Italiano 09,1
Questi fiori sono dello stesso colore.
Questi fiori sono di colori diversi.
Questi pesci sono della stessa specie.
Questi pesci sono di due specie diverse.
I bambini stanno saltando nello stesso momento.
I bambini non stanno saltando nello stesso momento.
Questi due indumenti sono fatti della stessa stoffa.
Questi due indumenti sono fatti di stoffe diverse.
I pezzi di metallo sono della stessa forma.
I pezzi di metallo sono di forme diverse.
Questi animali sono di specie diverse.
Questi animali sono della stessa specie.
Queste persone sono della stessa altezza. Sono tutte e due alte un metro e settanta.
Queste persone sono di altezze diverse. Una persona è più alta dell’altra.
Questi veicoli sono dello stesso tipo.
Questi veicoli sono di tipi diversi.
Queste persone hanno gli occhi dello stesso colore.
Queste persone hanno gli occhi di colore diverso.
Queste ruote sono della stessa misura.
Queste ruote sono di misure diverse.
Queste persone sono dello stesso sesso. Sono tutte di sesso maschile.
Queste persone sono di sesso diverso. Una persona è di sesso maschile e una persona è di sesso femminile.
Il livello dell’acqua in questi contenitori è lo stesso.
Il livello dell’acqua in questi contenitori è diverso.
Questi libri sono dello stesso spessore.
Questi libri sono di spessori diversi.
Ci sono diverse quantità d’acqua in questi due contenitori.
C’è la stessa quantità d’acqua in questi due contenitori.
Queste persone vanno nella stessa direzione.
Queste persone vanno in direzioni diverse.
Questi liquidi sono dello stesso tipo.
Questi liquidi sono di tipi diversi.
Queste persone hanno la stessa età. Hanno vent’anni.
Queste persone hanno età diverse. Una persona è più vecchia dell’altra.
Questi liquidi sono nello stesso tipo di contenitore.
Questi liquidi sono in contenitori di tipo diverso.
Quali persone hanno la stessa età, sono dello stesso sesso e della stessa altezza?
Quali persone hanno la stessa età, sono dello stesso sesso, ma di altezze diverse?
Quali persone sono della stessa altezza e dello stesso sesso, ma di età diverse?
Quali persone sono dello stesso sesso, ma di età e di altezze diverse?
Italiano 09,2
Cos’è quello?Quello è un ponte.
Cos’è quella?Quella è una macchina.
Cos’è questa?Questa è una banana.
Cos’è questo?Questo è un foglio di carta.
Chi è quella?Quella è Susanna.
Chi è quello?Quello è Giovanni.
Dov’è il mio quaderno?Eccolo.
Dov’è la mia giacca?Eccola.
Chi è quello?Non lo so.
Dove siamo?Non lo so.
Quale direzione dobbiamo prendere?Non lo so. Lei dice questa direzione e lui dice quella.
Cos’è questa cosa?Non lo so.
Perché è bagnata?Perché era in piscina.
Perché è a letto?Perché dorme.
Perché è a letto?Perché è ammalata.
Perché urla?Perché si è fatta male.
Perché è a letto?Chi lo sa?
Cos’è quella?Quella è una bicicletta.
Cos’è questo?Chi lo sa?
Quale direzione devo prendere?Deve prendere quella direzione.
Come Si chiama?Mi chiamo Lisa Rossi.
Come Si chiama?Mi chiamo Giovanni Bensi.
Dove va?Vado a fare la spesa.
Dove va?Vado a fare un giro in macchina.
Di chi è questa macchina?Questa è la sua macchina.
Di chi è questa macchina?Questa è la mia macchina.
Di chi è questo libro?Questo è il mio libro.
Di chi è questo libro?Non lo so.
Quale direzione dobbiamo prendere?Dobbiamo prendere quella direzione.
Quale camicia ti piace?Mi piace la camicia bianca.
Quale pezzo vuoi?Voglio questo pezzo.
Quale mano scegli?Scelgo questa.
