Italiano 13,1
Si può vedere il veicolo per intero.
Non si può vedere il veicolo per intero perché è coperto.
Si può vedere il bambino per intero.
Non si può vedere il bambino per intero perché è nascosto dietro un albero.
Si può vedere il bambino per intero.
Si può vedere il bambino solo dalla cintola in su.
Si può vedere il bambino solo dalla cintola in giù.
Non si può vedere il bambino perché è nascosto sotto un cappotto.
Si può vedere il bambino per intero.
Non si può vedere il bambino dalla cintola in giù.
Non si può vedere il bambino dalla cintola in su.
Non si può vedere il bambino.
Non si può vedere la faccia dell’uomo.
Non si può vedere il naso dell’uomo perché è coperto dal fumo.
Non si può vedere la testa della donna.
Non si può vedere la faccia della donna perché è voltata di schiena.
Non si possono vedere né la testa né i piedi dell’uomo.
Non si possono vedere i piedi dell’uomo, ma si può vederne la testa.
Non si possono vedere i piedi delle donne.
Non si possono vedere le teste delle donne.
I capelli di questa donna sono biondi.
Non si sa di che colore siano i capelli di questa donna perché non è possibile vederli.
Quest’uomo è Mikhail Gorbaciov.
Non si sa chi sia quest’uomo perché non è possibile vederne la faccia.
Ci sono tre persone su questa barca a vela.
Non si può dire quante persone ci siano su queste barche a vela.
Si può dire quante bilie ci sono.
Non si può dire quante bilie ci siano.
Non si può dire che cosa beva la donna.
Si può dire che cosa beve la donna.
Si può dire che cosa ha in mano la bambina.
Non si può dire che cosa abbia in mano la bambina.
Si può dire che questa persona è una bambina.
Si può dire che questa persona non è un neonato, ma non si può dire se questa persona sia un bambino o una bambina.
Si può dire che questa persona è un bambino.
Non si può dire se questo neonato sia un bambino o una bambina.
Si può dire chi vince.
Non si può dire chi vinca.
Si può dire che ora è perché l’orologio è abbastanza vicino.
Non si può dire che ora sia perché l’orologio è troppo distante.
Italiano 13,2
Conta sulle dita.
Conta con la matita su un foglio di carta.
Trascina un sacchetto di carta.
Trascina una sedia.
Stringe la cintura.
Allenta la cintura.
Lui li guida.
Lui li segue.
Loro lo seguono.
Lei li segue.
Lui le segue.
Loro la seguono.
Costruisce qualcosa con dei cubi.
Tiene qualcosa in equilibrio sulla testa.
Costruiscono qualcosa con dei cubi.
Tengono qualcosa in equilibrio sulle teste.
Tiene una brocca in equilibrio sulla testa.
Tiene la brocca sopra la testa.
Tiene la brocca sulla spalla.
Tiene la brocca nelle braccia.
Il libro è sopra il tavolo.
Il libro è sotto il tavolo.
Il libro è sul tavolo.
Tiene il libro in equilibrio sulla testa.
Si riposa sull’erba.
Lei le conduce fuori.
Si riposano sull’erba.
Lei li conduce dentro.
È facile per lui mantenersi in equilibrio sul recinto.
È difficile per lui mantenersi in equilibrio sul recinto.
È facile camminare e tenere in mano una brocca d’acqua.
È difficile camminare e tenere una brocca d’acqua in equilibrio sulla testa.
Conta i palloncini.
Fa scoppiare i palloncini.
Conta le scatole.
Trascina uno scatolone.
Stringe la cravatta.
Allenta la cravatta.
Costruiscono qualcosa con dei cubi.
Non costruiscono niente. Tengono qualcosa in equilibrio sulle teste.
Italiano 13,3
Questo è un mercato.
Questo è un supermercato.
Questo è un ristorante.
Questo è un grande magazzino.
Questo distributore automatico vende delle bibite.
Questo distributore automatico vende degli spuntini.
Quest’uomo vende della frutta.
Quest’uomo vende degli indumenti.
Qualcuno compra una bibita dal distributore automatico.
Qualcuno compra uno spuntino dal distributore automatico.
Qualcuno compra un giornale dal distributore automatico.
Qualcuno compra un giornale in un negozio.
L’uomo vende delle piante.
L’uomo compra del pane.
La donna compra delle piante.
La donna vende del pane.
