97

- L'altro giorno ho lasciato la valigia nel treno per Firenze.
- Può descriverla, signore?
- È una piccola valigia blu con la chiusura lampo.
Sul manico c'è un cartellino con il mio nome e l'indirizzo.
- È questa la Sua valigia?
- No, non è la mia.
- Cosa ne dice di questa?
Su questa c'è un cartellino.
- Posso guardarlo.
- Qual è il Suo nome e indirizzo?
- Mario Rossi, via Roma, ottantatre.
- Esatto.
Mario Rossi, via Roma, ottantatre.
- Duemila lire, per favore.
- Eccoli, grazie.
- Grazie.
- Ehi!
- Cosa c'è?
- Questa valigia non appartiene a me!
Lei mi ha dato un'altra valigia!		- Я на днях оставил чемодан в поезде на Флоренцию.
- Вы можете его описать, господин?
- Это маленький синий чемодан с застежкой-молнией.
На ручке имеется бирка с указанием моего имени и адреса.
- Это Ваш чемодан?
- Нет, это не мой.
- А как насчет этого?
На этом есть бирка.
- Дайте мне посмотреть.
- Как Ваше имя и адрес?
- Марио Росси, дом восемьдесят три по улице Рима.
- Все верно.
Марио Росси, дом восемьдесят три по улице Рима.
- Две тысячи лир, пожалуйста.
- Пожалуйста, получите.
- Спасибо.
- Эй!
- В чем дело?
- Этот чемодан мне не принадлежит!
Вы дали мне не тот чемодан!