Come si scrive questo?U C C E L L O
Come si scrive questo?C A N E
Come si scrive questo?M A C C H I N A
Come si scrive questo?B A M B I N A
Quando si fa colazione?Si fa colazione alle 7,30 di mattina.
Quando si mangia il pranzo?Si mangia il pranzo a mezzogiorno.
Quando si mangia la cena?Si mangia la cena alle 7 di sera.
Quando si va a dormire?Si va a dormire alle 11 di notte.
Italiano 09,3
Questa non è la misura normale di un cavallo.
Questa è la misura normale di un cavallo.
L’autobus è al solito posto.
L’autobus non è al solito posto.
Questa è la lunghezza normale dei capelli di un uomo.
Questa non è la lunghezza normale dei capelli di un uomo.
Questa barca è nel solito posto per una barca.
Questa barca non è nel solito posto per una barca.
Questo è un colore comune di capelli per una persona.
Questo è un insolito colore di capelli per una persona.
Questo è un colore comune per una pecora.
Questo è un insolito colore per una pecora.
Questo è un comune mezzo di trasporto.
Questo è un insolito mezzo di trasporto.
un palazzo di stile comune
un palazzo di stile insolito
Le facce delle persone di solito hanno questo aspetto.
Le facce delle persone di solito non hanno questo aspetto.
Questo era un comune mezzo di trasporto per la gente.
Questo è ora un comune mezzo di trasporto per la gente.
Questo è un animale comune.
Questo è un animale raro.
Questa specie di animale è estinta.
Questa specie di animale è immaginaria.
Questa è una pietra rara.
Questa è una pietra comune.
Questo è un animale raro.
Questo è un animale comune.
Questo è un posto di lavoro comune.
Questo è un posto di lavoro non comune.
Questo cane non è vestito. Questo è normale.
Questo cane è vestito. Questo è insolito.
Lui porta abiti appropriati per il suo lavoro d’ufficio.
Lui porta abiti inappropriati per il suo lavoro d’ufficio.
Lui porta abiti appropriati per la luna.
Lui porta abiti inappropriati per la luna.
Questo è un attrezzo comune, ma non è quello appropriato.
Questo è un attrezzo comune ed è quello appropriato.
Questo è il posto dove si studia di solito.
Questo non è un posto dove si studia di solito.
Italiano 09,4
Signor Verdi, venga e guardi questo, per piacere.
Per piacere entri, Signora Parri.
Mi scusi, è Suo questo?
Signora Sacchi, si è fatta male?
Vieni e guarda questo.
Entra.
È tuo questo?
Ti sei fatto male?
Venite e guardate questo.
Entrate.
Sono vostre queste?
Vi siete fatti male?
Vengano e guardino questo, per piacere.
Entri, per piacere.
Sono Loro queste?
Si è fatta male, Signora Rossi?
Sta attenta!
Guarda questo!
Aspettami!
Gettamela!
Stia attenta!
Guardi questo!
Signor Tinti, mi aspetti!
Mi scusi, che ore sono?
È pronta per ordinare, signora?
Mi porti un’insalata, per piacere.
Enrico, vorresti del pepe?
Sì, passami il pepe, per piacere, Rebecca.
Non toccarla! È calda!
Sta attenta! È affilato!
Potete aiutarmi?
Potrebbe dirmi dov’è la toletta?
Mi scusi, signore.
Scusami, mamma.
Mamma, puoi prendermi quello?
Signor Ropa, può prendermi quello?
Davide, puoi aiutarmi?
Piacere di conoscerLa.
Per piacere, vengano da questa parte.
Susanna, posso aiutarti?
Italiano 09,5
Le foglie sono vive.
Le foglie sono morte.
un elefante vivo
un elefante morto
Questo elefante è vero, ma è morto.
Questo elefante è vivo e vero.
L’uccello non è morto e non è vivo. L’uccello non è vero.
Quest’uccello è vero. È vivo.
L’uomo sta leggendo un libro.
L’uomo sta pensando a un libro.