Quanto costa il giornale?Costa 1.500 lire.
Quanto costa la camicia?Costa circa 60.000 lire.
Quanto costa il televisore?Costa circa 1.300.000 lire.
Quanto costa l’automobile?Costa circa 25 milioni di lire.
Quanto costa questo?Costa 1.500 lire.
Quanto costa questa?Costa circa 60.000 lire.
Quanto costa questo?Costa circa 1.300.000 lire.
Quanto costa questa?Costa circa 25 milioni di lire.
Quale articolo costa di più: un’automobile, una maglietta o un televisore?
Quale articolo costa meno di un’automobile ma più di una maglietta?
Quale articolo costa di meno: una maglietta, un giornale o un televisore?
Quale articolo costa più di un giornale ma meno di un televisore?
Questo cibo è poco costoso.
Questo cibo è costoso.
Quest’automobile è costosa.
Quest’automobile è poco costosa.
Questo cappello appartiene alla donna.
Questo supermercato non appartiene alla donna.
Quest’automobile appartiene all’uomo.
Questo treno non appartiene all’uomo.
Questo braccialetto non vale molto.
Questo braccialetto vale molti soldi.
Quest’automobile non vale molto.
Quest’automobile vale molti soldi.
Italiano 13,4
una panetteria
un distributore automatico
un bar all’aperto
una mensa
un supermercato
una stazione di servizio
un’edicola
un ristorante
Compra del pane in una panetteria.
Prova delle scarpe in un negozio di calzature.
Prova degli indumenti in un negozio di abbigliamento.
Si fa tagliare i capelli dal barbiere.
Apparecchia la tavola.
Cucina del cibo.
Serve del cibo.
Mangia del cibo.
Lava qualcosa.
Pela qualcosa.
Taglia qualcosa.
Mette qualcosa in un tegame.
Frigge un uovo.
Bolle un uovo.
Rompe un uovo.
Sbatte un uovo.
Lui mangia al ristorante.
Lui mangia a casa.
Lei mangia al ristorante.
Lei mangia a casa.
Questo è un posto dove si compra del cibo per preparare un pasto a casa.
Questo è un posto dove si compra e si mangia un pasto.
Questo è un posto dove si compra uno spuntino. Non è un posto dove si compra un pasto.
Questo è un posto dove si compra un giornale. Non è un posto dove si compra del cibo.
Le tavolette di cioccolato sono spuntini.
Le patatine fritte sono spuntini.
L’uomo non mangia uno spuntino. Mangia un pasto.
L’uomo non mangia un pasto. Mangia uno spuntino.
Gli studenti mangiano in una mensa.
Queste persone mangiano in un ristorante.
Queste persone mangiano un pasto a casa.
Queste persone mangiano degli spuntini.
Italiano 13,5
un supermercato
una fila di carrelli
un registratore di cassa
La cliente guarda una lista della spesa.
Spinge un carrello.
Mette il latte nel carrello.
Mette la bibita nel carrello.
Guarda della carne.
Quale casco di banane preferisci?
Preferisco questo.
Mette il casco di banane nel carrello.
Mette le arance nel carrello.
Prende delle verdure surgelate.
Prende delle verdure fresche.
Prende delle verdure in scatola.
Prende della frutta fresca.
Tiene in mano una torta.
Mette del pane nel carrello.
Dà un cavolo a Oreste.
Mette il cavolo nel carrello.
Pesa delle arance.
Pesa delle verdure fresche.
Mette delle patate in un sacchetto.
Mette delle cipolle in un sacchetto.
Oreste, com’è chiamata questa frutta?
È chiamata ananas.
Oreste, com’è chiamata questa verdura?
È chiamata lattuga.
I clienti sono in fila alla cassa.
La cliente mette il cibo sul banco.
La cassiera batte sul registratore di cassa le compere.
La cassiera mette il cibo in un sacchetto di carta.
Scrive un assegno.
Dà l’assegno alla cassiera.
La cassiera apre il registratore di cassa.
La cassiera mette l’assegno nel registratore di cassa.
La cassiera dà una ricevuta alla cliente.
Il cliente esce dal negozio con le compere.
Apre lo sportello della macchina.
Mette le compere in macchina.
Italiano 13,6
Non può parlare. Solo le persone possono parlare.
Questa persona non può parlare. Questa persona è troppo giovane per parlare.
La donna parla all’uomo.
