile!
Non ci crederai, ma quando quest’opera fu presentata per la prima volta i critici pensarono che fosse terribile.
È un cane poliziotto.
Qualsiasi imbecille sa che quel piano non funziona! Stefani, glielo dica!
Non ero affatto preoccupata. Tu trovi sempre una soluzione.
Non ti sforzi abbastanza!
Ci deve essere un errore. Non ho tanti soldi con me.
Voglio rivederLa dopo che avrà messo da parte abbastanza soldi.
Dai, smettila di lamentarti! Ogni uomo dovrebbe avere un hobby.
Cerchi di tenerlo un po’ più fermo questa volta.
Per piacere, cerchi di rilassarsi.
Dubito che questo pianeta sia abitato.
Mi domando se ha un momento libero?
Ho guidato intorno all’isolato tre volte per confonderla, poi ho attraversato il ponte, la città e l’ho abbandonata vicino allo scarico dei rifiuti. Non vedremo mai più quella gatta randagia.
Raffaele, se fossi al Suo posto non entrerei.
Va bene, Rossi, qual è la Sua scusa questa volta?
Lo ignori semplicemente.
Ehi voi due, perdete tutto il divertimento!
Accipicchia, saranno sorpresi di vedervi!
È meglio che Si affretti a guarire, signor Rossi. La Sua vacanza incomincia domani.
Adesso spegni la luce e incomincia a gridare che vuoi un bicchiere d’acqua!
Grazie, Edoardo. Adesso passami il sale, per piacere.
Abbiamo scavato un po’ più del necessario, è vero, ma è meglio stare nel sicuro.
Pierino è ammalato e non verrà a scuola oggi. Questo è mio padre.
Sono quindici anni che non metto piede su una canoa.
Ha altri sintomi?
Allora, vuole servirmi o devo lasciare andare i bambini?
La mattina è la parte peggiore della giornata per Aroldo.
Italiano 17,9
Da quanto tempo sta aspettando?
E pensa, non dobbiamo ritornare a scuola fino a settembre!
Diamo di nuovo un’occhiata a quell’indirizzo.
Sono qui in cucina a mangiare una fetta di torta.
No, non ti posso prestare il mio coltello!
Smettila di crescere!
È sicuro che “no” è la Sua ultima parola?
Lei è sul treno sbagliato.
Sono sicuro di avere il biglietto qui da qualche parte.
È pronta la colazione, tesoro?
Se urta la barca, siamo nei guai.
Non dovete pagarmi nulla per aver badato ai bambini. Ho vinto 120.000 lire da loro!
Come si scrive “cannibalismo”?
Suppongo che avrei dovuto cuocerlo un po’ più a lungo.
In venti parole o meno, come sta la famiglia?
Oh, mi sono dimenticato di dirti che ho incontrato Vittorio Pini oggi. Elena è ammalata e hanno disdetto la festa.
Arrivo! Arrivo!
Mi passi quel coso grande e pesante.
Beh, qualunque sia la pronuncia ne voglio un po’!
Non si lasci intimidire da tutta questa terminologia legale! Vuole dire semplicemente che dovrà passare vent’anni in prigione.
Hai bisogno di un taglio di capelli.
Uno spettatore potrebbe prestarmi il suo orologio?
Tienila stretta mentre remo in un posto più pescoso.
E poi per cena serviranno...
Santo cielo, sono uscita e ho lasciato il televisore acceso tutto il giorno?
Prima di dirLe se è mio, mi dica cosa ha fatto.
Buon lavoro, Rossi. Ma l’incendio è nella casa accanto.
Un tassì, signore?
Bene! L’hai trovato!
Adesso funziona benissimo!
Colpire la bilia? Vuoi dire così?
Com’è andata la vacanza?
Ho detto che il mio clacson è bloccato! Mi pare che questo sia il problema!
Papà, puoi prestarmi la macchina?
Raffaele, lavori troppo.
Non capisco come faccia a tenere una casa così in ordine con quattro bambini.
E che suono fa il gattino? Esatto! E che suono fa il cucciolo? Il coccolino del papà ha di nuovo la risposta corretta! E che suono fa l’uccellino?
Dimmi di nuovo quanti soldi risparmiamo.
È un idraulico eccellente, ma non mi piace molto il suo aiutante.
Ai bambini piacerà il nostro nuovo giocattolo.
Italiano 17,10
Gli faccia sapere che non L’intimidisce.
Non mi ha fatto per niente male. L’ha fatta al mio orsacchiotto.
Gli metto delle gocce nel naso... Perché?
Faccia tutto l’opposto di quello che ha fatto finora.
Oh, sta bene, grazie! A dir la verità, signor direttore, ho telefonato per un altro motivo!
Avanti, signor Berlusconi, deve prendere la medicina.
Posso tenerlo, mamma?
Diventare un falsificatore è allettante: tutto quello di cui hai bisogno è una biro da 1.300 lire!
Lavorerò tardi stasera, cara. Hanno fatto alcuni cambiamenti qui in ufficio.
Noti come questo completo a righe La fa sembrare più alto!
A proposito, ho parlato con il proprietario sulla possibilità d’affittare un appartamento più grande.
È un bigliettino d’auguri dal tuo padrone per una pronta guarigione. A dir la verità ho l’impressione che sia un ordine.
Ci vuole sempre un po’ per muoversi il lunedì mattina.
Non puoi andartene solo perché la festa è finita! Abiti qui!
Non credi che tua madre lo stia viziando?
Congratulazioni, signore! Lei è il mio primo cliente!
Bortolini è un ottimo lavoratore. In 41 anni non è mai stato assente un solo giorno.
Basta coi film dell’orrore e questa decisione è finale.
No, non sono uscita con nessun altro durante la tua assenza.
Questo era per dimostrarti come funzionano i freni! E adesso ne collauderemo la velocità.
A dir la verità, Melania, ero più felice quando avevamo dei topi.
Sì, La stava aspettando, ma nonostante ciò è restata a casa.
Bene, allora siamo pari! Questa è la prima volta che ne faccio una!
Ho deciso che questo sarà il mio ultimo viaggio.
È solo un ragazzo grande, goffo e d’indole campagnola. Quella cosa che ha dietro il fienile è un pozzo petrolifero.
NON è pesante, papà. Sei solo in piedi sui suoi sci.
Ha quarantasei anni, ma il vigore di un uomo col doppio della sua età.
Per piacere, Pierino! Stanno guardando tutti!
Tu non mi parli della tua giornata ed io non ti parlo della mia, d’accordo?
Facciamo una pausa, signora Graziani, mentre studiamo il problema in dettagli.
Perché non può nascondersi sotto il letto come tutti gli altri cani?
Non ti preoccupare, è una mela marcia!
Veramente, siamo perplessi. Ma scopriremo che cos’è quando faremo l’autopsia!
Da quanto tempo gioca a bowling, signor Franco?
Nove per sei fa settantadue! Adesso vuoi smetterla d’infastidirmi mentre cerco di far tornare i conti?
A dir la verità, m’immaginavo che fosse molto più giovane.
E dal momento che i soldi non mi hanno portato altro che sofferenza e infelicità e non volendo infliggere questo fardello ai miei eredi, ho deciso di portarli con me.
È bellissimo, zia Marta. Se solo potessimo trovare un buon posto dove metterlo.
Uno di quest’inverni starò sveglio solo per vedere come fanno queste foglie a tornare sugli alberi.
Credo che ti sbagli. Quelli che ci tiravano le noci dagli alberi erano più piccoli e avevano la coda.