|
|
Italiano,Italiano,12,6 |
|
|
|
 |
Antonio sta saltando sul letto. |
Антонио прыгает на кровати. |
|
|
 |
La mamma di Antonio è appena entrata nella stanza. |
Мама Антонио только что вошла в комнату. |
|
|
 |
La mamma di Antonio dice: “Smettila di saltare sul letto”. |
Мама Антонио говорит: «Перестань прыгать на кровати». |
|
|
 |
Antonio smette di saltare e scende dal letto. |
Антонио перестает прыгать и слазит с кровати. |
|
|
 |
Antonio sta tirando della carta. |
Антонио бросает бумагу. |
|
|
 |
La madre di Antonio dice: “Raccogli la carta”. |
Мама Антонио говорит: «Собери бумагу». |
|
|
 |
Antonio raccoglie la carta. |
Антонио собирает бумагу. |
|
|
 |
Antonio mette la carta nel cestino. |
Антонио кладет бумагу в мусорное ведро. |
|
|
 |
Portami la giacca, per piacere. |
Принеси (Подай) мне, пожалуйста, мою куртку. |
|
|
 |
Aiutami a sollevare questo, per piacere. |
Помоги мне поднять это, пожалуйста. |
|
|
 |
Dammi un asciugamano, per piacere. |
Дай мне, пожалуйста, полотенце. |
|
|
 |
Passami il burro, per piacere. |
Передай мне масло, пожалуйста. |
|
|
 |
Dammi quel libro, per piacere. |
Дай мне эту книгу, пожалуйста. |
|
|
 |
Prendi questo libro, per piacere. |
Возьми эту книгу, пожалуйста. |
|
|
 |
Dammi quel bicchiere, per piacere. |
Дай мне этот стакан, пожалуйста. |
|
|
 |
Prendi questo bicchiere, per piacere. |
Возьми этот стакан, пожалуйста. |
|
|
 |
Va’ a letto. |
Иди "в кровать" (спать). |
|
|
 |
Dormi. Buona notte. |
Спи. Спокойной ночи. |
|
|
 |
Venite qui. |
Идите сюда. |
|
|
 |
Per piacere andate fuori a giocare. |
Пожалуйста, идите наружу (на улицу) играть. |
|
|
 |
Sta’ zitto. |
Будь тихо. |
|
|
 |
Venite a tavola. |
Подойди к столу. |
|
|
 |
Vatti a lavare le mani. |
Иди вымой руки. |
|
|
 |
Per piacere va’ via. |
Пожалуйста, уходи. |
|
|
 |
Attento! Ci sono dei vetri rotti! |
Осторожно! Там битые стекла! |
|
|
 |
Attenta! È caldo! |
Осторожно! Горячее! |
|
|
 |
Sta’ attenta! Non lasciarlo cadere. |
Осторожно! Не урони его. |
|
|
 |
Fermati! Sta arrivando un’automobile! |
Стоп! Едет машина! |
|
|
 |
Attenta! È tagliente. |
Осторожно! Это острое ("режущее"). |
|
|
 |
Mamma fermati, mi fai male. |
Мама, остановись, ты делаешь мне больно. |
|
|
 |
Attenta! Morsica! |
Осторожно! Оно кусается! |
|
|
 |
Sta’ attenta, è pieno. |
Осторожно, он полный (стакан). |
|
|
 |
Il padre dice: “Per piacere getta via la carta”. |
Отец говорит: «Пожалуйста, выбрось бумагу». |
|
|
 |
Il bambino ubbidisce a suo padre. |
Мальчик слушается отца. |
|
|
 |
Il bambino disubbidisce a suo padre. |
Мальчик не слушается отца. |
|
|
 |
La bambina getta via la carta. |
Девочка выбрасывает бумагу. |
|
|
 |
La professoressa dice: “Voltatevi verso la lavagna”. |
Учитель говорит: «Повернитесь к доске». |
|
|
 |
Tutti e due gli studenti ubbidiscono. |
Оба ученика слушаются. |
|
|
 |
Nessuno dei due studenti ubbidisce. |
Ни один из студентов не слушается. |
|
|
 |
Lo studente ubbidisce e la studentessa disubbidisce. |
Студент слушается, а студентка не слушается. |