La donna sta mangiando una mela.
La donna sta pensando a una mela.
Lei dorme. Lei non sogna.
Lei sogna.
Lui pensa.
Lui sogna.
L’uomo sta pensando? Sì, sta pensando.
L’uomo sta sognando? Sì, sta sognando.
Le persone sono vive? Sì, sono vive.
Le persone sono morte? Sì, sono morte.
L’uomo pensa a un problema di matematica.
L’uomo pensa a una partita di scacchi.
La donna pensa.
La donna parla.
A che cosa sta pensando l’uomo? Sta pensando di andare a pescare.
A che cosa sta pensando la donna? La donna sta pensando di andare a cavalcare.
A che cosa stai pensando?Sto pensando di andare a cavalcare.
A che cosa stai pensando?Sto pensando di andare a pescare.
Pensa.
Lavora.
Sogna.
Dorme ma non sogna.
Sono vive queste persone? Sì, sono vive.
Sono vive queste foglie? No, sono morte.
Sono vive queste persone? No, sono morte.
Sono vive queste foglie? Sì, sono vive.
Sta stiracchiandosi.
Sta sbadigliando.
Sta dormendo, ma non sta sognando.
Sta sognando.
Italiano 09,6
Io porto una maglietta rossa. Tu porti una maglietta blu.
Tu porti una maglietta rossa. Lui porta una maglietta verde.
Noi portiamo magliette rosse. Loro portano magliette verdi.
Loro portano magliette rosse.
Io porto una maglietta rossa.
Tu porti una maglietta rossa.
Noi portiamo magliette rosse.
Loro portano magliette rosse.
Loro stanno ballando.
Tu stai ballando.
Noi stiamo ballando.
Lei sta ballando.
Io ti do un libro.
Io le do un libro.
Loro le danno un libro.
Loro ci danno un libro.
Io entro nel negozio.
Tu entri nel negozio.
Noi entriamo nel negozio.
Loro entrano nel negozio.
Io gli do una giacca.
Tu gli dai una giacca.
Loro gli danno una giacca.
Noi gli diamo una giacca.
Io ti do una scatola.
Tu dai loro una scatola.
Lui ci dà una scatola.
Noi vi diamo una scatola.
Loro prendono una tazza di caffè da lei.
Loro prendono una tazza di caffè da lui.
Lei gli dà una camicia.
Lei le dà una camicia.
Tu mi dai dei soldi.
Io ti do dei soldi.
Noi ti diamo dei soldi.
Tu ci dai dei soldi.
Tu sei più alto di me.
Tu sei più alto di lei.
Voi siete della stessa altezza.
Lei è più alta di lui.
Italiano 09,7
Vuole il caffè.
Non vuole il caffè.
Vuole una mela.
Non vuole una mela.
Ho bisogno di una camicia.
Ho bisogno di un paio di scarpe.
Ho bisogno di aiuto con questo scatolone.
Hai bisogno di questa medicina.
un razzo
un passaporto
del denaro
un bastone da passeggio
Si ha bisogno di questo per andare nello spazio.
Si ha bisogno di questo per andare in altri paesi.
Si ha bisogno di questo per comprare delle cose.
Si ha bisogno di questo quando si diventa vecchi.
Si vuole dei gioielli, ma non se ne ha bisogno.
Si vuole del cibo e se ne ha bisogno.
Qualche volta si ha bisogno di medicine, ma non sempre se ne vuole.
Non si ha bisogno di spazzatura e non se ne vuole.
Questo è qualcosa che si vuole, ma non se ne ha bisogno.
Questo è qualcosa che si vuole e se ne ha bisogno.
Questo è qualcosa di cui si ha bisogno, qualche volta, ma non se ne vuole sempre.
Questo è qualcosa di cui non se ne ha bisogno e non se ne vuole.
Loro gli danno il libro.
Noi le diamo il passaporto.
Lei ci dà il passaporto.
Lui dà loro il libro.
Non voglio questi giocattoli.
Vogliono i giocattoli.
