Italiano16.10  
Guarda quella macchina.Quale?
Quella rossa.
Посмотрите на эту машину. Какую?
Красную.
Guarda quelle macchine.Quali?
Quelle rosse.
Посмотрите на эти машины. Какие?
Красные.
C’è una macchina gialla.Dove?
Nella fotografia con l’uomo e il bambino.Non essere ridicolo! Quella non è una macchina.
Там желтая машина. Где?
На фотографии с мужчиной и мальчиком. Не говори глупостей! Это не машина.
Guarda quella piccola macchina gialla. È graziosa. Mi piace.A me non piace. Penso che sia brutta.Beh, io penso che sia graziosa. Посмотри на эту маленькую жёлтую машинку. Она милая. Мне нравится. Мне не нравится. Я думаю, она уродливая. Ну, я думаю, она милая.
Ti piace questa macchina?
No, non mi piacciono le macchine rosa e non mi piacciono neppure le macchine vecchie.
Тебе нравится эта машина?
Нет, мне не нравятся розовые машины, и старые машины мне тоже не нравятся.
Ti piace questa macchina?
Sì, mi piacciono le macchine gialle e mi piacciono pure le macchine vecchie.
Тебе нравится эта машина?
Да, мне нравятся жёлтые машины, и старые машины мне тоже нравятся.
Ti piace la macchina blu?
Sì, è una macchina molto graziosa. Vorrei averne una come quella.
Тебе нравится синяя машина?
Да, это очень милая машина. Я бы хотела такую.
Ti piace questa macchina?
Sì, mi piacciono le macchine sportive rosse. Mi piace guidare velocemente.Beh, le macchine sportive di qualsiasi colore sono veloci!
Тебе нравится эта машина?
Да, мне нравятся красные спортивные машины. Мне нравится быстро ездить. Ну, спортивные машины любого цвета быстрые!
Ti piace questa macchina?
No, è troppo vecchia.
Тебе нравится эта машина?
Нет, она слишком старая.
Ti piace questa macchina?
Veramente no. È troppo grande.
Тебе нравится эта машина?
Не очень. Она слишком большая.
Ti piace questa macchina?
Veramente no. È troppo piccola.
Тебе нравится эта машина?
Не очень. Она слишком маленькая.
Ti piace questa macchina?
Beh, mi sarebbe piaciuta prima dell’incidente.
Тебе нравится эта машина?
Ну, она мне бы понравилась до аварии.
Ti piace questa macchina?
Non posso dirtelo. È coperta.Scommetto che è una macchina graziosa.Forse.
Тебе нравится эта машина?
Не могу сказать. Она вся в чехле. Наверняка, симпатичная. Может быть.
Ti piace questa macchina?
No.Pensavo che ti piacessero le macchine vecchie.Mi piacciono ma questa è nera. Non mi piacciono le macchine nere.
Тебе нравится эта машина?
Нет. Я думал, тебе нравятся старые машины. Мне они нравятся, но эта черная. А черные машины я не люблю.
Ti piace questa macchina?
Lo sai che non mi piacciono le macchine vecchie. Questa è la macchina più vecchia che abbia mai visto.
Тебе нравится эта машина?
Ты же знаешь, что я не люблю старые машины. Это самая старая машина, которую я когда-либо видел.
Ti piace questa macchina?
Sì, mi piacciono le decappottabili.
Тебе нравится эта машина?
Да, мне нравятся кабриолеты.
Ti piacciono le barche?
Sì, specialmente le barche a vela.
Тебе нравятся лодки?
Да, особенно парусные.
Ti piacciono le barche?
Sì, ma preferisco le canoe.Perché?
Forse perché sono più piccole.
Тебе нравятся лодки?
Да, но я предпочитаю каноэ. Почему?
Может быть, потому что они меньше.
Ti piacciono gli aerei?
Mi piace guardarli, ma ho paura di volare.Davvero?
Sì, davvero.
Тебе нравятся самолеты?
Мне нравится на них смотреть, но я боюсь летать. Правда?
Да, правда.
E i palloni aerostatici?
Ti piacerebbe salire su uno?
No, avrei paura.
А как насчет воздушных шаров?
Хотел бы полетать на одном?
Нет, мне страшно.
Quale barca ti piace di più?
Mi piace la nave con tante vele bianche.
Какая лодка тебе нравится больше всего?
Мне нравится корабль с множеством белых парусов.