La donna parla alla ragazza.
Queste persone parlano coreano.
Queste persone parlano inglese.
Questa persona parla arabo.
Questa persona parla russo.
Queste persone parlano cinese.
Questi uomini parlano greco.
Questi uomini parlano tedesco.
Queste persone parlano inglese.
In questo paese le persone parlano francese.
In questo paese le persone parlano giapponese.
In questo paese le persone parlano spagnolo.
In questo paese le persone parlano italiano.
Quella banana sembra buona. Ho fame.Mi scusi. Sto imparando l’italiano. Potrebbe ripetere quel che ha detto lentamente?Ho detto: “Quella banana sembra buona. Ho fame”.
Mi piace quel cappello viola.Mi scusi. Sto imparando l’italiano. Potrebbe ripetere quel che ha detto lentamente?Ho detto: “Mi piace quel cappello viola”.
Quel bambino è grazioso.Mi scusi. Sto imparando l’italiano. Potrebbe ripetere quel che ha detto lentamente?Ho detto: “Quel bambino è grazioso”.
Vorrei possedere una limousine come quella.Mi scusi. Sto imparando l’italiano. Potrebbe ripetere quel che ha detto lentamente?Ho detto: “Vorrei possedere una limousine come quella”.
C’è solo un ciclista.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’era solo un ciclista.
Ci sono molti ciclisti.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano molti ciclisti.
Ci sono molti cappelli.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano molti cappelli.
Ci sono solo due cappelli.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano solo due cappelli.
Questa persona ha i baffi e non la barba.Potrebbe ripetere quel che ha detto, per piacere? Conosco solo un po’ d’italiano.Questa persona ha i baffi e non la barba.
Questa persona ha la barba e non i baffi.Potrebbe ripetere quel che ha detto, per piacere? Conosco solo un po’ d’italiano.Questa persona ha la barba e non i baffi.
Questa persona ha i baffi e la barba.Potrebbe ripetere quel che ha detto, per piacere? Conosco solo un po’ d’italiano.Questa persona ha i baffi e la barba.
Questa persona non ha i baffi o la barba.Potrebbe ripetere quel che ha detto, per piacere? Conosco solo un po’ d’italiano.Questa persona non ha i baffi o la barba.
C’è un disegno di gatti su questa maglietta.Sto imparando a parlare italiano. Potresti ripetere quel che hai detto lentamente?Ho detto che su questa maglietta c’è un disegno di gatti.
C’è un disegno di un orso su questa maglia.Sto imparando a parlare italiano. Potresti ripetere quel che hai detto lentamente?Ho detto che su questa maglia c’è un disegno di un orso.
C’è un disegno di una faccia sorridente su questa maglietta.Sto imparando a parlare italiano. Potresti ripetere quel che hai detto lentamente?Ho detto che su questa maglietta c’è un disegno di una faccia sorridente.
Non c’è nessun disegno su questa maglietta.Sto imparando a parlare italiano. Potresti ripetere quel che hai detto lentamente?Ho detto che su questa maglietta non c’è nessun disegno.
Quanti fiori ci sono?So la risposta alla Sua domanda. C’è un fiore.
Quanti palloncini ci sono nel cielo?So la risposta alla Sua domanda. Ci sono tre palloncini nel cielo.
Quanti palloncini ci sono nel cielo?Non so la risposta alla Sua domanda.
Quanti fiori ci sono?Non so la risposta alla Sua domanda.
Quante biciclette ci sono?Cosa ha detto?Le ho chiesto quante biciclette c’erano.C’è solo una bicicletta.
Quanti cappelli ci sono?Cosa ha detto?Le ho chiesto quanti cappelli c’erano.Ci sono molti, molti cappelli.
Quanti cappelli ci sono?Cosa ha detto?Le ho chiesto quanti cappelli c’erano.Ci sono due cappelli.
Quante biciclette ci sono?Cosa ha detto?Le ho chiesto quante biciclette c’erano.Ci sono parecchie biciclette.
Italiano 13,7
Linda vuole visitare la sua amica.
Si spazzola i capelli con la spazzola.
Si spazzola i denti con lo spazzolino da denti.
Si mette il rossetto.
Linda pensa a cosa mettere nella valigia.
Mette uno spazzolino da denti e un dentifricio nel necessaire da viaggio.
Linda mette lo sciampo nel necessaire da viaggio.