Volete i giocattoli?
Vogliamo i giocattoli.
Ha bisogno di una scala a pioli per raggiungere la finestra.
Non ha bisogno di una scala a pioli per raggiungere la finestra.
Vuole dargli un asciugamano.
Non vuole dargli un asciugamano.
Dammi il cappotto, per piacere.
Portami in braccio, per piacere.
Gettami la palla.
Gettagli la palla.
Italiano 09,8
Al bambino piace la caramella.
Alla bambina piace il leccalecca.
Al bambino non piace il leccalecca.
Alla bambina non piace la caramella.
Al ragazzo non piace il cappello.
Al ragazzo piace il cappello.
Alla donna non piace il vestito.
Alla donna piace il vestito.
L’uomo sta scegliendo qualcosa da mangiare.
L’uomo sta scegliendo qualcosa da indossare.
L’uomo sta scegliendo qualcosa da leggere.
L’uomo sta scegliendo qualcosa da comprare.
Lui offre qualcosa.
Lui prende qualcosa.
Lei offre qualcosa.
Lei prende qualcosa.
Lui le offre una bibita.
Lei decide di prendere la bibita.
Lei decide di non prendere la bibita.
Lei gli offre una bibita.
Ci sono tre cappelli.
L’uomo nasconde un pisello sotto il cappello nero.
Il bambino pensa che il pisello sia sotto il cappello marrone. Sta indicando il cappello.
Il pisello non è sotto il cappello marrone.
Il bambino pensa che il pisello sia sotto il cappello rosa.
Il bambino pensa che il pisello sia sotto il cappello marrone.
Il bambino pensa che il pisello sia sotto il cappello nero.
Il bambino sta pensando quale cappello scegliere.
Il bambino può scegliere quale frutta mangiare.
Il bambino non può scegliere quale frutta mangiare.
Il bambino può scegliere quali libri leggere.
Il bambino non può scegliere quali libri leggere.
Il bambino e la bambina si piacciono.
Il bambino e la bambina non si piacciono.
Il bambino sceglie qualcosa dal vassoio.
Il bambino non sceglie niente dal vassoio.
L’uomo sta pensando quale mano scegliere.
L’uomo sta scegliendo un libro.
L’uomo le sta mostrando una camicia.
L’uomo sta scegliendo una camicia.
Italiano 09,9
Sta scrivendo sul computer.
Sta scrivendo sulla macchina da scrivere.
Sta mettendo un dischetto nel computer.
Sta mettendo un foglio di carta nel cestino.
Usa un mouse.
Ferma alcuni fogli con una graffatrice.
Ferma alcuni fogli con una graffetta.
Mette alcuni fogli nella copiatrice.
Il telefono sta squillando.
Risponde al telefono.
Scrive un messaggio.
Riaggancia il telefono.
Giulia sta facendo la fotocopia di un foglio di carta.
Sta mandando un fax.
Giulia sta mettendo della carta nella stampante.
Sta scrivendo sul computer.
Mette un pacco sulla bilancia.
Misura il pacco.
Giulia lecca un francobollo.
Mette una cartella nello schedario.
Pesa qualcosa.
Misura qualcosa.
Giulia mette un francobollo sul pacco.
Giulia archivia qualcosa.
La scatola pesa circa un chilo.
La scatola pesa circa 20 chili.
La scatola è lunga 60 centimetri.
La scatola è larga 40 centimetri.
Sto cercando un numero telefonico.
Sto cercando una parola nel dizionario.
Sta guardando il monitor.
Sta cercando qualcosa sotto la scrivania.
Giulia parla al telefono.
Riaggancia il telefono.
Giulia forma un numero al telefono.
Sta per rispondere al telefono.
Scrive un assegno.
Apre una lettera.
Chiude una scatola con un nastro adesivo.
Apre una scatola.
Italiano 09,10
Questa donna può vedere.
Questa donna non può vedere.
Quest’uomo può parlare.
Quest’uomo non può parlare.
L’uomo può sentire.
