119

- Vi piacciono i racconti?
Vi voglio raccontare una storia vera.
- È successo a un mio amico un anno fa.
- Mentre il mio amico Giorgio stava a letto a leggere,
due ladri si sono intrufolati nella sua cucina.
- Dopo essere entrati in casa, sono andati in salotto.
- Era assai buio e hanno acceso una lampada.
- Improvvisamente si è sentita una voce dietro di loro.
- "Che succede qui?
Che succede qui?" ha detto qualcuno.
- I ladri hanno lasciato cadere la lampada e sono scappati giù a gambe levate.
- Quando Giorgio ha sentito il rumore è sceso subito dalla scala.
- Ha acceso la luce, ma non c'era più nessuno.
- I ladri erano già scappati.
- Ma il suo pappagallo Coco, era ancora lì.
- "Giorgio che succede?" ha chiesto.
- "Tutto a posto Coco", ha detto Giorgio e ha sorriso.
- "Ritorna a dormire".		 - Любите ли Вы истории?
Я хочу рассказать Вам правдивую историю.
- Она приключилась с одним из моих друзей год тому назад.
- Пока мой друг Джорджио читал, лежа в постели,
два вора влезли к нему на кухню.
- После того как они вошли в дом, они пошли в столовую.
- Было очень темно, и они зажгли фонарик.
- Вдруг раздался голос позади них.
- "В чем дело?
В чем дело?" - сказал кто-то.
- Воры уронили фонарик и пустились бежать со всех ног.
- Как-только Джорджио услышал шум, быстро спустился вниз.
- Он включил свет, но никого не увидел.
- Воры уже ушли.
- Но его попугай Коко был все еще там.
- "В чем дело, Джорджио?" - спросил он.
- "Все в порядке, Коко", - сказал Джорджио и улыбнулся.
- "Спи дальше".