---

		Italiano 17.01
		Delle cinture?	В отдел ремней?
		Infermiera!	Медсестра!
		Signora, è questo il suo bambino?	Мадам, это ваш малыш?
		Sicuro che è felice. È seduto sul gatto.	Он очень счастлив. Он сидит на коте.
		Si ricorda di me!	Он меня помнит!
		Adesso, per l’amor del cielo, non provocarlo!	Ради бога, не провоцируйте его!
		Ed io dico di chiamarlo “gatto” e sia finita qui.	И я предлагаю называть его «котом», и всё.
		Un momento, c’ero prima io.	Подождите, я был здесь первым.
		Eccoci qua, quattro persone intelligenti... cinque, se contiamo Francesco...	Вот мы и здесь, четыре умных человека... пять, если считать Франческо...
		A dir la verità, non era molto felice qui.	Честно говоря, ему здесь было не очень хорошо.
		Non credo che Enrico sia del tutto sveglio.	Думаю, Энрико не совсем проснулся.
		La tua lancia è alla rovescia!	Твоё копьё перевёрнуто!
		E se non fosse un ombrello?	А вдруг это не зонтик?
		Acchiappa quella palla e lanciala, presto!	Лови мяч и бросай его, быстро!
		L’uovo, Demetrio! Lanciami l’uovo!	Яйцо, Деметрио! Брось мне яйцо!
		Deve essere molto più fredda di quel che sembra.	Должно быть, намного холоднее, чем кажется.
		Non c’è niente da preoccuparsi, Ugo. Mangiano solo pesci.	Не о чем беспокоиться, Уго. Они едят только рыбу.
		Quale amico? Questi sono i miei guanti!	Какой друг? Это мои перчатки!
		Mio figlio ha otto anni e suo padre ne ha trentaquattro.	Моему сыну восемь лет, а его отцу тридцать четыре.
		Giorgio! Ci siamo dimenticati i bambini!	Джорджо! Мы забыли про детей!
		Adriano fuma molto.	Адриано много курит.
		Oh, bene! Ha acchiappato la farfalla.	О, отлично! Он поймал бабочку.
		La macchina fotografica, Federico! Lanciami la macchina fotografica!	Фотоаппарат, Федерико! Брось мне фотоаппарат!
		Mi dispiace, signore, ma quella è mia.	Извините, сэр, но это мой.
		Ha finito di crescere. Speriamo!	Он уже вырос. Будем надеяться!
		Neppure io so nuotare.	Я тоже не умею плавать.
		Il caffè dovrebbe essere già pronto.	Кофе уже должен быть готов.
		Tutto quello che faccio ultimamente sembra annoiarti.	Все, чем я занимаюсь в последнее время, кажется, вам наскучило.
		Giuseppe è sempre in disgrazia.	Джузеппе постоянно попадает в неприятности.
		Aiuto! Un ladro!	Помогите! Вор!
		Voglio tre volontari.	Мне нужны три добровольца.
		È un eccellente animale da compagnia.	Он отличный питомец.
		Nonostante ciò, il cibo qui è eccellente.	Тем не менее, еда здесь отличная.
		L’ho trovato!	Я его нашел!
		Vorrei riportare un incidente.	Хочу сообщить о несчастном случае.
		Non farebbe male controllare, ma sono quasi certo che sono due cani.	Не помешает проверить, но я почти уверен, что это две собаки.
		Forse il mio orologio è un po’ avanti, Edoardo... secondo me sono le quattro e ventuno.	Может быть, мои часы немного спешат, Эдоардо... Думаю, сейчас четыре двадцать один.
		Aiuto!	Помогите!
		E adesso cosa facciamo?	И что теперь?
		Sarò contenta quando troveremo tua madre.	Я буду рад, когда мы найдем твою мать.

---