90
| - Lei ha letto questo libro la settimana scorsa? - Sì, l'ho letto. - E Maria? - Lei non l'ha ancora letto. - Stasera hai fatto i compiti? - Sì, li ho fatti. - E Pietro? - Lui non li ha ancora fatti. - Tu hai attraversato il fiume a nuoto la settimana scorsa? - Sì, l'ho attraversato a nuoto. - Ma Laura e Pietro? - Loro ancora non l'hanno attraversato. - Lei è andato a Londra ieri? - Sì, ieri sono andato a Londra. - E Sua madre? - Lei non è ancora andata a Londra. |
- Читали ли Вы эту книгу на прошлой неделе? - Да, я читал эту книгу. - А как Мария? - Она пока еще этой книги не читала. - Выполнил ли ты свое домашнее задание вечером? - Да, я выполнил свое домашнее задание. - А как Пьетро? - Он пока еще свое домашнее задание не выполнил. - Переплыл ли ты через реку на прошлой неделе? - Да, я переплыл через реку. - А как Лаура и Пьетро? - Они пока еще через реку не переплыли. - Ездили ли Вы в Лондон вчера? - Да, я ездил в Лондон вчера. - А как Ваша мать? - Она пока еще в Лондон не ездила. |
| - La settimana scorsa avete visto
questo film? - Sì, ho visto questo film la settimana scorsa. - E i vostri bambini? - Loro non l'hanno ancora visto. - Stamattina tu hai parlato con il tuo capo? - Sì, stamattina ho parlato col mio capo. - E il signor Berni? - Lui non ha ancora parlato con il capo. - Ti sei messo il tuo paltò un minuto fa? - Sì, mi sono messo il mio paltò un minuto fa. - E Pietro? - Pietro non si è ancora messo il suo. - Hai preso la tua medicina stamattina? - Sì, stamattina ho preso la mia medicina. - E Maria? - Lei non l'ha ancora presa. |
- Видел ли ты этот фильм на прошлой неделе? - Да, я видел этот фильм на прошлой неделе. - А как дети? - Они пока еще этот фильм не видели. - Поговорил ли ты с начальником сегодня утром? - Да, я поговорил с начальником сегодня утром. - А как господин Берни? - Он пока еще с начальником не говорил. - Одел ли ты свое пальто минуту назад? - Да, я одел свое пальто минуту назад. - А как Пьетро? - Пьетро пока еще свое пальто не одел. - Принял ли ты свое лекарство сегодня утром? - Да, я принял свое лекарство сегодня утром. - А как Мария? - Она пока еще лекарства не принимала. |