Italiano 08.02
|
ПРЕМИУМ-САЙТ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА :: Итальянский802 |
|
Italiano 08.02 |
|
||
|
Sto cavalcando. | Я еду. | |
|
Non cavalco più. | Я больше не езжу. | |
|
Stiamo andando in bicicletta. | Мы едем на велосипедах. | |
|
Non andiamo più in bicicletta. | Мы больше не ездим на велосипедах. | |
|
Stiamo correndo. | Мы бежим. | |
|
Non corriamo più. | Мы больше не бежим. | |
|
Stiamo cantando. | Мы поем. | |
|
Non cantiamo più. | Мы больше не поём. | |
|
Stiamo cantando. | Мы поём. | |
|
Non cantiamo più. | Мы больше не поём. | |
|
Mi sto vestendo. | Я одеваюсь. | |
|
Non mi vesto più. | Я больше не одеваюсь. | |
|
Sto mangiando. | Я ем. | |
|
Sto parlando al telefono. | Я разговариваю по телефону. | |
|
Sono la donna che non sta nè parlando al telefono nè mangiando. | Я женщина, которая ни разговаривает по телефону, ни ест. | |
|
Sono un uomo che non sta nè parlando al telefono nè mangiando. | Я мужчина, который ни разговаривает по телефону, ни ест. | |
|
Sto cantando e suonando il piano. | Я пою и играю на пианино. | |
|
Non sto nè cantando nè suonando il piano. | Я ни пою, ни играю на пианино. | |
|
Stiamo suonando i tamburi e sorridendo. | Мы барабаним и улыбаемся. | |
|
Non stiamo nè suonando i tamburi nè sorridendo. | Мы ни барабаним, ни улыбаемся. | |
|
Stiamo cantando tutti e due. | Мы оба поём. | |
|
Nessuno di noi sta cantando. | Никто из нас не поёт. | |
|
Solo una di noi sta cantando. | Только один из нас поёт. | |
|
Tutti e sei stiamo cantando. | Все шестеро поют. | |
|
Sto in piedi sul marciapiede. | Я стою на тротуаре. | |
|
Non sto più in piedi sul marciapiede. | Я больше не стою на тротуаре. | |
|
Portiamo gli ombrelli. | Мы несём зонты. | |
|
Nessuno di noi sta in piedi. | Никто из нас не стоит. | |
|
Tutti e quattro stiamo camminando. | Все четверо идут. | |
|
Siamo in quattro. Nessuno di noi sta camminando. | Нас четверо. Никто из нас не идёт. | |
|
Tutti e tre stiamo camminando. | Мы все трое идём. | |
|
Siamo in tre. Nessuno di noi sta camminando. | Нас трое. Никто из нас не идёт. | |
|
Tutti e due stiamo cantando. | Мы оба поём. | |
|
Ci stiamo baciando. | Мы целуемся. | |
|
Nessuno di noi due sta baciando e nessuno di noi due sta cantando. | Никто из нас не целуется и не поёт. | |
|
Io sto in piedi. Nessuno dei miei amici sta in piedi. | Я стою. Никто из моих друзей не стоит. | |
|
Sia io che l’uomo portiamo gli ombrelli. | И я, и мужчина несём зонты. | |
|
Nè io nè l’uomo portiamo un ombrello. | Ни я, ни мужчина не несём зонтов. | |
|
Sia io che mio figlio portiamo i cappelli. | И я, и мой сын в шляпах. | |
|
Io e mio figlio non portiamo i cappelli. | Мы с сыном без шляп. |