| Italiano,Italiano,12,3 | |||
![]() |
Mi scusi, potrebbe dirmi dov’è una banca? | Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится банк? | |
![]() |
Certo, la banca è là. | Конечно, банк вон там. | |
![]() |
Molte grazie. Prego. |
Большое спасибо. Пожалуйста. |
|
![]() |
Cinzia vuole cambiare dei soldi. | Чинция хочет обменять деньги. | |
![]() |
Cinzia entra in banca. | Чинция заходит в банк. | |
![]() |
Questa persona è cassiera. | Этот человек — кассирша. | |
![]() |
Questo è un assegno. | Это чек. | |
![]() |
Ci sono banconote e monete spicciole. Tutte e due sono soldi. | Есть купюры и мелочь. И то, и другое — деньги. | |
![]() |
Vorrei depositare dei soldi. | Я хотела бы внести деньги на счет. | |
![]() |
Vorrei prelevare dei soldi. | Я хотела бы снять деньги. | |
![]() |
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con due banconote da dieci dollari. | Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на две десятидолларовые. | |
![]() |
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con degli yen giapponesi. | Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на японские иены. | |
![]() |
Vorrei incassare un assegno. | Я хотел бы обналичить чек. | |
![]() |
Vorrei prelevare venti dollari. | Я хотел бы снять двадцать долларов. | |
![]() |
Vorrei cambiare venti dollari con quattro banconote da cinque dollari. | Я хотел бы обменять двадцать долларов на четыре пятидолларовые купюры. | |
![]() |
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con dei marchi tedeschi. | Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на немецкие марки. | |
![]() |
monete spicciole | мелочь | |
![]() |
una carta di credito | кредитная карта | |
![]() |
banconote | купюры | |
![]() |
un assegno | чек | |
![]() |
Qualcuno paga con una carta di credito. | Кто-то платит кредитной картой. | |
![]() |
Qualcuno paga con un assegno. | Кто-то платит чеком. | |
![]() |
Qualcuno paga in contanti. | Кто-то платит наличными. | |
![]() |
Qualcuno fa un prelievo bancario. | Кто-то снимает деньги со счета в банке. | |
![]() |
Dov’è la toletta per uomini? La toletta per uomini è là. |
Где находится мужской туалет? Мужской туалет вон там. |
|
![]() |
Dov’è il mio passaporto? Ecco il Suo passaporto. |
Где мой паспорт? Вот ваш паспорт. |
|
![]() |
Quanto costa un giornale? Costa 1.500 lire. |
Сколько стоит газета? Она стоит 1500 лир. |
|
![]() |
Potrei avere il Suo biglietto? Eccolo! |
Могу я получить ваш билет? Вот он! |
|
![]() |
Qual è la distanza tra Parigi e Madrid? La distanza è di 1.270 chilometri. |
Каково расстояние между Парижем и Мадридом? Расстояние составляет 1270 километров. |
|
![]() |
Qual è la distanza tra Bruxelles e Londra? La distanza è di 310 chilometri. |
Каково расстояние между Брюсселем и Лондоном? Расстояние составляет 310 километров. |
|
![]() |
Un biglietto di sola andata porta da Parigi a Venezia. | Билет в один конец позволит доехать из Парижа в Венецию. | |
![]() |
Un biglietto di andata e ritorno porta da Parigi a Venezia e di nuovo a Parigi. | Билет туда и обратно позволит доехать из Парижа в Венецию и обратно в Париж. | |
![]() |
Mi scusi. Potrebbe dirci dove siamo? | Извините. Не могли бы вы сказать нам, где мы находимся? | |
![]() |
Certamente. Siete qui. | Конечно. Вы здесь. | |
![]() |
Penso che dovremmo prendere questa strada. Non sono d’accordo. Penso che dovremmo prendere quella. |
Думаю, нам следует выбрать эту дорогу. Я не согласен. Думаю, нам следует Нам следует взять эту. |
|
![]() |
Penso che dovremmo prendere questa strada. Sono d’accordo. |
Я думаю, нам следует выбрать эту дорогу. Я согласен. |
|
![]() |
Mi scusi. Potrebbe indicarmi dov’è il museo? | Извините. Не могли бы вы сказать мне, где находится музей? | |
![]() |
Certo. Il museo è là. | Конечно. Музей вон там. | |
![]() |
Paga con un assegno, una carta di credito o in contanti? | Вы заплатите чеком, кредитной картой или наличными? | |
![]() |
Pago in contanti. | Плачу наличными. |