Mette una saponetta nel necessaire da viaggio.
Chiude il necessaire da viaggio.
Mette il necessaire da viaggio nella valigia.
Linda mette gli indumenti nella valigia.
Linda chiude la valigia.
Spegne il televisore.
Linda chiude la finestra.
Tira le tende.
Linda spegne la luce.
Prende su gli occhiali da sole.
Linda si mette gli occhiali da sole.
Porta la valigia fuori di casa.
Tira fuori dalla borsetta le chiavi di casa.
Linda chiude la porta di casa.
Linda porta la valigia in macchina.
Tira fuori dalla borsetta le chiavi della macchina.
Apre il bagagliaio con le chiavi.
Linda mette la valigia nel bagagliaio.
Linda chiude il bagagliaio.
Apre la cappotta.
Controlla l’olio.
Linda aggiunge dell’olio nella macchina.
Linda aggiunge dell’acqua nella macchina.
Controlla la pressione dell’aria.
Aggiusta lo specchietto.
Linda va alla stazione di servizio.
Linda aggiunge dell’aria nella gomma.
Fa il pieno di benzina.
Compra una bibita.
Linda compra una mappa.
Linda paga le compere.
Riceve degli spiccioli in ritorno.
Parte in macchina.
Italiano 13,8
Passami la chiave inglese, per piacere.
Passami il sale, per piacere.
Passami la sega, per piacere.
Passami l’asciugamano, per piacere.
Il meccanico ha ricevuto quello che ha richiesto.
Il meccanico non ha ricevuto quello che ha richiesto.
La persona in cucina ha ricevuto quello che ha richiesto.
La persona in cucina non ha ricevuto quello che ha richiesto.
Questa persona ha richiesto una chiave inglese.
La segretaria non ha richiesto una chiave inglese.
Questa persona ha richiesto un asciugamano.
Il falegname non ha richiesto un asciugamano.
Questa persona chiede una chiave inglese.
Questa persona chiede la posta.
Questa persona chiede una sega.
Questa persona chiede un asciugamano.
Passami la posta, per piacere.
Passami il telefono, per piacere.
Passami il martello, per piacere.
Passami il telecomando, per piacere.
L’uomo chiede il pepe.
L’uomo chiede il martello.
La donna chiede il sale.
La donna chiede il telecomando.
Il ragazzo fa una domanda alla maestra.
La maestra risponde alla domanda del ragazzo.
Il simbolo rosso è un punto interrogativo.
Il simbolo rosso è un punto.
Dove sono le chiavi della macchina?
Sono accanto alla lampada.
Che ore sono?
Sono le due.
Lei fa una domanda.
Lui risponde alla sua domanda.
Lui fa una domanda.
Lei risponde alla sua domanda.
Lei chiede qualcosa.
Lui fa una domanda.
Lui passa il telefono a lei.
Lei passa il telefono a lui.
Italiano 13,9
Questa camicia non va bene al bambino. È troppo grande.
Questa camicia va bene al bambino. È della misura giusta.
Questa camicia non va bene all’uomo. È troppo piccola.
Questa camicia va bene all’uomo. È della misura giusta.
La chiave non va nella serratura.
La chiave va nella serratura.
Il bambino può passare per il buco.
Il bambino non può passare per il buco.
Il bambino può guidare la bicicletta da solo.
Il bambino è troppo piccolo per guidare la bicicletta da solo.
La bicicletta è troppo piccola per l’uomo.
La camicia è troppo piccola per l’uomo.
Fa troppo freddo per andare a nuotare.
Non fa troppo freddo per andare a nuotare.
È troppo alto per saltare da qui.
Non è troppo alto per saltare da qui.
Questo pianeta è troppo distante da raggiungere.
Questo pianeta non è troppo distante da raggiungere. È la Terra.
Fa troppo freddo per indossare i pantaloni corti.
Non fa troppo freddo per indossare i pantaloni corti.
La donna riempie qualcosa.
La donna vuota qualcosa.
La donna ha riempito qualcosa.
La donna ha vuotato qualcosa.
Non c’è abbastanza latte per riempire il bicchiere.
C’è troppo latte. Il bicchiere non può contenerlo.
Ci sono abbastanza forchette per il piatto.
Non ci sono abbastanza forchette per il piatto.
Queste bilie non riempiranno il bicchiere.
Queste bilie potrebbero riempire esattamente il bicchiere.