L’uomo non può sentire.
La donna può odorare.
La donna non può odorare.
La ragazza aiuta il suo amico ad alzarsi.
La ragazza non aiuta il suo amico ad alzarsi.
La ragazza aiuta il suo amico a sollevare il divano.
La ragazza non aiuta il suo amico a sollevare il divano.
La ragazza solleva la sedia da sola.
La ragazza chiede aiuto per sollevare la sedia perché non può sollevarla da sola.
La ragazza cerca di spostare la cassapanca da sola.
La ragazza ottiene aiuto per spostare la cassapanca perché non può spostarla da sola.
Gianna può aprire la porta.
Gianna non può aprire la porta.
Michele può aiutare Gianna ad aprire la porta. Lui ha la chiave.
Michele non può aiutare Gianna ad aprire la porta. Lui non ha la chiave.
Per piacere aiutami ad alzarmi.
Per piacere aiutami a sollevare questo pianoforte.
Per piacere aiutami a trasportare questo tappeto.
Per piacere aiutami a prendere il giocattolo.
Il bambino non può arrivare da solo a prendere gli occhiali da sole, ma con un po’ d’aiuto, può arrivare a prenderli.
Il bambino non può trasportare il tappeto da solo, ma quando la donna lo aiuta, può trasportarlo.
L’uomo può trasportare il tappeto da solo.
Il bambino può arrivare da solo a prendere gli occhiali da sole.
Lui la aiuta ad alzarsi.
Lei lo aiuta ad alzarsi.
Lei non lo aiuta ad alzarsi.
Lui non la aiuta ad alzarsi.
Cerca di sollevare il divano da sola.
Chiede aiuto a sollevare il divano.
Qualcuno la aiuta a sollevare il divano.
Chiede aiuto a sollevare la cassapanca.
Ho bisogno d’aiuto.
Non ho bisogno d’aiuto.
Hai bisogno d’aiuto?
Mi dispiace, non posso aiutarti.
Italiano 09,11
Quali persone hanno la stessa età, sono dello stesso sesso e della stessa altezza?
Quali persone hanno la stessa età, sono dello stesso sesso, ma di altezze diverse?
Quali persone sono della stessa altezza e dello stesso sesso, ma di età diverse?
Quali persone sono dello stesso sesso, ma di età e di altezze diverse?
Perché è a letto?Chi lo sa?
Cos’è quella?Quella è una bicicletta.
Cos’è questo?Chi lo sa?
Quale direzione devo prendere?Deve prendere quella direzione.
Questo è un attrezzo comune, ma non è quello appropriato.
Questo è un attrezzo comune ed è quello appropriato.
Questo è il posto dove si studia di solito.
Questo non è un posto dove si studia di solito.
Davide, puoi aiutarmi?
Piacere di conoscerLa.
Per piacere, vengano da questa parte.
Susanna, posso aiutarti?
A che cosa sta pensando l’uomo? Sta pensando di andare a pescare.
A che cosa sta pensando la donna? La donna sta pensando di andare a cavalcare.
A che cosa stai pensando?Sto pensando di andare a cavalcare.
A che cosa stai pensando?Sto pensando di andare a pescare.
L’uomo sta pensando? Sì, sta pensando.
L’uomo sta sognando? Sì, sta sognando.
Le persone sono vive? Sì, sono vive.
Le persone sono morte? Sì, sono morte.
Io gli do una giacca.
Tu gli dai una giacca.
Loro gli danno una giacca.
Noi gli diamo una giacca.
L’uomo sta pensando quale mano scegliere.
L’uomo sta scegliendo un libro.
L’uomo le sta mostrando una camicia.
L’uomo sta scegliendo una camicia.
Giulia parla al telefono.
Riaggancia il telefono.
Giulia forma un numero al telefono.
Sta per rispondere al telefono.
Cerca di sollevare il divano da sola.
Chiede aiuto a sollevare il divano.
Qualcuno la aiuta a sollevare il divano.
Chiede aiuto a sollevare la cassapanca.