Sì, li ho lavati.
Да.
Sì, l’ho piegato.
Да.
No, non li ho lavati.
Нет.
No, non l’ho piegato.
Нет.
| Italiano 15.10 | |||
|
Lui cerca di vincere la corsa. | Он пытается выиграть гонку. | |
|
Lui non cerca di vincere la corsa. | Он не пытается выиграть гонку. | |
|
Lei cerca di prendere qualcosa sullo scaffale. | Она пытается дотянуться до чего-то на полке. | |
|
Lei non cerca di prendere qualcosa sullo scaffale. | Она не пытается дотянуться до чего-то на полке. | |
|
Cerca di aprire il barattolo. | Она пытается открыть банку. | |
|
Non cerca di aprire un barattolo. Cerca di aprire una finestra. | Она не пытается открыть банку. Он пытается открыть окно. | |
|
Ha cercato di aprire il barattolo e c’è riuscito. | Он попытался открыть банку и преуспел. | |
|
Ha cercato di aprire il barattolo, ma non c’è riuscito. | Он попытался открыть банку, но не смог. | |
|
Cerca di aprire la finestra. | Он пытается открыть окно. | |
|
Non cerca di aprire una finestra. Cerca di aprire un barattolo. | Он не пытается открыть окно. Он пытается открыть банку. | |
|
Ha cercato di aprire la finestra e c’è riuscito. | Он попытался открыть окно и преуспел. | |
|
Ha cercato di aprire la finestra e non c’è riuscito. | Он попытался открыть окно и не смог. | |
|
Fa il compito. | Он делает домашнее задание. | |
|
Ha fatto il compito. | Он сделал домашнее задание. | |
|
Fa il bucato. | Он стирает белье. | |
|
Ha fatto il bucato. | Он стирает белье. | |
|
Hai lavato i piatti? Sì, li ho lavati. |
Ты помыл посуду? Да. |
|
|
Hai piegato il bucato? Sì, l’ho piegato. |
Ты сложил белье? Да. |
|
|
Hai lavato i piatti? No, non li ho lavati. |
Ты помыл посуду? Нет. |
|
|
Hai piegato il bucato? No, non l’ho piegato. |
Ты сложил белье? Нет. |
|
|
Si allontana dalla casa. | Он уходит от дома. | |
|
Si avvicina alla casa. | Он подходит к дому. | |
|
Si allontana da Carla. | Он уходит от Карлы. | |
|
Si avvicina a Carla. | Он подходит к Карле. | |
|
Quale direzione dobbiamo prendere? |
В каком направлении нам идти? |
|
|
Dobbiamo andare a sinistra. | Нам следует пойти налево. | |
|
Sono annoiata. Cosa vuoi fare? |
Мне скучно. Что ты хочешь делать? |
|
|
Voglio giocare a carte. | Я хочу поиграть в карты. | |
|
Si avvicinano a lei. | Они подходят к ней. | |
|
Si allontanano da lei. | Они отходят от нее. | |
|
Si avvicina a lui. | Она подходит к нему. | |
|
Si allontana da lui. | Она отходит от него. | |
|
Cerca di vedere. | Она пытается видеть. | |
|
Cerca di parlare. | Она пытается говорить. | |
|
Cerca di sollevare questo. | Она пытается поднять это. | |
|
Cerca di piegare questa. | Она пытается согнуть это. | |
|
Entra per la porta. | Он входит через дверь. | |
|
Cerca di entrare per la porta. | Он пытается войти через дверь. | |
|
Cercherà di entrare per la porta. | Он попытается войти через дверь. | |
|
È entrato per la porta. | Он вошел через дверь. |