101

- Per favore, Maria, leggimi la cartolina che mi ha mandato Filippo.
- "Sono appena arrivato in Scozia e mi sono fermato in un ostello per la
gioventù".
- Eh?
- Dice che è appena arrivato in Scozia.
Dice che si è fermato in un ostello per la gioventù.
Sai, è socio dell'A.O.G.
- Che?
- Dell'A.O.G., mamma.
L'associazione degli ostelli per la gioventù.
- Che altro dice?
- "Scriverò una lettera presto.
Spero che voi tutti stiate bene".
- Cosa?
Maria, parla più forte.
Non ti sento.
- Dice che ci scriverà presto una lettera.
Lui spera che stiamo tutti bene.
"Con affetto, Filippo".
- È tutto?
Non ha scritto tanto, vero?
- Non è possibile scrivere tanto su una cartolina.		- Прочти мне, пожалуйста, открытку Филиппо, Мария.
- "Я только что прибыл в Шотландию и остановился в молодежном общежитии".
- Э?
- Он говорит, что он только что прибыл в Шотландию.
Он говорит, что остановился в молодежном общежитии.
Ты знаешь, он член А.М.О.
- Чего?
- А.М.О., мама.
Ассоциации Молодежных Общежитий.
- Что еще он говорит?
- "Я скоро напишу письмо.
Я надеюсь у вас все в порядке".
- Что?
Говори громче, Мария.
Боюсь, что я тебя не слышу.
- Он говорит, что скоро напишет письмо.
Он надеется, что у нас все в порядке.
"С любовью, Филиппо".
- Это все?
Не очень то он много пишет, не так ли?
- Он не может много написать на открытке.