|
|
Italiano 11.07 |
|
|
|
 |
I vagoncini vanno in salita e sono quasi in cima. |
Машины едут в гору и почти на вершине. |
|
|
 |
Alcuni vagoncini vanno in salita ed alcuni vanno in discesa. Non sono
capovolti. |
Некоторые машины едут в гору, а некоторые — вниз. Они
не перевёрнуты вверх ногами. |
|
|
 |
Tutti i vagoncini vanno in discesa. |
Все машины едут вниз. |
|
|
 |
I vagoncini sono capovolti. |
Машины перевернуты вверх ногами. |
|
|
 |
I vagoncini saranno in cima tra poco. |
Машины скоро будут на вершине. |
|
|
 |
I vagoncini sono in cima e incominciano la discesa. |
Машины на вершине и начинают спуск. |
|
|
 |
I vagoncini vanno velocemente in discesa. |
Машины быстро спускаются вниз. |
|
|
 |
I vagoncini vanno intorno ad una svolta. |
Машины поворачивают за угол. |
|
|
 |
Il segnale indica “alt” in inglese. |
На знаке написано «Стоп» на английском языке. |
|
|
 |
Il segnale non ha nessuna scritta. |
На знаке нет надписей. |
|
|
 |
Il segnale mostra una persona su una sedia a rotelle. |
На знаке изображен человек в инвалидной коляске. |
|
|
 |
Questo segnale indica “escursioni a piedi a sinistra, scalate a destra”.
|
На этом знаке написано «прогулки пешком - налево,
подъём на гору - направо». |
|
|
 |
Per un autista questa luce significa “alt”. |
Для водителя этот светофор означает «Стоп». |
|
|
 |
Per un autista questa luce significa “avanti”. |
Для водителя этот светофор означает «Вперед». |
|
|
 |
Per un pedone questa luce significa “alt”. |
Для пешехода этот светофор означает «Стоп». |
|
|
 |
Per un pedone questa luce significa “avanti”. |
Для пешехода этот светофор означает «Вперед». |
|
|
 |
Il segnale indica “fermare la macchina”. |
(Дорожный) знак означает «Остановить машину». |
|
|
 |
La luce indica “fermare la macchina”. |
Свет (сигнал светофора) означает «Остановить машину». |
|
|
 |
La luce indica “rallentare; fare attenzione”. |
Свет (сигнал светофора) означает «Сбавьте скорость; будьте осторожны». |
|
|
 |
Il segnale indica “per persone handicappate”. |
Этот сигнал означает «для инвалидов». |
|
|
 |
Questa è un’automobile della polizia. |
Это полицейская машина. |
|
|
 |
Questo è un poliziotto. |
Это полицейский. |
|
|
 |
Questo è un segnale per il limite di velocità. |
Это знак ограничения скорости. |
|
|
 |
Questo è un semaforo. |
Это светофор. |
|
|
 |
Il limite di velocità è di 35 chilometri all’ora. |
Ограничение скорости — 35 километров в час. |
|
|
 |
L’automobile sta andando a 35 chilometri all’ora. |
Машина едет со скоростью 35 километров в час. |
|
|
 |
Il limite di velocità è di 55 chilometri all’ora. |
Ограничение скорости — 55 километров в час. |
|
|
 |
L’automobile sta andando a 55 chilometri all’ora. |
Машина едет со скоростью 55 километров в час. |
|
|
 |
Questa è una stazione di servizio. |
Это заправка ("станция обслуживания"). |
|
|
 |
Sta facendo il pieno di benzina. |
Он заправляется бензином. |
|
|
 |
Questa è una tanica di benzina. |
Это канистра с бензином. |
|
|
 |
Questa è una pompa della benzina. |
Это бензоколонка. |
|
|
 |
L’automobile ha poca benzina. |
В машине мало бензина. |
|
|
 |
L’automobile ha molta benzina. |
В машине много бензина. |
|
|
 |
Mi scusi. Potrebbe dirmi dov’è una stazione di servizio? |
Извините. Не могли бы вы сказать мне, где находится
заправка? |
|
|
 |
Certamente. C’è una stazione di servizio da quella parte. |
Конечно. Есть автозаправка "в той стороне" (вон там). |
|
|
 |
Quest’uomo guida una motocicletta. |
Этот мужчина ведёт мотоцикл. |
|
|
 |
Quest’uomo guida un autobus. |
Этот мужчина ведёт автобус. |
|
|
 |
Quest’uomo guida un camion. |
Этот мужчина ведёт грузовик. |
|
|
 |
Quest’uomo fa l’autostop. |
Этот мужчина путешествует автостопом. |