109
| - Ci facciamo un caffè,
Gianna? - È una bell'idea, Lisa. - È pronto. Lo prendi con il latte? - Un po', grazie. - Quanto zucchero? Due cucchiaini? - No, di meno. Uno e mezzo, per favore. Per me è sufficiente. - Era proprio buono. - Ne vuoi ancora un po'? - Sì, grazie. - Vorrei anche una sigaretta. Posso prenderne una? - Certo. Nel pacchetto, mi pare, ce ne sono un po'. - Purtroppo, è vuoto. - Che peccato! - Non fa niente. - Prendi anche questi biscotti. Mangia di più e fuma di meno. - È un bel consiglio! | - Мне приготовить кофе, Джанна? - Это хорошая мысль, Лиза. - Все готово. Тебе с молоком? - Немножко, пожалуйста. - А как насчет сахара? Две чайные ложки? - Нет, поменьше. Полторы чайных ложек, пожалуйста. Для меня это достаточно. - Это было очень вкусно. - Ты хочешь еще что-нибудь? - Да, пожалуйста. - Мне бы хотелось еще сигарету. Можно мне одну? - Ну конечно. Я думаю, в коробке есть несколько. - Боюсь, что она пуста. - Какая досада! - Ничего страшного. - Съешь вместо этого печенье. Больше ешь и меньше кури. - Это очень хороший совет! |