Italiano,Italiano,12,3  
Mi scusi, potrebbe dirmi dov’è una banca? Извините, не могли бы вы сказать мне, где находится банк?
Certo, la banca è là. Конечно, банк вон там.
Molte grazie.
Prego.
Большое спасибо.
Пожалуйста.
Cinzia vuole cambiare dei soldi. Чинция хочет обменять деньги.
Cinzia entra in banca. Чинция заходит в банк.
Questa persona è cassiera. Этот человек — кассирша.
Questo è un assegno. Это чек.
Ci sono banconote e monete spicciole. Tutte e due sono soldi. Есть купюры и мелочь. И то, и другое — деньги.
Vorrei depositare dei soldi. Я хотела бы внести деньги на счет.
Vorrei prelevare dei soldi. Я хотела бы снять деньги.
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con due banconote da dieci dollari. Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на две десятидолларовые.
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con degli yen giapponesi. Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на японские иены.
Vorrei incassare un assegno. Я хотел бы обналичить чек.
Vorrei prelevare venti dollari. Я хотел бы снять двадцать долларов.
Vorrei cambiare venti dollari con quattro banconote da cinque dollari. Я хотел бы обменять двадцать долларов на четыре пятидолларовые купюры.
Vorrei cambiare una banconota da venti dollari con dei marchi tedeschi. Я хотел бы обменять двадцатидолларовую купюру на немецкие марки.
monete spicciole мелочь
una carta di credito кредитная карта
banconote купюры
un assegno чек
Qualcuno paga con una carta di credito. Кто-то платит кредитной картой.
Qualcuno paga con un assegno. Кто-то платит чеком.
Qualcuno paga in contanti. Кто-то платит наличными.
Qualcuno fa un prelievo bancario. Кто-то снимает деньги со счета в банке.
Dov’è la toletta per uomini?
La toletta per uomini è là.
Где находится мужской туалет?
Мужской туалет вон там.
Dov’è il mio passaporto?
Ecco il Suo passaporto.
Где мой паспорт?
Вот ваш паспорт.
Quanto costa un giornale?
Costa 1.500 lire.
Сколько стоит газета?
Она стоит 1500 лир.
Potrei avere il Suo biglietto?
Eccolo!
Могу я получить ваш билет?
Вот он!
Qual è la distanza tra Parigi e Madrid?
La distanza è di 1.270 chilometri.
Каково расстояние между Парижем и Мадридом?
Расстояние составляет 1270 километров.
Qual è la distanza tra Bruxelles e Londra?
La distanza è di 310 chilometri.
Каково расстояние между Брюсселем и Лондоном?
Расстояние составляет 310 километров.
Un biglietto di sola andata porta da Parigi a Venezia. Билет в один конец позволит доехать из Парижа в Венецию.
Un biglietto di andata e ritorno porta da Parigi a Venezia e di nuovo a Parigi. Билет туда и обратно позволит доехать из Парижа в Венецию и обратно в Париж.
Mi scusi. Potrebbe dirci dove siamo? Извините. Не могли бы вы сказать нам, где мы находимся?
Certamente. Siete qui. Конечно. Вы здесь.
Penso che dovremmo prendere questa strada.
Non sono d’accordo. Penso che dovremmo prendere quella.
Думаю, нам следует выбрать эту дорогу.
Я не согласен. Думаю, нам следует Нам следует взять эту.
Penso che dovremmo prendere questa strada.
Sono d’accordo.
Я думаю, нам следует выбрать эту дорогу.
Я согласен.
Mi scusi. Potrebbe indicarmi dov’è il museo? Извините. Не могли бы вы сказать мне, где находится музей?
Certo. Il museo è là. Конечно. Музей вон там.
Paga con un assegno, una carta di credito o in contanti? Вы заплатите чеком, кредитной картой или наличными?
Pago in contanti. Плачу наличными.