89

- Buon giorno.
Questa casa è in vendita, vero?
- Verissimo.
- Posso dare un'occhiata?
- Certo, entri.
- Da quanto tempo abita qui?
- Abito qui da venti anni.
- Venti anni! Un bel pezzo.
- Sì, sono qui dal millenovecentoquarantasette.
- Allora perchè la vuole vendere?
- Perchè sono appena andato in pensione.
Voglio comprare una piccola casa in campagna.
- E quanto costa questa casa?
- Trecento cinquanta milioni.
- È una bella cifra!
- Ma li vale tutti.
- Ecco, la casa mi piace, ma non posso dire ancora niente di definitivo.
Deve prima vederla mia moglie.
- L'ultima parola è sempre della donna.		- Добрый день.
Я полагаю, что этот дом продается?
- Совершенно верно.
- Можно мне на него взглянуть?
- Конечно, входите.
- Как давно Вы здесь живете?
- Я живу здесь двадцать лет.
- Двадцать лет! Это большой срок.
- Да, я живу здесь с 1947 года.
- Тогда почему же Вы его хотите продать?
- Потому что я только что вышел на пенсию.
Я хочу купить маленький домик за городом.
- И сколько стоит этот дом?
- 350 миллионов.
- Это большая сумма денег!
- Но дом стоит того.
- Ну что же, мне дом нравится, но я пока ничего определенного сказать не могу.
На него должна посмотреть моя жена.
- За женщиной всегда последнее слово.