Altrettanto.
Мне также.
| Italiano 10.10 | |||
|
Grazie. | Спасибо. | |
|
Mi scusi. | Извините. | |
|
Buongiorno. | Здравствуйте. | |
|
Arrivederci. | До свидания. | |
|
Buongiorno Marina! | Здравствуй, Марина! | |
|
Buongiorno Roberto! | Здравствуй, Роберто! | |
|
Arrivederci, Marina! | До свидания, Марина! | |
|
Arrivederci, Roberto! | До свидания, Роберто! | |
|
Ciao, come stai? | Привет, как дела? | |
|
Giorgio, per piacere, dammi quella rivista. | Джорджо, пожалуйста, дай мне этот журнал. | |
|
Grazie, Giorgio. | Спасибо, Джорджо. | |
|
Prego, Marilena. | Пожалуйста, Марилена. | |
|
Mauro non può vedere dove va. | Мауро не видит, куда идет. | |
|
Mauro va a sbattere contro una donna. | Мауро сталкивается с женщиной. | |
|
Mi scusi! | Извините! | |
|
Non c’è di che. | Не за что. | |
|
Mi scusi, potrebbe dirmi che ora è? | Извините, не могли бы вы сказать мне, который час? | |
|
Certamente. Sono le tre. | Конечно. Три часа. | |
|
Grazie. | Спасибо. | |
|
Prego, non c’è di che. | Пожалуйста, не за что. | |
|
Piero, conosci il mio amico Roberto? | Пьеро, ты знаешь моего друга Роберто? | |
|
Piero e Roberto si stringono la mano. | Пьеро и Роберто пожимают друг другу руки. | |
|
Ciao Roberto, piacere di fare la tua conoscenza. Altrettanto. |
Привет, Роберто, приятно познакомиться. Мне также. |
|
|
Arrivederci! | До свидания! | |
|
Tommaso sta facendo una telefonata. | Томмасо звонит. | |
|
Pronto? Sono Tina. | Алло? Это Тина. | |
|
Ciao, sono Tommaso. C’è Elena? | Привет, это Томмасо. Елена здесь? | |
|
Tina passa il telefono ad Elena. | Тина передает телефон Елене. | |
|
Pronto? Sono Tina. | Алло? Это Тина. | |
|
Ciao, sono Tommaso. Hai il numero di telefono di Daniele? | Привет, это Томмасо. У вас есть номер телефона Даниэле? | |
|
Sì, il suo numero è (051) 83 20 59. | Да, его номер (051) 83 20 59. | |
|
Grazie. Sto scrivendolo. | Спасибо. Я записываю. | |
|
Quello sembra buono. | Это выглядит хорошо (вкусно). | |
|
Vorresti provarne un po’? | Хочешь попробовать? | |
|
Solo un pochino. | Совсем немного. | |
|
Ecco! | Вот! | |
|
Abbiamo bisogno di più buste. | Нам нужно больше конвертов. | |
|
Può andare subito in negozio? | Можете сразу сходить в магазин? | |
|
Sì, ma ho bisogno di soldi. | Да, но мне нужны деньги. | |
|
Grazie, ritorno subito. | Спасибо, я сейчас вернусь. |