137
| - Riempi le schedine del toto calcio,
Paolo? - Sì, Maria, ho quasi finito. Questa settimana sono sicuro che noi vinceremo qualcosa. - Tu dici sempre cosi, ma non vinciamo mai niente! Cosa farai se vincerai tanti soldi? - Se vincerò tanti soldi ti comprerò una pelliccia di visone. - No, non voglio la pelliccia di visone! Io voglio vedere il mondo. - Va bene. Se vinciamo tanti soldi viaggeremo per il mondo e ci fermeremo nei migliori alberghi. Poi torneremo a casa e compreremo una grande casa in campagna. Avremo un bel giardino e... - Però se spendiamo così tanti soldi diventeremo di nuovo poveri come adesso. E poi che faremo? - Se spendiamo tutti soldi, giocheremo ancora al toto calcio. - Che bel sogno, ma tutto dipende da "se"! | - Ты заполняешь
футбольные карточки, Паоло? - Да, я уже почти закончил, Мария. Я уверен, что мы выиграем что-нибудь на этой неделе. - Ты всегда так говоришь, но мы никогда ничего не выигрываем! Что ты будешь делать, если выиграешь кучу денег? - Если я выиграю много денег, я куплю тебе норковую шубку. - Я не хочу норковую шубку! Я хочу посмотреть мир. - Хорошо. Если мы выиграем много денег, мы отправимся путешествовать по свету и будем останавливаться в лучших гостиницах. Потом мы вернемся домой и купим большой дом за городом. У нас будет прекрасный сад и... - Но, если мы истратим так много денег, мы опять станем бедными. И что мы будем делать дальше? - Если мы истратим все деньги, мы опять постараемся выиграть в футбольном тотализаторе. - Это такая приятная мечта, но все зависит от "если"! |