|
|
Italiano 13.09 |
|
|
|
 |
Questa camicia non va bene al bambino. È troppo grande. |
Эта рубашка не подходит мальчику. Она слишком большая. |
|
|
 |
Questa camicia va bene al bambino. È della misura giusta. |
Эта рубашка подходит мальчику. Она нужного размера. |
|
|
 |
Questa camicia non va bene all’uomo. È troppo piccola. |
Эта рубашка не подходит мужчине. Она слишком маленькая. |
|
|
 |
Questa camicia va bene all’uomo. È della misura giusta. |
Эта рубашка подходит мужчине. Она нужного размера. |
|
|
 |
La chiave non va nella serratura. |
Ключ не подходит к замку. |
|
|
 |
La chiave va nella serratura. |
Ключ подходит к замку. |
|
|
 |
Il bambino può passare per il buco. |
Ребенок может пролезть через отверстие. |
|
|
 |
Il bambino non può passare per il buco. |
Ребенок не может пролезть через отверстие. |
|
|
 |
Il bambino può guidare la bicicletta da solo. |
Ребенок может ездить на велосипеде один. |
|
|
 |
Il bambino è troppo piccolo per guidare la bicicletta da solo. |
Мальчик слишком мал, чтобы кататься на велосипеде одному. |
|
|
 |
La bicicletta è troppo piccola per l’uomo. |
Велосипед слишком мал для мужчины. |
|
|
 |
La camicia è troppo piccola per l’uomo. |
Рубашка слишком мала для мужчины. |
|
|
 |
Fa troppo freddo per andare a nuotare. |
Слишком холодно, чтобы купаться. |
|
|
 |
Non fa troppo freddo per andare a nuotare. |
Не слишком холодно, чтобы купаться. |
|
|
 |
È troppo alto per saltare da qui. |
Он слишком высок, чтобы прыгать отсюда. |
|
|
 |
Non è troppo alto per saltare da qui. |
Он не слишком высок, чтобы прыгать отсюда. |
|
|
 |
Questo pianeta è troppo distante da raggiungere. |
Эта планета слишком далеко, чтобы до неё добраться. |
|
|
 |
Questo pianeta non è troppo distante da raggiungere. È la Terra.
|
Эта планета не слишком далеко, чтобы до неё
добраться.
Это Земля. |
|
|
 |
Fa troppo freddo per indossare i pantaloni corti. |
Слишком холодно, чтобы носить шорты. |
|
|
 |
Non fa troppo freddo per indossare i pantaloni corti. |
Не слишком холодно, чтобы носить шорты. |
|
|
 |
La donna riempie qualcosa. |
Женщина что-то наполняет. |
|
|
 |
La donna vuota qualcosa. |
Женщина что-то опустошает. |
|
|
 |
La donna ha riempito qualcosa. |
Женщина что-то наполнила. |
|
|
 |
La donna ha vuotato qualcosa. |
Женщина что-то опустошила. |
|
|
 |
Non c’è abbastanza latte per riempire il bicchiere. |
Не хватает молока, чтобы наполнить стакан. |
|
|
 |
C’è troppo latte. Il bicchiere non può contenerlo. |
Слишком много молока. Стакан его не вмещает. |
|
|
 |
Ci sono abbastanza forchette per il piatto. |
Вилок хватает на тарелку (->
для тарелок). |
|
|
 |
Non ci sono abbastanza forchette per il piatto. |
Вилок не хватает на тарелку (->
для тарелок). |
|
|
 |
Queste bilie non riempiranno il bicchiere. |
Эти шарики не наполнят стакан. |
|
|
 |
Queste bilie potrebbero riempire esattamente il bicchiere. |
Эти шарики могли бы заполнить стакан ровно доверху. |
|
|
 |
Ci sono bilie più che a sufficienza per riempire il bicchiere. |
Шариков более чем достаточно, чтобы заполнить стакан. |
|
|
 |
C’è latte più che a sufficienza per riempire il bicchiere. |
Молока более чем достаточно, чтобы заполнить стакан. |
|
|
 |
Non ci sono abbastanza bilie per riempire il bicchiere. |
Шариков недостаточно, чтобы заполнить стакан. |
|
|
 |
Ci sono troppe bilie. Il bicchiere non può contenerle. |
Шариков слишком много. Стакан их не вместит. |
|
|
 |
Ci sono solo abbastanza bilie per riempire il bicchiere. |
Шариков достаточно только для того, чтобы заполнить
стакан. |
|
|
 |
C’è troppo latte. Il bicchiere non può contenerlo. |
Молока слишком много. Стакан его не вместит. |
|
|
 |
Ci sono alcune bilie di troppo per il bicchiere. |
Шариков немного больше, чем нужно для стакана. |
|
|
 |
Ci sono di gran lunga troppe bilie per il bicchiere. |
Шариков слишком много для стакана. |
|
|
 |
Ci sono solo abbastanza bilie per riempire il bicchiere. |
Шариков достаточно только для того, чтобы заполнить
стакан. |
|
|
 |
Non ci sono abbastanza bilie per riempire il bicchiere. |
Шариков недостаточно, чтобы заполнить стакан. |