113
| - Il biglietto, per favore. - Piazza dei Mille, prego. - Mi scusi, signore. Non posso cambiare questa banconota. Non avete spiccioli? - Non ho spiccioli, purtroppo. - Chiederò agli altri passeggeri. - Lei ha spiccioli, signore? - Purtroppo no. - Anche io non ce li ho. - Lei può cambiare questa banconota, signora? - Mi dispiace, ma non posso. - Anche io non posso. - Mi dispiace molto, signore. Ma Lei deve scendere dall'autobus. Nessuno dei nostri passeggeri può cambiare questa banconota. Tutti milionari! - Tranne noi, bigliettaio. - Io ho qualche spicciolo. - Anche io ce li ho. |
- Плату за проезд, пожалуйста. - До Площади Милле, пожалуйста. - Простите, сеньор. Я не могу разменять эту банкноту. Нет ли у Вас мелочи? - Боюсь, что у меня нет мелочи. - Пойду спрошу у пассажиров. - Нет ли у Вас мелочи, сеньор? - Извините, у меня нет. - У меня тоже нет. - Не могли бы Вы разменять банкноту, госпожа? - Боюсь, что нет. - Я тоже не могу. - Я очень сожалею, сеньор. Вам придется сойти с автобуса. Никто из наших пассажиров не может разменять эту банкноту. Они все миллионеры! - Кроме нас, кондуктор. - У меня есть мелочь. - У меня тоже. |