|
|
Italiano 13.10 |
|
|
|
 |
Quest’uomo si è dimenticato di allacciarsi la cintura. |
Этот мужчина забыл застегнуть ремень. |
|
|
 |
Quest’uomo si è ricordato di allacciarsi la cintura. |
Этот мужчина не забыл застегнуть ремень. |
|
|
 |
Quest’uomo si è dimenticato di allacciarsi le scarpe. |
Этот мужчина забыл завязать шнурки. |
|
|
 |
Quest’uomo si è ricordato di allacciarsi le scarpe. |
Этот мужчина вспомнил завязать шнурки. |
|
|
 |
Si è dimenticato di pettinarsi i capelli. |
Он забыл причесаться. |
|
|
 |
Si è ricordato di pettinarsi i capelli. |
Он вспомнил причесаться. |
|
|
 |
Si è dimenticato di fare il pieno di benzina. |
Он забыл заправить бак бензином. |
|
|
 |
Si è ricordato di fare il pieno di benzina. |
Он вспомнил, что нужно заправить бак бензином. |
|
|
 |
Si è dimenticato la cartella. |
Он забыл портфель. |
|
|
 |
Si è dimenticato il passaporto. |
Он забыл паспорт. |
|
|
 |
Non si è dimenticato la cartella. |
Он не забыл портфель. |
|
|
 |
Non si è dimenticato il passaporto. |
Он не забыл паспорт. |
|
|
 |
Lei ha perso le chiavi. |
Она потеряла ключи. |
|
|
 |
Lei ha trovato le chiavi. |
Она нашла ключи. |
|
|
 |
Lui ha perso gli spiccioli. |
Он потерял сдачу. |
|
|
 |
Lui ha trovato gli spiccioli. |
Он нашёл сдачу. |
|
|
 |
Lui ha perso la biro. |
Он потерял ручку. |
|
|
 |
Lui ha trovato la biro. |
Он нашёл ручку. |
|
|
 |
Lei ha perso il rossetto. |
Она потеряла помаду. |
|
|
 |
Lei ha trovato il rossetto. |
Она нашла помаду. |
|
|
 |
Lei ascolta la musica. |
Она слушает музыку. |
|
|
 |
Lui l’ascolta parlare. |
Он слушает её разговор (как она говорит). |
|
|
 |
Lui ascolta la musica. |
Он слушает музыку. |
|
|
 |
Lei l’ascolta parlare. |
Она слушает её разговор (как он говорит). |
|
|
 |
Loro l’ascoltano parlare. |
Они слушают её разговор. |
|
|
 |
Loro ascoltano la musica. |
Они слушают музыку. |
|
|
 |
Lei li ascolta parlare. |
Она слушает их разговор. |
|
|
 |
Lei non può sentirli perché porta la cuffia. |
Она не слышит их, потому что на ней наушники. |
|
|
 |
Il ragazzo ha rotto la tazza. |
Мальчик разбил чашку. |
|
|
 |
La madre chiede: “Chi ha rotto la tazza?”. |
Мать спрашивает: «Кто разбил чашку?» |
|
|
 |
Il ragazzo dice una bugia. Dice: “Non sono stato io. È stato lui”.
|
Мальчик лжёт. Он говорит: «Не я. Это был он». |
|
|
 |
Il ragazzo dice la verità. Dice: “Io ho rotto la tazza”. |
Мальчик говорит правду. Он говорит: «Я разбил чашку». |
|
|
 |
Il ragazzo ha rotto la tazza. |
Мальчик разбил чашку. |
|
|
 |
La madre chiede: “Chi ha rotto la tazza?”. |
Мать спрашивает: «Кто разбил чашку?» |
|
|
 |
Il ragazzo dice una bugia. |
Мальчик лжет. |
|
|
 |
Il ragazzo dice la verità. |
Мальчик говорит правду. |
|
|
 |
L’uomo dice: “Non ho un libro”. Dice la verità. |
Мужчина говорит: «У меня нет книги». Он говорит правду. |
|
|
 |
L’uomo dice: “Non ho un libro”. Dice una bugia. |
Мужчина говорит: «У меня нет книги». Он лжет. |
|
|
 |
La donna dice: “Non ho soldi”. Dice una bugia. |
Женщина говорит: «У меня нет денег». Она лжет. |
|
|
 |
La donna dice: “Non ho soldi”. Dice la verità. |
Женщина говорит: «У меня нет денег». Она говорит правду. |