Ci sono bilie più che a sufficienza per riempire il bicchiere.
C’è latte più che a sufficienza per riempire il bicchiere.
Non ci sono abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
Ci sono troppe bilie. Il bicchiere non può contenerle.
Ci sono solo abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
C’è troppo latte. Il bicchiere non può contenerlo.
Ci sono alcune bilie di troppo per il bicchiere.
Ci sono di gran lunga troppe bilie per il bicchiere.
Ci sono solo abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
Non ci sono abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
Italiano 13,10
Quest’uomo si è dimenticato di allacciarsi la cintura.
Quest’uomo si è ricordato di allacciarsi la cintura.
Quest’uomo si è dimenticato di allacciarsi le scarpe.
Quest’uomo si è ricordato di allacciarsi le scarpe.
Si è dimenticato di pettinarsi i capelli.
Si è ricordato di pettinarsi i capelli.
Si è dimenticato di fare il pieno di benzina.
Si è ricordato di fare il pieno di benzina.
Si è dimenticato la cartella.
Si è dimenticato il passaporto.
Non si è dimenticato la cartella.
Non si è dimenticato il passaporto.
Lei ha perso le chiavi.
Lei ha trovato le chiavi.
Lui ha perso gli spiccioli.
Lui ha trovato gli spiccioli.
Lui ha perso la biro.
Lui ha trovato la biro.
Lei ha perso il rossetto.
Lei ha trovato il rossetto.
Lei ascolta la musica.
Lui l’ascolta parlare.
Lui ascolta la musica.
Lei l’ascolta parlare.
Loro l’ascoltano parlare.
Loro ascoltano la musica.
Lei li ascolta parlare.
Lei non può sentirli perché porta la cuffia.
Il ragazzo ha rotto la tazza.
La madre chiede: “Chi ha rotto la tazza?”.
Il ragazzo dice una bugia. Dice: “Non sono stato io. È stato lui”.
Il ragazzo dice la verità. Dice: “Io ho rotto la tazza”.
Il ragazzo ha rotto la tazza.
La madre chiede: “Chi ha rotto la tazza?”.
Il ragazzo dice una bugia.
Il ragazzo dice la verità.
L’uomo dice: “Non ho un libro”. Dice la verità.
L’uomo dice: “Non ho un libro”. Dice una bugia.
La donna dice: “Non ho soldi”. Dice una bugia.
La donna dice: “Non ho soldi”. Dice la verità.
Italiano 13,11
Si può dire chi vince.
Non si può dire chi vinca.
Si può dire che ora è perché l’orologio è abbastanza vicino.
Non si può dire che ora sia perché l’orologio è troppo distante.
Loro lo seguono.
Lei li segue.
Lui le segue.
Loro la seguono.
Quale articolo costa di più: un’automobile, una maglietta o un televisore?
Quale articolo costa meno di un’automobile ma più di una maglietta?
Quale articolo costa di meno: una maglietta, un giornale o un televisore?
Quale articolo costa più di un giornale ma meno di un televisore?
Compra del pane in una panetteria.
Prova delle scarpe in un negozio di calzature.
Prova degli indumenti in un negozio di abbigliamento.
Si fa tagliare i capelli dal barbiere.
La cassiera dà una ricevuta alla cliente.
Il cliente esce dal negozio con le compere.
Apre lo sportello della macchina.
Mette le compere in macchina.
C’è solo un ciclista.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’era solo un ciclista.
Ci sono molti ciclisti.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano molti ciclisti.
Ci sono molti cappelli.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano molti cappelli.
Ci sono solo due cappelli.Scusami. Non ho capito quel che hai detto. Potresti ripeterlo più lentamente?Ho detto che c’erano solo due cappelli.
Linda va alla stazione di servizio.
Linda aggiunge dell’aria nella gomma.
Fa il pieno di benzina.
Compra una bibita.
Lei fa una domanda.
Lui risponde alla sua domanda.
Lui fa una domanda.
Lei risponde alla sua domanda.
Ci sono alcune bilie di troppo per il bicchiere.
Ci sono di gran lunga troppe bilie per il bicchiere.
Ci sono solo abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
Non ci sono abbastanza bilie per riempire il bicchiere.
Il ragazzo ha rotto la tazza.
La madre chiede: “Chi ha rotto la tazza?”.
Il ragazzo dice una bugia.
Il ragazzo dice la verità.