Quale barca ti piace di più?
Credo quella con le vele rosse e gialle.
Какая лодка тебе нравится больше всего?
Думаю, та, что с красно-желтыми парусами.
Sei mai stato in un sottomarino?
No, non ci sono mai stato. E tu?
No, neppure io.
Вы когда-нибудь были в подводной лодке?
Нет, никогда. А вы?
Нет, я тоже.
Ti piace praticare il windsurf?
Non lo so. Non l’ho mai praticato.Quest’uomo lo fa sembrare facile, ma in realtà, è difficile.
Вам нравится виндсёрфинг?
Не знаю. Я никогда им не занимался. Этот мужчина делает это так легко, но на самом деле это сложно.
Quale macchina ti piace di più?
Non me ne piace nessuna.Quale ti piace di meno?
Oh, quella distrutta naturalmente.
Какая машина вам нравится больше всего?
Мне ни одна из них не нравится. Какая вам нравится меньше всего?
О, конечно, разбитая.
Ti piace una di queste macchine?
Veramente no.Quale ti piace di meno?
Beh, a dir la verità non mi piace quella vecchia e rosa.
Вам нравятся какие-нибудь из этих машин?
Не очень. Какая вам нравится меньше всего?
Честно говоря, мне не нравится старая розовая.
Il tassì sembra abbastanza vecchio, non è vero?
Sì, è vero.
Такси выглядит довольно старым, не так ли?
Да, это правда.
Quella monovolume non sembra in buone condizioni.Hai ragione. Non piace neppure a me. Этот минивэн выглядит не очень хорошо. Вы правы. Он мне тоже не нравится.
Cosa ti piacerebbe fare?
Andare a nuotare o andare in barca?
Mi piacerebbe di più andare in barca.
Что бы вы хотели сделать?
Поплавать или покататься на лодке?
Я бы предпочел покататься на лодке.
E a te cosa piacerebbe fare?
Mi piacerebbe andare a nuotare.
А что бы вы хотели сделать?
Я бы хотел поплавать.
Dove ti piacerebbe andare?
Al mare o in montagna?
In montagna.Perché?
Perché mi piacciono le escursioni a piedi.
Куда бы вы хотели поехать?
К морю или в горы?
В горы. Почему?
Потому что я люблю походы.
E a te dove piacerebbe andare?
Al mare.Perché?
Perché mi piace sia il sole, sia la sabbia.
А куда бы вы хотели поехать?
К морю. Почему?
Потому что мне нравится и солнце, и песок.
Dove ti piacerebbe abitare di più?
In una città, in campagna o in una piccola cittadina?
Preferisco una piccola cittadina.Perché?
Là è tranquillo, ma non troppo lontano da altre persone.
Где бы вы хотели жить?
В городе, в деревне или в маленьком городке?
Я предпочитаю маленький городок. Почему?
Там тихо, но не слишком далеко от других людей.
E a te dove piacerebbe abitare?
In una grande città.Perché?
Ci sono molte cose da fare là.
Где бы вы хотели жить?
В большом городе. Почему?
Там много всего интересного.
Mi piacerebbe anche abitare in una casa in campagna.Sì, dovrebbe essere tranquillo là. Я бы также хотела жить в доме в деревне. Да, там должно быть тихо.
Mi piacerebbe abitare in un castello in cima ad una collina.Sì, anche quello sarebbe bello. Я бы хотела жить в замке на вершине холма. Да, это тоже было бы здорово.
Qual è la tua stagione preferita?
Mi piace l’estate perché i fiori sono così belli.
Какое ваше любимое время года?
Мне нравится лето, потому что цветы такие красивые.
Qual è la tua stagione preferita?
Mi piace la primavera perché non fa né troppo freddo né troppo caldo per praticare lo sport.
Какое ваше любимое время года?
Мне нравится весна, потому что в ней не слишком холодно и не слишком жарко, чтобы заниматься спортом.
Quale stagione ti piace di più?
L’inverno o l’autunno?
Mi piace l’inverno perché posso sciare.
Какое время года вам нравится больше?
Зима или осень?
Мне нравится зима, потому что я могу кататься на лыжах.
Quale stagione ti piace di più?
L’autunno o l’inverno?
Preferisco l’autunno perché gli alberi hanno dei colori così belli.
Какое время года вам нравится больше?
Осень или зима?
Я предпочитаю осень, потому что у деревьев такие красивые цвета.